Активизация рабочих станций для печати

После добавления принтера и активизации сервера печати можно активизировать принтеры, подключенные к серверам и рабочим станциям, при помощи программы NPRINTER.

Следующая таблица поможет Вам решить, как активизировать принтеры.

Если принтер подключен к	То
Серверу	Программа NPRINTER загружается на сервере автоматически. Никаких действий не требуется.
Рабочей станции	Загрузите NPRINTER на рабочей станции вручную. См. "Активизация принтера, подключенного к рабочей станции."
Узлу	См. документацию производителя принтера. Она содержит необходимую информацию об активизации принтера после подключения к сети.

Активизация принтера, подключенного к рабочей станции

ВАЖНО: Убедитесь, что установлено программное обеспечение клиента IntranetWare для Малого Бизнеса. Подробнее см. "Установка рабочих станций клиентов" в Руководстве по установке (IntranetWare для Малого Бизнеса).

Программа NPRINTER загружается по-разному в зависимости от операционной системы рабочей станции. Чтобы выяснить, где найти необходимые инструкции, обратитесь к следующей таблице.

Если Вы хотите загрузить программу NPRINTER под	То
Windows 95 и Novell's Client 32 для Windows 95	См. "Загрузка NPRINTER под Windows 95"
Windows 3.x и Novell's Client 32 для DOS/Windows	См. "Загрузка NPRINTER под Windows 3.1x"
OS/2	См. "Загрузка NPRINTER под OS/2"

Загрузка NPRINTER под Windows 95

NPTWIN95.EXE, исполняемый файл Диспетчера NPRINTER, позволяет пользователям сети совместно использовать принтеры, подключенные к рабочей станции Windows 95.

При запуске Диспетчера NPRINTER после исходной установки, программа проверяет, какие принтеры необходимо загрузить. Если сервер печати работает, и указанный принтер свободен, загружается этот принтер; его информационное окно отображается в окне "NetWare Nprinter Manager (Диспетчер Nprinter NetWare)".

Любой добавленный принтер будет доступен в сети, пока запущен клиент. Можно также указать, что принтер должен активизироваться при запуске Диспетчера NPRINTER.

Предварительные условия

• Выполняются Windows 95 и NetWare Client 32 для Windows 95
• Принтер подключен к рабочей станции
• Вы зарегистрировались в сети
• Вы установили и сконфигурировали принтер в сети
• На сервере запущен сервер печати

Процедура

1. Дважды щелкните Сетевое окружение.
2. Найдите и дважды щелкните свой сервер.
3. Перейдите в папку SYS\PUBLIC\WIN95 на своем сервере.
   1. Дважды щелкните имя сервера.
   2. Дважды щелкните том SYS:.
   3. Дважды щелкните папку PUBLIC.
   4. Дважды щелкните папку WIN95.

4. Дважды щелкните NPTWIN95 (программа Диспетчера NPRINTER).

   Если это первый принтер (или первая программа NPRINTER), появится кнопка Добавить. Перейдите к Шагу 5. В противном случае выберите Принтеры, затем выберите Добавить. После того, как добавлен первый принтер, диалоговое окно отображаться не будет.

5. Укажите, является ли этот принтер принтером на основе NDS или bindery.

   Если Вы добавили принтер при помощи утилиты NEAT, выберите NDS.

   Если Ваш принтер на основе bindery, выберите bindery.

   1. Нажмите кнопку просмотра.
   2. Выберите принтер.
   3. Нажмите OK.

6. (Необязательный) Если появляется диалог Установка свойств, установите свойства печати и нажмите OK.

   Этот диалог появляется, только если выбранный принтер был ранее определен как Другой/Неизвестный при установке с использованием утилиты NEAT.

   1. Выберите порт LPT или COM, к которому подключен принтер.
   2. Выберите установку прерывания или режим Последовательного опроса.

      Режим Последовательного опроса. Обычно это служит установкой по умолчанию для прерываний. Этот режим хотя и не такой быстрый, как режим прерывания, но отправляет данные быстрее, чем большая часть принтеров может их обработать.

