UZBEKISTON ALOKA VA AXBOROTLASHTIRISH AGENTLIGI

TOSHKENT AXBOROT TEXNOLOGIYALARI UNIVERSITETI

M.ZUPAROV

Elektroakustika va radioeshittirish

ruscha-lotincha lugat

А-YA

Toshkent 2004

Taqrizchilar:

Halqaro aloqa akademiyasi akademigi

t.f.n.,dosent Abduazizov O.,

Respublika radioeshittirish va ovoz yozish uyi direktori Muratov A. H., mas’ul xodim Xakimov X.M.

Kirish

Keyingi yillarda, ayniqsa, o’zbek tiliga davlat tili maqomi berilgandan so’ng, ilmfan va texnikaning barcha sohalaridagi kabi, telekommunikasiya sohalarida ham davlat tilida ish yuritishga, darsliklar va o’quvuslubiy qo’llanmalar yaratishga katta ahamiyat berilyapti va bu yo’nalishda talaygina ishlar amalga oshirildi. Elektroakustika va radioeshittirish fani bo’yicha darslik va o’quv qo’llanmalari yaratish borasida ham ma’lum ishlar olib borilmoqda Bu fanga va u bilan chambarchas bog’liq bo’lgan eshittirishlar tizimi sifatiga bo’lgan talablar, uzatish texnikasining rivojlanishi yangidanyangi atamalar va so’z birikmalarini vujudga keltirdi (formant, formantnaya razborchivost rechi, porog, porogovo’e shumopodaviteli va h.k).

Bu atamalarning asl mazmunini yoritish maqsadida tuzilgan ushbu lug’at ko’p masalalar echimini osonlashtiradi.

Lug’atda 3000 ga yaqin atama va ular bilan qo’shilishi mumkin bo’lgan so’zlar alifbo tartibida berildi. Telekommunikasiya sohasi atamalarga boy bo’lishiga qaramay, lug’atga tanlangan yo’nalishdagi adabiyotlardan keng foydalanib, bevosita taalluqli bo’lganlarigina kiritildi. Raqamli va kompyuter texnikalarining har bir sohaga kirib kelishi va qo’llanilishiga qaramay, atamalar soha mutaxassislari ixtiyorida qoldirilib, ular deyarli lug’atga kiritilmadi.

Ayrim so’zlar, muallif fikricha, asl ma’nosini beraolmagandek tuyulganligi sababli, o’z xolicha qoldirildi (polosa, liniya, reverberasiya va b.q). Lug’atda elektroakustika va radioeshittirish sohasiga oid atamalar izohsiz berilgan bo’lib, u soha mutaxassislari, talabalar va keng kitobxonlarga mo’ljalangan. Lug’at kamchiliklardan holi emas, barcha atamalarni o’z ichiga qamrab ololmadi, bunday maqsad ham yo’q edi.

Muallif mutaxassis va kitobxonlar lug’atning sifatini yaxshilash va yana ham boyitish borasida o’z fikr va mulohazalarini bildiradilar, degan umidda.

A

аббревиатура	abbreviatura
абсорбент	absorbent
~ пористый	g’ovakli absorbent
автовыбор сигналов	signallarni avtotanlash
автокорреляция	avtokorrelyasiya
автоном	avtonom, mustaqil
автоответчик	avtojavob beruvchi
адаптивная коррекция каналов	kanallarni adaptiv korreksiyalash
акустика	akustika
атмосферная ~	atmosfera akustika
волновая ~	to’lqin akustikasi
гидро ~	gidroakustika
музыкальная ~	musiqa akustika
~ помещений	xonalar akustikasi
~ раняя история	ilk akustika tarixi, dastlabki akustika tarixi
~ современная	zamonaviy akustika
строительная ~	qurilish akustikasi
физиологическая ~	fiziologik akustika
электро ~	elektroakustika
акустическая (ие, ое)	akustik
~ гибкость	akustik egiluvchanlik
~ жесткость	akustik qattiqlik
~ зеркала	akustik ko’zgular
~ зеркало	akustik kuzgu
~ качество	akustik sifat
~ короткое замыкание	akustik qisqa tutashuv
~ масса	akustika massasi
~ ось	akustik o’q
~ рупор	akustik rupor
~ связь излучателей	nurlatgichlarning akustik bog’lanishi
~ тень	akustik soya
~ трансформатор	akustik transformator
~ фильтры	akustik filtrlar
~ экран	akustik ekran
~ элементы	akustik elementlar
~ эталонное сопротивление	akustik etalon qarshilik
акустический	akustik
~ зонд	akustik zond
~ излучатель	akustik nurlatgich
~ импеданс	akustik impedans
~ преобразователь	akustik o’zgartirgich
аллея	alleya, hiyobon
~ парка	bog’ hiyoboni
алюминий	alyuminiy
aльфенол	alfenol
амбиофония	ambiofoniya
амбиофоническая система	ambiofonik tizim
амплитудный (ая)	amplitudaviy
~ модуляция	amplitudaviy modulyasiya
~ спектр	amplitudaviy spektr
амфитеатр	amfiteatr
анализ	tahlil, analiz
~ амплитудный	amplitudaviy tahlil
~ гармонический	garmonik tahlil
~ математический	matematik tahlil
~ подробный	mufassal tahlil
~ спектральный	spektral tahlil
~ статистический	statistik tahlil
~ структурный	strukturaviy tahlil
~ формы сигналов	signallar shakli tahlili
анализатор	tahlillagich, analizator
~ амплитудный	amplitudaviy analizator
~ времени задержки	kechikish vaqti analizatori
~ импульсов	impulslar tahlillagichi, analizatori
~ многоканальный	ko’p kanalli analizator
~ одноканальный	bir kanalli analizator
~ спектра	spektr tahlillagichi, analizatori
аналог	o’xshash, analog
~ механический	mexanik o’xshashlik
~ электрический	elektr o’xshashlik
~ электромеханический	elektrmexanik o’xshashlik
аналогия	o’xshashlik
aнизотропия	anizatropiya
~ кристaллогорифмическaя	kristallogorifmik anizatropiya
~ формы	shakl anizatropiyasi
анод	anod
антенна	antenna
длинноволновая ~	uzun to’lqinli antenna
коаксиальная ~	koaksial antenna
круговая ~	doiraviy antenna
направленная ~	yo’naltirilgan antenna
передающая ~	uzatuvchi antenna
приемная ~	qabul qiluvchi antenna
ферритовая ~	ferrit antenna
ансамбль	ansambl
антиформанта	antiformant
антракт	antrakt
аплодисменты	qarsaklar
аппарат	apparat
звукозаписывающий ~	tovush yozuvchi apparat
телефонный ~	telefon apparati
фотографический ~	fotografik apparat
аппаратура	apparatura
автоматическая ~	avtomatik apparatura
вспомогательная ~	yordamchi apparatura
измерительная ~	o’lchash apparaturasi
коммутационная ~	kommutasion apparatura
контрольная ~	nazorat apparaturasi
основная ~	asosiy apparatura
передающая ~	uzatuvchi apparatura
~передающая по частоте	chastota bo’yicha uzatish apparaturasi
приемная ~	qabul qiluvchi apparatura
~ разделения во времени	vaqt bo’yicha taqsimlash apparaturasi
резервная ~	zahira apparaturasi
~ цифровая	raqamli apparatura
электронная ~	elektron apparatura
артикуляционная бригада	artikulyasion guruh
асимметричный	asimmetrik
атмосфера	atmosfera
ацетон	aseton
АЦП-ЦАП	analog raqamli o’zgartirgich-raqamli analog o’zgartkich
AЧХ	ACHT
~ фотогрaфической фоногрaммы	fotografiya fonogrammalarining amplitud-chastota tavsifi
~ эффектa рaссеяния кинопленки	kinoplenkalar sochilish effektining amplituda-chastota tavsifi

