A Ссылки

A.1 Нормативные ссылки

IEEE 754
Institute of Electrical and Electronics Engineers. IEEE Standard for Binary Floating-Point Arithmetic. ANSI/IEEE Std 754-1985.
RFC2396
T. Berners-Lee, R. Fielding, and L. Masinter. Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax. IETF RFC 2396. См. http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt.
XML
World Wide Web Consortium. Extensible Markup Language (XML) 1.0. W3C Recommendation. См. http://www.w3.org/TR/1998/REC-xml-19980210
XML Names
World Wide Web Consortium. Namespaces in XML. W3C Recommendation. См. http://www.w3.org/TR/REC-xml-names

A.2 Остальные ссылки

Character Model
World Wide Web Consortium. Character Model for the World Wide Web. Рабочий проект W3C. См. http://www.w3.org/TR/WD-charmod
DOM
World Wide Web Consortium. Document Object Model (DOM) Level 1 Specification. Рекомендация W3C. См. http://www.w3.org/TR/REC-DOM-Level-1
JLS
J. Gosling, B. Joy, and G. Steele. The Java Language Specification. См. http://java.sun.com/docs/books/jls/index.html.
ISO/IEC 10646
ISO (International Organization for Standardization). ISO/IEC 10646-1:1993, Information technology -- Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) -- Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane. Международный стандарт. См. http://www.iso.ch/cate/d18741.html.
TEI
C.M. Sperberg-McQueen, L. Burnard Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. См. http://etext.virginia.edu/TEI.html.
Unicode
Unicode Consortium. The Unicode Standard. См. http://www.unicode.org/unicode/standard/standard.html.
XML Infoset
World Wide Web Consortium. XML Information Set. Рабочий проект W3C. См. http://www.w3.org/TR/xml-infoset
XPointer
World Wide Web Consortium. XML Pointer Language (XPointer). Рабочий проект W3C. См. http://www.w3.org/TR/WD-xptr
XQL
J. Robie, J. Lapp, D. Schach. XML Query Language (XQL). См. http://www.w3.org/TandS/QL/QL98/pp/xql.html
XSLT
World Wide Web Consortium. XSL Transformations (XSLT). Рекомендация W3C. См. http://www.w3.org/TR/xslt

B Отображение XML Information Set (Обсуждение спецификации)

Узлы модели данных XPath могут быть получены из информационных элементов в XML Information Set [XML Infoset] следующим образом:

Замечание: Следующая версия рабочего проекта XML Information Set, которая сменит версию от 17 мая, была близка к завершению в то время, когда была завершена подготовка текущей версии XPath. Предполагалось, что она будет реализована одновременно или чуть позже данной версии XPath. Порядок отображения дается для этой новой версии рабочего проекта XML Information Set. А пока новая версия XML Information Set еще не реализована, члены W3C могут сверяться с внутренней версией соответствующей рабочей группы по адресу http://www.w3.org/XML/Group/1999/09/WD-xml-infoset-19990915.html (только для членов).

C Словарь (Обсуждение спецификации)

При переводе спецификации на русский язык для ряда терминов был выбран следующий вариант перевода.

child - непосредственный потомок
context position - положение в контексте
context node - узел контекста
descendant - потомок
document element - элемент документа
forward axis - прямая ось
information item - информационный элемент (в XML Information Set)
location path - путь адресации
location step - шаг адресации
node-set - набор, множество узлов
node-test - правило проверки узлов
non-terminal - незавершенный конструктив
principal node type - основной тип узлов
processing instruction - инструкция обработки (XML)
production - сценарий
proximity position - положение близости
reverse axis - обратная ось
symbol - грамматическая конструкция (XML)
token - лексема
validating processor - проверяющий процессор
variable binding - привязка переменной контекста

Назад | Содержание