      Этот режим устраняет всякую возможность конфликтов прерываний при различных конфигурациях оборудования. Однако, при сложной системе печати, выполнение может замедляться. На невыделенной рабочей станции (где выполняются другие операции) работа в этом режиме идет быстрее.

      Прерывания. Введите нужную установку прерывания; если Вы не знаете установки прерываний, оставьте установку по умолчанию. Используйте этот режим, если Вы знаете, какие прерывания можно назначить, не вызвав конфликта. Если на рабочей станции запущена только программа NPRINTER, работа в этом режиме идет быстрее.

   3. Выберите установку буфера от 3 Кб до 60 Кб памяти.

      Чем выше установка буфера, тем быстрее принтер будет перемещать данные.

   4. (Необязательный) Если выбран COM-порт, установите следующие значения, совпадающие с установками принтера: Скорость, Биты данных, Стоп-биты, Четность, XON/XOFF.
   5. Нажмите OK.

7. (Необязательный) Если Вы хотите, чтобы программа NPRINTER загружала этот принтер для каждой сессии, выберите Activate Printer When Nprinter Manager Loads (Активизировать Принтер при загрузке Диспетчера Nprinter).

   В противном случае принтер перестает быть активным по окончании текущей сессии Windows 95.

8. Нажмите OK.

9. Убедитесь, что принтер успешно установлен, проверив, корректны ли установки в окне статуса принтера.

10. (Необязательный) Закройте окно Диспетчера NPRINTER NetWare, щелкнув Printers (Принтеры), а затем Exit (Выход).

    Даже если Вы закрыли это окно, программа NPRINTER выполняется, так что пользователи сети могут выполнять печать на показанные в этом окне принтеры.

11. (Необязательный) Чтобы загрузить программу NPTWIN95 автоматически при включении рабочей станции, добавьте NPTWIN95 в папку Автозагрузка. Владелец этой рабочей станции не обязательно должен быть зарегистрирован в сети.

    Можно выполнять печать на принтер, подключенный к рабочей станции, даже если владелец этой рабочей станции и не зарегистрирован в сети. Однако, рабочая станция должна работать.

    Инструкции по использованию папки Автозагрузка см. в документации по Windows.

12. (Необязательный) Чтобы установить Диспетчер NPRINTER так, чтобы он запускался перед тем, как Вы зарегистрируетесь в сети, скопируйте необходимые файлы на свой жесткий диск.
    1. На рабочем столе Windows 95 откройте Мой компьютер, выберите локальный диск и создайте папку с именем Nprinter.
    2. Выберите Сетевое окружение и перейдите в каталог SYS\PUBLIC\WIN95 на сервере.
    3. Скопируйте из каталога SYS\PUBLIC\WIN95 в папку Nprinter, созданную в Шаге 12a, следующие файлы:
       • NPTWIN.EXE
       • NPTWIN95.DLL
       • NPTWIN95.HLP
       • NPTR95.NLM
       • NPTDRV95.NLM
       • NPTDRV95.MSG
       • NRDLL95.DLL
       • NWADLG95.DLL
       • NWADMR95.DLL
       • NWCOMN95.DLL
       • BIDS45F.DLL
       • CW3215.DLL
       • OWL252F.DLL
    4. Обновите путь в папке Автозагрузка.

       Инструкции по добавлению пути в папку Автозагрузка см. в документации по Windows.

13. Чтобы инициировать печать, захватите принтер. Подробнее см. "Перенаправление заданий на печать в Windows 95".

Перенаправление заданий на печать под Windows 95

Процедура

1. Запустите Windows 95.
2. Зарегистрируйтесь в сети.
3. Дважды щелкните Мой компьютер.
4. Откройте папку Принтеры.
5. Дважды щелкните Установка принтера.
6. Выберите пиктограмму Добавить принтер.
7. Чтобы добавить принтер на рабочий стол, следуйте подсказкам.
8. Укажите, что Вы будете использовать сетевой принтер, затем выберите очередь печати, если она еще не выбрана при помощи NEAT.

Загрузка NPRINTER под Windows 3.1x

Чтобы загрузить NPRINTER на рабочей станции DOS или Windows, выполните следующие действия:

Процедура

1. При необходимости зарегистрируйтесь в сети.
2. В командной строке DOS наберите:

   
            NPRINTER <Enter >
   
   

   Появится список доступных серверов печати.