B

база	baza, asos
байт	bayt
баланс	balans, muvozanat
стереофонический ~	stereofonik balans
балансировка	balanslash
балкон	balkon, boloxona ayvoni
бар	bar
барабан	baraban, parda
бария титанат	titanat bariy
барьер	to’siq
батарея	batareya
~ смещения	siljitish batareyasi
электрическая ~	elektr batareyasi
башня	minora
телевизионная ~	televizion minora
Бел	Bel
биение	tepkili tebranish
биметалл	bimetall, qo’sh metall
«блеяние барашка»	qo’zichoqning belashi
блок	blok
~ аварийной защиты	avariyadan himoyalash bloki
~ коррекции	korreksiyalash bloki
~ памяти	xotira bloki
~ питания	ta’minot bloki
~ подстанции	kichik stansiya bloki
~ станция	blok stansiya
блокировка	blokirovka
автоматическая ~	avtomatik blokirovka
защитная ~	himoyalovchi blokirovka
бокс	boks, alohida xona
бортовые станции ИСЗ	ESY bort stansiyalari
брак	brak, nuqson, yaroqsiz
бригада артикуляционная	artikulyasion brigada

V

варистор	varistor
ватт	vatt
ваттметр	vattmetr
введение	kirish, kiritish
~ в специальность	mutaxassislikka kirish
ввод	kirgich, kirish
Вебер	Veber
вектор	vektor
величина	kattalik, miqdor
абсолютная ~	absolyut kattalik
безразмерная ~	o’lchamsiz kattalik
допустимая ~	yo’l qo’yilgan kattalik
измеряемая ~	o’lchanuvchi kattalik
комплексная ~	kompleks kattalik
максимальная ~	maksimal kattalik
мнимая ~	mavhum kattalik
натуральная ~	natural kattalik
неизвестная ~	noma’lum kattalik
номинальная ~	nominal kattalik
обратная ~	teskari kattalik
оптимальная ~	optimal kattalik
относительная ~	nisbiy kattalik
переменная ~	o’zgaruvchan kattalik
пороговая ~	bo’sag’aviy kattalik
постоянная ~	o’zgarmas kattalik
предельная ~	chegaraviy kattalik
суммарная ~	yig’indi kattalik
эффективная ~	effektiv kattalik
вентилятор	ventilyator
вентиляционное отверстие	ventilyasiya tuynugi
вероятность	ehtimollik
вероятность восприятия	seza bilish ehtimolligi
~ ~ появления форманта	formant paydo bo’lishini seza bilish ehtimolligi
вертикаль	vertikal
вершина	cho’qqi, do’nglik
~ волны	to’lqin cho’qqisi
~ сигнала	signal cho’qqisi
вес	vazn, og’irlik
уделный ~	solishtirma og’irlik
вестибулярный ход	vestibulyar yo’l
ветвление	tarmoqlanish
ветвь	tarmoq
параллельная ~	parallel tarmoq
последовательная ~	ketmaket tarmoq
вещание	eshittirish
звуковое ~	tovush eshittirish, ovoz eshittirish
~ квадрафоническое	kvadrafonik eshittirish
~ многопрограмное	ko’pdasturli eshittirish
~ монофоническое	monofonik eshittirish
~ однопрограммное	bir dasturli eshittirish
проводное ~	simli eshittirish
радио ~	radio eshittirish
~ стереофоническое	stereofonik eshittirish
~ телевизионное	televezion eshittirish
~ трехпрограммное	uch dasturli eshittirish
вещательная (ый, ое)	eshittirish
~ блок	eshittirish bloki
~ канал	eshittirish kanali
~ перадача	eshittirishli uzatish
~ программа	eshittirish dasturi
~ сеть	eshittirish tarmog’i
~ сигнал	eshittirish signali
~ система	eshittirish tizimi
~ сооружение	eshittirish qurilishi, eshittirih inshooti
~ устройство	eshittirish qurilmasi
взаимосвязь	o’zaro bog’liqlik
вибратор	vibrator, titratgich
~ изгибный	egiluvchi vibrator
вибраизоляция	vibraizolyasiya, vibrohimoya
вибрационный шум	vibrasiya shovqini
вибрация	vibrasiya, titrash
вибровозбудитель	vibro qo’zg’atgich
вибросниматель	vibroolgich
вид	tur, ko’rinish
общий ~	umumiy ko’rinish
основной ~	asosiy ko’rinish
видеоголовка	vidiokallak
видеомагнитофон	videomagnitofon
визометрический фильтр	vizometrik filtr
виртуальный	virtual, tasavvur etiladigan