   Меню NPRINTER позволяет Вам загружать принтеры и просматривать все доступные серверы печати или принтеры, прежде чем Вы выберете, какой принтер загрузить.

3. Выберите сервер печати.

   Появится список принтеров, назначенных этому серверу печати. Поскольку объект Сервера Печати был создан при создании принтера при помощи утилиты NEAT (см. "Добавление принтера"), сервер печати отображается на томе, который Вы выбрали при создании сервера.

   Например, чтобы загрузить принтер, назначенный PS-ACCT, выберите PS-ACCT. Появится список неиспользуемых принтеров, назначенных PS-ACCT.

   Поскольку сервера печати не отображается в утилите NEAT, используйте для выбора имени сервера печати Администратор NetWare или PCONSOLE. Имя сервера печати - это имя принтера с префиксом PS.

   По умолчанию имя сервера печати: имя тома_PSERVER, например, ACME_SYS_PSERVER.

4. Выберите принтер.

   Например, чтобы загрузить сетевой принтер ACCT, выберите ACCT в списке доступных принтеров на PS-ACCT.

   Вы можете получить запрос указать тип принтера (параллельный или последовательный), порт, прерывание и т.д.

   • Режим последовательного опроса. Если Вы выберете в утилите NEAT режим последовательного опроса (по умолчанию) вместо определенного номера прерывания, дальнейшие действия не требуются.
     Обычно это используется в качестве установки прерываний по умолчанию. Хотя этот режим работает не так быстро, как режим прерываний, данные передаются быстрее, чем большинство принтеров может их обработать.
     При таком режиме исчезает возможность конфликтов прерываний при различных конфигурациях оборудования. Однако, в сложных системах печати выполнение может быть медленнее. На невыделенной рабочей станции (где выполняются другие операции), этот режим работает быстрее.
   • Прерывания. Введите номер прерывания; если Вы не знаете прерывания, сохраните значение по умолчанию. Используйте этот режим, если Вы знаете, какие прерывания можно назначить, не вызывая конфликтов. Если на рабочей станции запущен только NPRINTER, этот режим работает быстрее. Чтобы использовать определенное прерывание, добавьте в раздел [386Enh] файла SYSTEM.INI Windows следующие строки:

     
             LPT1AutoAssign=0
     
             LPT1irq=-1

     Замените LPT1 портом, к которому подключен принтер (например, LPT2).

   Дополнительную информацию можно получить в документации производителя принтера.

   Перейдите в NetWare User Tools, чтобы захватить принтер для печати.

   Подробнее см. "Перенаправление заданий на печать под Windows 3.1".

Перенаправление заданий на печать под Windows 3.1

NetWare Client 32 для Windows 3.1 включает утилиту NWUSER (или Tools), которая позволяет Вам перенаправлять задания на печати в сетевую очередь без использования утилиты CAPTURE. Утилита CAPTURE устанавливает параметры печати для приложений.

Чтобы установить сетевую печать при помощи NWUSER, выполните следующие действия.

Процедура

1. Откройте группу программ Windows Главная.
2. Дважды щелкните Панель управления.
3. Дважды щелкните Принтеры.

   Если драйверы принтера ранее сконфигурированы, они будут отображены в окне Установленные принтеры.
   Если драйверы не сконфигурированы, выберите Добавить и перейдите к Шагу 4.

4. Выберите драйвер принтера, затем выберите Соединить.

   Теперь драйвер можно назначить портам LPT1 - LPT3.

   ПРИМЕЧАНИЕ: Соединения драйверов не отражают способа подключения принтера. Драйверы LPT, обнаруживаемые здесь, назначаются портам LPT по порядку - LPT1, LPT2 и т.д.

5. Выберите порт, затем выберите Сеть.

   Откроется утилита NWUSER, и будут отображены доступные порты и очереди печати.