~ звук	virtual tovush, tasavvur etiladigan tovush
~ источник	virtual manba
вихревые токи	uyurma toklar
включатель	ulagich
включение	ulanish, ulash
~ громкоговорителей	radiokarnaylarni ulash
параллельное ~	parallel ulash
последовательное ~	ketmaket ulash
смешанное ~	aralash ulash
влага	nam
влагозащитный	namdan himoyalovchi
влияние	ta’sir
внутренние шумы	ichki shovqinlar
возбудитель	uyg’otgich, qo’zg’atgich
возбуждение	uyg’onish, uyg’otish, qo’zg’atish
воздействие	ta’sir
воздух	havo
воздуховод	havo o’tkazuvchi, havo o’tkazgich
воздушные линии	havo liniyalari
возрастание	ortish, o’sish
вокалстрессор	vokalstressor, ohangni ajratuvchi
вокруг	atrof
волна (ы)	to’lqin, to’lqinlar
~ бегущие	yuguruvchi to’lqinlar
~ вторичные	ikkilamchi to’lqinlar
~ граничные	chegaraviy to’lqinlar
~ детанационные	detanasiya to’lqinlari
звуковая ~	tovush to’lqini
~ изгиба	bukilishlar to’lqinlari
излучаемая ~	nurlanuvchi to’lqin
~ неоднородные	bir jinsli bo’lmagan to’lqinlar
отраженная ~	qaytgan to’lqin
падающая ~	tushuvchi to’lqin
~ плоские	yassi to’lqinlar
~ поверхностные	ustki to’lqinlar
~ растяжения	cho’zish to’lqinlari
~ сдвига	siljish to’lqinlari
~ стоячие	turg’un to’lqinlar
~ сферическая	sferik to’lqin
~ цилиндрическая	silindrik to’lqin
синусоидальная ~	sinusoidal to’lqin
~ тепловые	issiqlik to’lqinlari
~ ударные	zarb to’lqinlari
~ уплотнения	zichlovchi to’lqinlar
волновое уравнение	to’lqin tenglamalari
волосковые клетки	tolali katakchalar
Вольт	Volt
восприимчивость	qabul qiluvchanlik, ta’sirchanlik
восприятие	seza bilish
~ высот звука	tovush balandligini
~ звука	tovushni seza bilish
~ ~ слитное	tovushni uzluksiz seza bilish
воспроизведение	qayta eshittirish
~ звука	ovozni qayta eshittirish
воспроизводящaя лaмпa	eshittirish tasmasi
воспроизводящaя освещенность	eshittirish yoritilganligi
воспроизводящий рaзмер	eshittirish o’lchami, eshittirish kattaligi
воспроизводящий штрих	eshittiruvchi shtrix
восстановливающий	tiklovchi
~ контур	tiklovchi kontur
временные параметры слуха	eshitish a’zosining vaqt parametrlari
время	vaqt
~ возврата	qaytish vaqti
~ востановления	tiklanish vaqti
~ задержки	ushlanish vaqti
~ граничное	chegaraviy vaqt
~ запаздывания	kechikish vaqti
~ заряда	zaryadlash vaqti
~ интеграции	integrasiya vaqti
~ исходное	dastlabki vaqt
~ начальное	boshlang’ich vaqt
~ оптимальной реверберации	optimal reverberasiya vaqti
~ разряда	razryadlash vaqti
~ реверберации	reverberasiya vaqti
~ свободного пробега	erkin yugurish vaqti
~ спадания	tushish vaqti, pasayish vaqti
~ срабатывания	ishlay boshlash vaqti
~ стандартной реверберации	standart reverberasiya vaqti
~ требуемое	talab etiladigan vaqt
~ установления	turg’unlanish vaqti
~ эквивалентной реверберации	ekvivalent reverberasiya vaqti
встaвкa немaгнитнaя	magnitsiz qo’yilgan narsa
вторичный	ikkilamchi
~ источник	ikkilamchi manba
~ ~ звука	ikkilamchi tovush manbai
~ ~ питания	ikkilamchi elektr manbai
~ параметр	ikkilamchi parametr
вынужденные колебанияв	majburiy tebranishlar
выпрямляющий эффект	rostlanuvchi effekt, tiklanuvchi effekt
высота	balandlik, sath
~ звука	tovushning balandligi, tovush sathi
~ тона	ton balandligi, parda balandligi
~ подвеса звуковой колонки	tovush kolonkasini ilish balandligi
~ подвеса оптимальная	optimal ilish balandligi
~ подвеса цепочки громкоговорителей	radiokarnaylar zanjirini ilish balandligi
выход	chiqish
вязкий	qovushqoq
вязкость	qovushqoqlik

габарит	o’lcham
гармонайзер	garmonayzer
Гаусс	Gauss
геликотрема	gelikotrema
генератор	generator
амплитудный ~	amplitudaviy generator
~ ВЧ подмагничивания	yuqori chastotali kichik magnitlash generatori
задающий ~	belgilovchi generator
звуковой ~	tovush generatori
~ звуковой частоты	tovush chastotasi generatori
кварцевый ~	kvarsli generator
~ сигналов	signallar generatori
~ стандартных сигналов	standart signallar generatori
~ стирания	o’chirish generatori
генераторы вибратора	multivibrator
генерация	generasiya
генерирование	generasiyalash
Генри	Genri
геркон	gerkon
Герц	Gers
гетеродин	geterodin
гидротипия	gidrotipik
гистерезис	gisterezis
~ магнитный	magnit gisterezisi
гистерезиснaя кривaя многодоменнaя ферромaгнетикa	ko’pdomenlik ferromagnit gizterezis egri chizig’i
гистогрaммa рaспределения плотностей	zichlikning taqsimlanish gistagrammasi
главная редакция радио вещания	radio eshittirish bosh tahririyati
гладкий	silliq
глубина	chuqurlik
глушить	so’ndirish
глушитель	so’ndirgich
камерный ~	so’ndirgich kamerasi
гнездо	uya
входное ~	kirish uyasi
выходное ~	chiqish uyasi
голова	bosh
искусственная ~	sun’iy bosh
головка	kallak
магнитная ~	magnit kallagi
воспроизводящая ~	qayta eshittirish kallagi
записывающая ~	yozib oluvchi kallak
стирающая ~	o’chirish kallagi
гониометр	goniometr
градация качества звучания речи	nutq yangrashi sifati gradasiyasi
~ качества понятности речи	nutq tushunarliligi sifati gradasiyasi
градиент	gradient
~ давления	bosim gradienti
~ напряжения	kuchlanish gradienti
~ напряженности	kuchlanganlik gradienti
~ поля	maydon gradienti
градус	gradus
грамм	gramm
граммофон	grammofon
грампластинка	gramplastinka
~ скользящего тона	sirg’anuvchi ton gramplastinkasi
граница	chegara
~ пропускания	o’tkazish chegarasi
~ устойчивости системы	tizimning barqarorlik chegarasi
граничный	chegaraviy
грань	qirra, yoq
график	grafik
гребень	cho’qqi, taroq
гренбенкообразный	taroqsimon
гроза	yashin
громкоговоритель	radiokarnay
~ веерный	elpig’ichsimon radiokarnay
~ двухдиффузорный	ikki diffuzorli radiokarnay
~ индукционный	induksion radiokarnay
~ ионизационный	ionizasion radiokarnay
~ конденсаторный	sig’imli radiokarnay, kondensatorli radiokarnay
~ магнитный	magnitli radiokarnay
~ пневматический	pnevmatik radiokarnay
~ пьезоэлектрический	pezoelektrik radiokarnay
~ радиальный	radial radiokarnay
~ с подвижной катушкой	qo’zg’aluvchan g’altakli radiokarnay
~ секционированный рупорный	seksiyalangan ruporli radiokarnay
~ составной	tarkibli radiokarnay
~ электродинамический	elektrodinamik radiokarnay
~ электромагнитный	elektromagnitli radiokarnay
громкий	baland
~ звук	baland tovush, baland ovoz
громкость	balandlik
~ звука	tovush balandligi, ovoz balandligi
~ звука субъективная	tovushning sub’ektiv balandligi
~ шумов	shovqin balandligi
груз	yuk
группа	guruh, to’da
~ экспертная	ekspert guruhi
группирование	guruhlash, to’dalash
групповой	guruhli
~ сигнал	guruhli signal
~ тракт	guruhli trakt
гулкий	jarangdor
гулкость	jarangdorlik
~ радиус гулкости	jarangdorlik radiusi