   Определите, что соответствует истине:

   • Если утилита CAPTURE была активна до загрузки Windows, отображаются назначения портов принтеров, установленные при помощи CAPTURE, а также назначения очередей (LPT1:\имя Служб каталогов\имя очереди). Если так, перейдите к Шагу 7.
   • Если утилита CAPTURE в данный момент неактивна, выделите назначаемые порт и очередь. Выберите Захватить. (Справа от порта появится имя очереди.)

6. Чтобы просмотреть или изменить установки, выделите порт или очередь, затем выберите LPT Settings (Установки LPT).

   Будут отображены доступные в утилите CAPTURE опции. Выберите нужные опции или измените сделанные ранее установки и нажмите OK, чтобы вернуться на экран установки принтера.

7. Чтобы сделать назначения порта и очереди постоянными, выделите порт и очередь, затем выберите Permanent (Постоянно).

   К имени порта будет добавлена пиктограмма принтера.

   ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы выбрали Permanent (Постоянно), это назначение порта и очереди активизируется при каждом запуске Windows и перезаписывает существующие установки захвата для этого порта.

   Если Вы не выбрали Permanent (Постоянно), это назначение активно только до отключения от сети.

   Чтобы удалить назначение порта и очереди, выберите порт, затем выберите End Capture (Конец захвата).

8. Щелкните пиктограмму выхода вверху экрана, чтобы закрыть экран и сохранить установки.

Теперь можно сконфигурировать Windows 3.1 для печати в сетевые очереди печати из приложения Windows.

Процедура

1. Откройте приложение Windows.
2. В меню Файл выберите Установка печати.
3. Выберите драйвер, порт и очередь, которые Вы хотите использовать.
4. В меню Файл выберите Печать.
5. Установите необходимые опции печати.
6. Нажмите OK.

Загрузка утилиты NPRINTER под OS/2

Для получения заданий на печати из очереди OS/2 необходимо определить принтер OS/2, соответствующий каждому сетевому принтеру.

Чтобы загрузить утилиту NPRINTER на рабочей станции OS/2, выполните следующие действия:

Процедура

1. На своей рабочей станции щелкните пиктограмму Novell.

   При установке NetWare Client для OS/2 утилита NPRINTER.EXE автоматически стала доступной при помощи пиктограммы Network Printer (Сетевой принтер) в окне "Novell-Icon View (Окно Пиктограмм Novell)".

2. В окне "Novell-Icon View (Окно Пиктограмм Novell)" выберите Network Printer (Сетевой принтер).

3. В окне NPRINTER выберите меню Printers (Принтеры).

   Отображаются опции Load (Загрузить) и Unload (Выгрузить).

   Если опция Load (Загрузить) в этом меню недоступна, то уже загружено максимальное количество принтеров OS/2 (7). Чтобы загрузить другой, необходимо выгрузить один из них.

   Если опция Unload (Выгрузить) недоступна, в настоящий момент не загружено ни одного драйвера NPRINTER.

4. В меню Printers (Принтеры) выберите Load (Загрузить).

   Появится диалоговое окно Load Printers (Загрузка принтеров) со списком сконфигурированных принтеров.

   Если в списке нет сконфигурированных принтеров, необходимо определить принтер. Выполните следующие действия:

   1. В окне "Load Printers (Загрузка принтеров)" выберите Define (Определить).
   2. Выберите Add (Добавить), чтобы определить принтер OS/2, который Вы хотите загрузить на этой рабочей станции при помощи утилиты NPRINTER.
   3. Введите имя принтера в поле Description (Описание).

      Используйте для принтера OS/2 то же имя, которое назначено соответствующему сетевому принтеру.

   4. Дважды щелкните сервер печати в списке Print server name (Имя сервера печати).

      Появится список принтеров, назначенных этому серверу печати. Поскольку объект Сервера печати был создан при создании принтера в утилите NEAT (см. "Добавление принтера"), сервер печати отображается на томе, выбранном при создании принтера.

      Например, чтобы загрузить принтер, назначенный PS-ACCT, выберите PS-ACCT. Появится список не используемых принтеров, назначенных PS-ACCT.

      Эти принтеры являются активными принтерами, назначенными выбранному серверу печати.