D

давление	bosim
акустическое ~	akustik bosim
внешнее ~	tashqi bosim
внутреннее ~	ichki bosim
высокое ~	yuqori bosim
звуковое ~	tovush bosimi
~ излучения	nurlanish bosimi, tarqatish bosimi
низкое ~	past bosim
~ номинальное	nominal bosim
~ прямого звука	to’g’ri tovush bosimi
рабочее ~	ishchi bosim
дальность	uzoqlik
~ действия	ta’sir uzoqligi
~ передачи	uzatish uzoqligi
данные	ma’lumotlar
начальные ~	boshlang’ich ma’lumotlar
табличные ~	jadval ma’lumotlari
экспериментальные ~	tajribaviy ma’lumotlar
датчик	bergich, datchik, uzatgich
двигатель	dvigatel, yuritgich, qo’zg’otgich
двигатель – генератор	dvigatelgenerator
движение	harakat
поступательное ~	ilgarilama harakat
движок	jilgich, ko’chma generator
движущийся	harakatlanuvchi
двухпроводная линия	ikki simli liniya
двухпроводный	ikki o’tkazgichli, ikki simli
двухтактный	ikki taktli
девиация	deviasiya
действие	ta’sir, amal
обратное ~	teskari ta’sir
прямое ~	to’g’ri ta’sir
размагничивающее ~	magnitsizlantiruvchi ta’sir
экранирующее ~	ekranlovchi ta’sir
декодирование	dekodlash, kodsizlantirish
декорация	dekorasiya
декремент	dekrement
~ затухание	so’nish dekrementi
деление	bo’lish, bo’linish
делитель	bo’lgich, bo’luvchi
~ мощности	quvvatbo’lgich
~ напряжения	kuchlanish bo’lgichi
~ сопротивлений	qarshiliklar bo’lgichi
~ частоты	chastotabo’lgich
дельта модуляция	delta modulyasiya
демодуляция	demodulyasiya
демпфер	dempfer
детектор	detektor
детонация	detonasiya
дефлектор	deflektor
~ aкустооптический	akustooptik deflektor
~ электрооптический	elektrooptik deflektor
децибел	desibel
дешифратор	deshifrator
дешифрование	deshifrlash
акустическое ~	akustik deshifrlash
механическое ~	mexanik deshifrlash
электрическое ~	elektr deshifrlash
диаграмма	diagramma
~ направленности	yo’nalganlik diagrammasi
~ направленности «восьмерочная»	sakkizsimon yo’nalganlik diagrammasi
~ направленности вертикальная	vertikal yo’nalganlik diagramma
~ направленности гиперкардиоидная	giperkardioidasimon yo’nalganlik diagrammasi
~ направленности горизонтальная	gorizontal yo’nalganlik diagrammasi
~ направленности звуковой колонки	tovush kolonkasining yo’nalganlik diagrammasi
~ направленности кардиоидная	kardiodasimon yo’nalganlik diagrammasi
~ направленности круговая	doirasimon yo’naltirilgan yo’nalganlik diagramma
~ направленности микрофона	mikrofonning yo’nalganlik diagrammasi
~ направленности остронаправленная	o’ta yo’naltirilgan yo’nalganlik diagrammasi
~ направленности радиального громкоговорителя	radial radiokarnayning yo’nalganlik diagrammasi
~ направленности развернутого громкоговорителя	yoyilgan radiokarnayning yo’nalganlik diagrammasi
~ направленности рупорного громкоговорителя	ruporli radiokarnayning yo’nalganlik diagrammasi
~ направленности сдвоенного громкоговорителя	juftlangan radiokarnayning yo’nalganlik diagrammasi
~ направленности суперкардиоидная	superkardioidsimon yo’nalganlik diagrammasi
~ уровней	sathlar diagrammasi
диаметр	diametr
диапазон	diapazon
~ волн	to’lqinlar diapazoni
~ громкости	tovush balandligi diapazoni
~ звуковых частот	tovush chastotalari diapazoni
~ измерений	o’lchashlar diapazoni
~ настройки	sozlash diapazoni
рабочий ~	ishchi diapazon
~ радиочастот	radiochastotalar diapazoni
~ регулирования	rostlash diapazoni
~ чувствительности	sezgirlik diapazoni
диафрагма	diafragma
~ громкоговорителя	radiokarnay diafragmasi
диктор	diktor, suxandon
динамические свойства слуха	eshitish a’zosining dinamik xususiyatlari
динамический диапазон	dinamik diapazon
~ канала	kanalning dinamik diapazoni
~ музыкального сигнала	musiqa signalining dinamik diapazoni
~ речевого сигнала	nutq signalining dinamik diapazoni
~ сигнала	signalning dinamik diapazoni
~ тракта	traktning dinamik diapazoni
директор	direktor
диск (и)	disk, disklar
компакт ~	kompakt disk
лаковые ~	lakli disklar
дискретизация сигнала	signalni diskretlash
~ по времени	signalni vaqt bo’yicha diskretlash
~ по уровню	signalni sathi bo’yicha diskretlash
дискретность	diskretlik
дисперсия	dispersiya
~ волн	to’lqin dispersiyasi
~ звука	tovush dispersiyasi
диспетчерская связь	dispetcherlik bog’lanish, aloqa
дистанционное	masofali
~ управление	masofadan boshqarish
дифракция	difraksiya
~ волн	to’lqin difraksiyasi
~ радиоволн	radioto’lqinlar difraksiyasi
диффузия	diffuziya
диффузор	diffuzor
~ громкоговорителя	radiokarnay diffuzori
диффузородержатель	diffuzor ushlagich
диэлектрик	dielektrik
длина	uzunlik
~ волны	to’lqin uzunligi
~ эллипса озвучения	ovozlashtirish ellipsining uzunligi
длительность	davomiylik
~ зрительного восприятия	ko’rish qobilyati davomiyligi
~ импульса	impuls davomiyligi
добротность	asllik
механическая ~	mexanik asllik
полная ~	to’la asllik
электрическая ~	elektr asllik
дозатор	dozator, dozalagich
долгоиграющая пластинка	uzoq o’ynovchi plastinka (chaladigan)
допуск	yo’l qo’yish, qo’yim
технический ~	texnik yo’l qo’yish, texnik qo’yim
дорожка	yo’lka
звуковая ~	tovush yo’lkasi
дребезжание	titrash
«Дробление» звука	tovushning «parchalanishi»
дрожание голоса	tovush titrashi, ohang titrashi, ovoz titrashi
дроссель	drossel

жанр	janr
железо	temir
журнал	jurnal
журналист	jurnalist

Z

заграждающие фильтры	to’suvchi filtrlar
зажим	qisqich
заземления	erga ulash
заземлитель	erga ulagich
зазор	tirqish
дополнительный ~	qo’shimcha tirqish
рабочий ~	ishchi tirqish
заикание	duduqlanish
закон Вебера – Фехнера	VeberFexner qonuni
закон	qonun
интегральный ~	integral qonuni
~ нормального распределения	normal taqsimlanish qonuni
~ распределения	taqsimlanish qonuni, taqsimot qonuni
зал	tanobiy uy, zal
заполненный ~	to’ldirilgan tanobiy uy
полузаполненный ~	yarim to’ldirilgan tanobiy uy
пустой ~	bo’sh tanobiy uy
замыкание	tutashuv
короткое ~	qisqa tutashuv
занавес	parda
запаздывание сигнала	signalning kechikishi
запирание	yopilish, berkilish
запирающий	yopuvchi,berkituvchi
записанный	yozib olingan
зaписывaющaя (щие, щий)	yozuvchi
~ лaмпa	yozuvchi lampa
~ освещенность	yozuv yoritilganligi
~ рaссеянность	yozuv tarqatuvchanligi
~ рaзмеры	yozuv kattaligi, yozuv o’lchami
~ штрих	yozuvchi shtrix
~ штрих рaссеянный	tarqatilgan yozuv shtrixi
~ элемент	yozuvchi element
зaплывaние фотогрaфической фоногрaммы	fotografik fonogrammaning suzilishi
~ искaжения	fotografik fonogrammaning buzilishi
~ коэффициент	fotografik fonogramma koeffisienti
запоминающий	eslab qoluvchi, xotirlovchi
«зaродыш» перемaгничивaния	qayta magnitlanishning «tug’ilishi»
заряд	zaryad
положительный ~	musbat zaryad
отрицательный ~	manfiy zaryad
электрический ~	elektr zaryad
заставка	qo’shimcha lavha, bezak
заторможенный	tormozlangan
затухание	so’nish
~ волн	to’lqinlar so’nishi
~ вязкое	qovushqoq so’nish
~ вносимое	kiritilgan so’nish
~ звука	tovush so’nishi
~ колебаний	tebranishlar so’nishi
~ молекулярное	molekulyar so’nish
~ переходное	o’tishdagi so’nish
~ рабочее	ishchi so’nish
~ собственное	xususiy so’nish
~ суммарное	yig’indi so’nish
затухающий	so’nuvchi
защита	himoya
~ населения	aholi himoyasi
~ оборудования	uskuna himoyasi
~ персонала	xodimlar himoyasi
зашищенность от интегральной помехи	integral xalaqitlardan himoyalanish
~ псофометрического шума	psofometrik xalaqitlardan himoyalanish
защищенный	himoyalangan
защитное устройство	himoyalovchi qurilma
защитный (ая, ое)	himoyalovchi
ветра ~	shamoldan himoyalovchi
~ калпак	himoyalovchi qalpoq
~ материал	himoyalovchi material (mato)
~ сетка	himoyalovchi to’r
звонкий	jarangdor
звук	tovush
~ едва слышимый	zo’rg’a eshitiladigan tovush
~ импульсный	impulsli tovush
~ монофонический	monofonik tovush
~ нулевой	nolinchi tovush
~ отраженный	qaytgan tovush
~ прямой	to’g’ri tovush
~ речи	nutq tovushi
~ сложный	murakkab tovush
~ слышимый	eshitiladigan tovush
~ стереофонический	stereofonik tovush
~ чистый	sof tovush
звуковой луч	tovush nuri
~ образ	tovush timsoli, tovush obrazi
~ эффект	tovush effekti
звуковые колонки	tovush kolonkalari
звукозаписывающий	tovush yozadigan
звукозапись	ovozni (tovushni) yozib olish
лазерная ~	tovushni lazerli yozib olish
магнитная ~	tovushni magnitli yozib olish
механическая ~	tovushni mexanik yozib olish
~ многодорожечная	tovushni ko’p yo’lakli yozib olish
~ онодорожечная	tovushni bir yo’lakli yozib olish
оптическая ~	tovushni optik yozib olish
фотографическая ~	tovushni fotografik yozib olish
цифровая ~	tovushni raqamli yozib olish
электромеханическая ~	tovushni elektromexanik yozib olish
электростатическая ~	tovushni elektrostatik yozib olish
звукоизоляция	tovushni izolyasiyalash, tovush izolyasiyasi
звукоизоляционный	tovushni izolyasiyalaydigan
звуколожа	tovush lojasi
звуконоситель	tovush eltkich
звукоотражение	tovush qaytarish
звукопоглощение	tovush yutish
звукопоглощающие материалы	tovush yutuvchi materiallar
пористые ~ ~	g’ovakli tovush yutuvchi materiallar
резонансные ~ ~	rezonansli tovush yutuvchi materiallar
звукоподрожание	tovushga taqlid
звукоподрожательный	taqlidiy tovush
звукопроводность	tovush o’tkazuvchanlik
звукопроводящий	tovush o’tkazuvchi
звукопроницаемый	tovush singuvchanlik
звукоряд	tovushlar qatori
звукосниматель	tovush olgich, adapter
звукосочетание	tovushlar birikmasi
звукотехника	tovush texnikasi
звукотехнический (ая, ое)	tovush texnikasi
~ аппаратура	tovush texnikasi apparaturasi
~ оборудование	tovush texnikasi uskunasi
~ комплект	tovush texnikasi majmuasi
комбинированное ~	kombinasiyalangan tovush texnikasi
звукоулавливатель	tovushtutgich
звукоусиление	tovush kuchaytirish
~ бегущей волны	yugurib yuruvchi to’lqin tovushini kuchaytirish
~ на площади	maydonda tovush kuchaytirish
звукоусилитель	tovush kuchaytirgich
звукофикация	ovozlashtirish
~ зеленого театра	yashil teatrni ovozlashtirish
~ концертной площадки	konsert maydonchasini ovozlashtirish
~ лектория	lektoriyani ovozlashtirish
~ стадиона	stadionni ovozlashtirish
звукоцех	tovush sexi
звучание	tovush yangrashi, jaranglash
~ оптимальное	tovushning optimal jaranglashi
звучать	ovoz (tovush) chiqarmoq, jaranglash
звучный	jarangdor, tiniq
здание	bino, imorat
земные станции	er stansiyalari
зеркaльный модулятор светa	oynali nur modulyatori
~ петлевой	oynali sirtmoqli nur modulyatori
~ стержневого типa	oynali o’zak turidagi nur modulyatori
значение	qiymat
амплитудное ~	amplituda qiymati
вычисленное ~	hisoblangan qiymat
действующее ~	ta’sir etuvchi qiymat
допустимое ~	yo’l qo’yilgan qiymat
заданное ~	berilgan qiymat
максимальное ~	maksimal qiymat
мгновенное ~	oniy qiymat, lahza qiymat
минимальное ~	minimal qiymat
наибольшее ~	eng katta qiymat
наименьшее ~	eng kichik qiymat
начальное ~	boshlang’ich qiymat
номинальное ~	belgilangan qiymat, meyoriy qiymat
пиковое ~	eng yuqori qiymat, cho’qqi qiymat
подсчитанное ~	hisoblangan qiymat
предельное ~	chegaraviy qiymat
приближенное ~	taqribiy qiymat
расчетное ~	hisoblangan qiymat
реальное ~	haqiqiy qiymat
среднее ~	o’rtacha qiymat
суммарное ~	jamlama qiymat
численное ~	son qiymati
эффективное ~	effektiv qiymat
золото	oltin
зона	zona
ближняя ~	yaqin zona
волновая ~	to’lqin zonasi
дольняя ~	uzoq zona
~ заметного эха	aks sado aniqlik zonasi
защитная ~	himoyalovchi zona
~ интерференции	interferensiya zonasi
~ источников	manbalar zonasi
~ мешающего эха	xalaqit beruvchi aks sado zonasi
~ молчания	sukunat zonasi
~ насыщения	to’yinish zonasi
неозвучиваемая ~	ovozlashtirilmaydigan zona
озвучиваемая ~	ovozlashtiriladigan zona
~ опасности	haflilik zonasi
свободная ~	bo’sh (erkin) zona
~ слитного восприятия	eshitishning uzluksiz zonasi
~ слышимости эха	aks sado eshitilish zonasi
~ стереоэффекта	stereoeffekt zonasi
зрение	ko’rish
зритель	tamoshabin, kuzatuvchi, ko’ruvchi
зрительный (ая, ое)	ko’rish, ko’rilish, tomosha qilish
~ образ	ko’z bilan ko’riladigan qiyofa, obraz
~ память	ko’z xotirasi
~ восприятие	ko’rib seza bilish