   5. Выберите нужный принтер.
   6. (Необязательный) Установите флажок Load on Startup (Загружать при запуске), если Вы хотите, чтобы при загрузке утилиты NPRINTER загружался принтер.
   7. Выберите имя очереди печати OS/2.
   8. Выберите окно со стрелкой справа от Default OS/2 Print Queue (Очередь печати OS/2 по умолчанию) и выберите очередь печати OS/2.
   9. Нажмите OK.
   10. Выберите EXIT (ВЫХОД).
   11. (Необязательный) Повторите предыдущие шаги для всех дополнительных принтеров, которые утилита NPRINTER будет загружать на этой рабочей станции.

5. В меню Printers (Принтеры) выберите Load (Загрузить).

6. Выберите нужный принтер и выберите Load (Загрузить).

Перенаправление заданий на печать под OS/2

Чтобы получить доступ к NetWare Tools, выполните следующие действия.

Процедура

1. Щелкните пиктограмму Novell.
2. Дважды щелкните NetWare Tools.
3. В меню Сервис выберите очередь печати.

Разрешение печати в Macintosh

Если в Apple Chooser был выбран AppleTalk-совместимый драйвер, используется протокол AppleTalk. Если в NetWare Print Chooser был выбран NetWare-совместимый принтер, печать происходит с использованием протоколов NetWare. Без использования NetWare Print Access (Доступа к печати NetWare) рабочие станции Mac OS могут выполнять печать только на сетевые принтеры, которые Вы сделали доступными посредством AppleTalk Print Services (Служб печати AppleTalk).

Чтобы выполнить печать, выберите опцию Печать в меню Файл используемого Вами приложения. Чтобы выполнять печать на сетевой принтер, необходимо зарегистрироваться в сети.

Подробнее см. "Администрирование NetWare Client для Mac OS Print Services " в Руководстве пользователя по NetWare Client для Mac OS (электронная документация по NetWare 4.11).

Подключение принтера в качестве узла

Эти устройства поставляются с собственными утилитами установки. Утилиты производителя конфигурируют устройства для распознавания сетевых компонент печати и связи с сетью. Чтобы эффективно использовать сетевые устройства печати в окружении IntranetWare для Малого Бизнеса, следуйте процедурам, рекомендованным производителем оборудования.

Многие из этих устройств конфигурируются для работы в режиме сервера очередей или режиме удаленного принтера.

• Режим сервера очередей. Сервер печати, имеющий прямой доступ к очереди печати.
• Режим удаленного принтера. Принтер управляется сервером печати IntranetWare для Малого Бизнеса.

Печать на сетевые принтеры

На каждой рабочей станции задания на печать должны быть направлены в сетевую очередь, чтобы печать могла быть завершена. Некоторые приложения не имеют функции, позволяющей Вам выполнять сетевую печать.

Можно выполнять печать из приложений или вне их.

Печать из приложения

Пользователи могут выполнять печать непосредственно из приложения, если оно поддерживает сетевую печать. Если нет, см. раздел "Приложения, не предназначенные для сетей". Windows 95 не использует NetWare User Tools. Информацию по установке см. в разделе "Перенаправление заданий на печати под Windows 95".

Приложения, не предназначенные для сетей

Утилита CAPTURE направляет задания на печать в сетевую очередь печати. Она работает автоматически в окружении Windows 95.

Утилита NPRINT позволяет отправлять текстовые и другие файлы на сетевой принтер из командной строки DOS.

В клиентах IntranetWare для Малого Бизнеса также имеются другие утилиты перенаправления печати.

Перенаправление заданий на печать при помощи утилиты CAPTURE

Чтобы использовать утилиту CAPTURE для перенаправления заданий на печать, выполните следующие действия.

Процедура

1. В командной строке сетевого диска (F:) на рабочей станции наберите

   
            CAPTURE Q= имя очереди LPT1 NB NFF C= число
   
   

   где имя очереди - это имя Вашей очереди печати. Подробнее см."Список утилит в электронной документации по NetWare 4.11.

   Эта команда перенаправляет печать из порта LPT1 Вашей станции в указанную очередь. Она также уведомляет принтер о том, что, например, не нужно печатать страницу заголовка (NB) и не нужно использовать перевод страницы (NFF).