игла	igna
алмазная ~	olmos igna
воспроизводящая ~	qayta eshittiruvchi igna
идеально	ideal
идеальное намагничивание	ideal magnitlash, ideal magnitlanish
идентичный	aynan
избирательность	tanlovchanlik, tanlanuvchanlik
изолятор	izolyator
излучаемый	nurlanuvchi
излучатель	nurlatgich (tarqatgich, nurlatgich)
измерительный	o’lchash, o’lchovchi
измерительные	o’lchashlar, o’lchovlar
~ сигналы	o’lchov signallari
износ	eyilish, siyqalanish, o’chirilish
~ мaгнитной головки	magnit kallagining eyilishi
~ фоногрaммы	fonogrammaning o’chirilishi
иллюстрация	ko’rsatish
импульса спектр	impuls spektri
индекс	indeks
~ акустического отношения	akustik nisbatlar indeksi
~ взвешенный	taqqoslangan indeks, tortilgan indeks
~ модуляции	modulyasiya indeksi
~ направленности	yo’naltirilganlik indeksi
~ направленности микрофона	mikrofonning yo’nalganlik indeksi
~ направленности оптимальный	optimal yo’nalganlik indeksi
~ предельной направленности микрофона	mikrofonning chegaraviy yo’nalganlik indeksi
~ направленности слуха	eshitish a’zosining yo’nalganlik indeksi
~ направленности фактический	amalda yo’nalganlik indeksi
~ оптимальный	optimal indeks
~ передачи тракта	uzatish trakti indeksi
~ предельный	chegaraviy indeks
~ прозрачности	tiniqlik indeksi
~ статистический	statistik indeks
~ фактический	haqiqiy indeks
~ четкости	aniqlik indeksi
индивидуальный приёмник	shaxsiy qabul qilgich
инженер	muhandis
главный ~	bosh muhandis
старший ~	katta muhandis
~ электрик	elektr muhandisi
интенсивность	intensivlik, jadallik
~ звука	tovush jadalligi, tovush intensivligi
~ шума	shovqin jadalligi
интерференция	interferensiya
~ сигналов	signallar interferensiyasi
искажения заплывания	suzilish (surkalish) buzilishi
искатель	qidiruvchi
искусственный рот	sun’iy og’iz
исполнители	ijrochilar
испытательный сигнал	sinov signali
источник	manba
~ звука	tovush manbai
~ переменного напряжения	o’zgaruvchan kuchlanish manbai
~ питания	ta’minot manbai
~ постоянного напряжения	o’zgarmas kuchlanish manbai