   ПРИМЕЧАНИЕ: Если печатается только часть задания или задание не печатается вообще, (особенно графика), попробуйте добавить команду таймаута, ti= число, где число указывает, сколько секунд принтер ждет после получения последних данных, прежде чем закрыть задание на печать. Это полезно, если Вы распечатываете графические файлы, для печати которых необходимо больше времени.

   Если Вы регулярно используете утилиту CAPTURE, ее можно сохранить в файле AUTOEXEC.BAT.

   В этом случае задания на печать автоматически перенаправляются при перезагрузке рабочей станции. Если Вы введете другую команду CAPTURE в командной строке после того, как добавили команду CAPTURE, командная строка имеет более высокий приоритет.

2. Запустите приложение.
3. Откройте или создайте файлы, которые Вы хотите распечатать.
4. Используйте клавиши или команды печати приложения, чтобы выполнить печать файла в захваченный порт.

Утилита CAPTURE перенаправялет задание на печать в очередь, а затем на принтер.

Перенаправление заданий на печать при помощи утилиты NPRINT

Утилита NPRINT выполняет печать текстовых файлов или файлов приложений из командной строки DOS на сетевой принтер. Однако, файлы должны быть в допустимом для принтера формате.

Чтобы выполнить печать на сетевой принтер, наберите

        NPRINT имя файла [P= имяпринтера|Q=имяочереди] [/ опция...]

Например,

       NPRINT DECEMBER.RPT P=ACCT NB NFF

означает печать файла DECEMBER.RPT на принтер ACCT без страницы заголовка (NB) и перевода страницы (NFF). Информацию о NPRINT см. в Списке утилит (электронная документация по NetWare 4.11).

В следующей таблице приведены разделы, описывающие перенаправление печати.

Чтобы перенаправить задание на печать при помощи	То
CAPTURE	Перейдите в раздел "Перенаправление заданий на печать при помощи утилиты CAPTURE."
NPRINT	Перейдите в раздел "Перенаправление заданий на печать при помощи утилиты NPRINT."
Windows 3.1 и Client 32 для Windows 3.x	Перейдите в раздел "Перенаправление заданий на печать в Windows 3.1."
Windows 95 и Client 32 дл Windows 95	Перейдите в раздел "Перенаправление заданий на печать в Windows 95."
Macintosh	Перейдите в раздел "Разрешение печати в Macintosh."
OS/2	Перейдите в раздел "Перенаправление заданий на печать под OS/2."

Настройка сетевой печати

Утилита NEAT предоставляет основные функции для установки принтеров, пользователей, групп, приложений и т.д.; но если Вам понадобится дальнейшая настройка конфигурации, можно использовать утилиту NEAT или Администратор NetWare (NWADMIN).

Администратор NetWare находится в каталоге SYS:PUBLIC на сервере. Дважды щелкните пиктограмму NWADMIN в каталоге SYS:PUBLIC, чтобы запустить эту утилиту. Подробнее см. раздел Контроль сети или Службы печати (электронная документация по NetWare 4.11).

Дополнительная информация

Чтобы получить более подробную информацию об	Перейдите в раздел
CAPTURE	"CAPTURE" в Списке утилит NetWare 4.11
Администраторе NetWare (NWADMIN)	"NetWare Administrator" (Администратор) в Списке утилит NetWare 4.11 "Управление службами печати при помощи утилиты Администратор NetWare" в главе Службы печати NetWare 4.11
NPRINT	"NPRINT" в Списке утилит NetWare 4.11 "Использование NPRINT" в главе Службы печати NetWare 4.11
NPRINTER	"NPRINTER.EXE" в Списке утилит NetWare 4.11 "Установка принтеров, подключенных к рабочим станциям или серверам" в главе Службы печати NetWare 4.11
PSERVER	"PSERVER" в Списке утилит NetWare 4.11 "Настройка и обслуживание серверов печати" в главе Службы печати NetWare 4.11
Очереди печати	"Очередь печати" в главе Понятия NetWare 4.11
Сервере печати	"Сервер печати" в главе Понятия NetWare 4.11