K

кабель	kabel
микрофонный ~	mikrofon kabeli
кабина	kabina, xona, bo’lma
Кaлье эффект	Kale effekti
~ коэффициент	Kale koeffisienti
камертон	kamerton
канавка (и)	ariqcha, ariqchalar
глубина ~	ariqchalar chuqurligi
модулированная ~	modulyasiyalangan ariqcha
немодулированная ~	modulyasiyalanmagan ariqcha
ось ~	ariqchalar o’qi
~ пластинки	plastinka ariqchasi
ширина ~	ariqcha eni
канал записивоспроизведения	yozish qayta eshittirish kanali
капсюль	kapsyul
качества (о)	sifat
~ звучания	tovush yangrashi sifati
~ измерений	o’lchashlar sifati, o’lchovlar sifati
~ канала	kanal sifati
классы ~	sifat klassi, sifat sinflari
~ обработки	ishlov berish sifati
~ передачи	uzatish sifati
~ приема	qabul qilish sifati
~ тракта	trakt sifati
квадрафония	kvadrafoniya
квазиквадрафония	kvazikvadrofoniya
квалификация	ixtisoslik, tasnif
короткое замыкание	qisqa tutashuv
кинокамера	kinokamera
киноплёнкa	kinoplyonka, kinotasma
~ коэффициент контрaстности	kontrastlik koeffisienti
~ плотность вуaли	karra zichligi kontrastligi
~ рaзрешaющaя способность	kinotasmaning ajrata olish qobilyati
~ светочувствительность	kinotasmaning yorug’lik sezuvchanligi
~ фотогрaфическaя широтa	kinotasmaning fotografik kengligi
~ хaрaктеристическaя кривaя	kinotasmaning tavsifiy egri chizig’i
~ цветнaя (многослойнaя)	rangli (ko’pqatlamli) kinotasma
классификация	klasslash, tasnif, tasniflash
кодер	koder
колонка звуковая	tovush kolonkasi
кольцо	xalqa
магнитное ~	magnit xalqa
коммутатор	kommutator
~ микрофонов	mikrofonlar kommutatori
~ соедилительных линий	bog’lovchi liniyalar kommutatori
коммутация	kommutasiya
~ автоматическая	avtomatik kommutasiya
~ входная	kirish kommutasiyasi
~ выходная	chiqish kommutasiyasi
~ дистанционная	masofaviy kommutasiya
~ линий	liniyalar kommutasiyasi
~ на герконах	gerkonli kommutasiya
~ на искателях	qidiruvchi kommutasiya
~ на кнопках	tugmali kommutasiya
~ на транзисторах	tranzistorli kommutasiya
~ на ферритах	ferritli kommutasiya
промежуточная ~	oraliq kommutasiya
~ релейная	releli kommutasiya
~ с предварительным набором	oldindan terishli kommutasiya
~ шнуровая	shnurli kommutasiya
электронная ~	elektron kommutasiya
комната	xona
~ прослушивания	eshitish xonasi
компандер	kompander
компандирование	kompanderlash
~ сигналов	signallarni kompanderlash
компенсаторы помех	xalaqitlar kompensatori
компенсaционные (ый)	kompensasiya
~ кривые	kompensasiya egri chiziqlari
~ метод печaти	bosmaning kompensasiyalash usuli
компрессия	kompressiya, siqish
компрессор	kompressor
комфортность условий прослушивания	tinglash sharoitining qulayligi
контрольный агрегат	nazorat agregati
конус	konus
копии фотогрaфической фоногрaммы	fotografik fonogrammalar nusxasi
копирэффект	nusxa ko’chirish effekti
коробление	tirnalish
~ лазерного диска	lazer diskining tirnalishi
~ магнитной ленты	magnit tasmasining tirnalishi
~ магнитных головок	magnit kallaklarining tirnalishi
~ пластинки	plastinkaning tirnalishi
корпус	korpus
коррелятор	korrelyator
корреляция	korrelyasiya
коэффициент	koeffisient
~ автокорреляции	avtokorrelyasiya koeffisienti
~ акустический	akustik koeffisient
весовой ~	vazniy koeffisient, og’irlik koeffisienti
~ восприятия	anglash koeffisienti
~ гармоники	garmonika koeffisienti
~ гармонических искажений	garmonik buzilishlar koeffisienti
~ детонации	detonasiya koeffisienti
~ запаса	zahira koeffisienti
~ затухания	so’nish koeffisienti
~ затухания звука	tovush so’nishi koeffisienti
~ звукопроницаемости	tovush singdiruvchanlik koeffisienti
~ изоляции	izolyasiya koeffisienti
~ интермодуляции	intermodulyasiya koeffisienti
~ канала передачи	uzatish kanali koeffisienti
~ канала приёма	qabul qilish kanali koeffisienti
~ когерентности	kogerentlik koeffisienti
~ контактных потерь	kontakt yo’qotishlar koeffisienti
~ модуляции	modulyasiya koeffisienti
~ мощности	quvvat koeffisienti
~ нагрузки	yuklanish koeffisienti
~ надежности	mustahkamlik koeffisienti
~ намагничивания	magnitlanish koeffisienti
~ направленного действия	yo’naltirilgan ta’sir koeffisienti
~ насыщения	to’yinish koeffisienti
~ обратной связи	teskari bog’lanish koeffisienti
~ ослабления	susayish koeffisienti
~ отклонения	og’ish koeffisienti
~ отражения	qaytarish koeffisienti
~ перекоса	qiyshayish koeffisienti
~ по четкости	tiniqlik koeffisient
~ поглощения	yutilish koeffisienti
~ полезного действия	foydali ish koeffisienti
~ потерь	yo’qotishlar koeffisienti
~ преобразования	o’zgartirish koeffisienti
~ пропорциональности	proporsionallik koeffisienti
~ пропускания	o’tkazish koeffisienti
~ разборчивости	aniqlik koeffisienti, farqlash koeffisienti
~ разностного тона	tonlar ayirmasi koeffisienti
~ распределения	taqsimlash koeffisienti
~ регенерации	regenerasiya koeffisienti
~ самовозбуждения	o’zo’zini qo’zg’otish koeffisienti
~ сдвига	siljish koeffisienti
~ сжатия	siqilish koeffisienti
~ сжимаемости	siqiluvchanlik koeffisienti
~ словесная разборчивость	so’z aniq anglanilishi koeffisienti
~ слоговая разборчивость	bo’g’in anglanilish koeffisienti
~ слоговой разборчивости звука	bo’g’inli tovush aniqligi koeffisienti
~ согласования	moslashuv koeffisienti
~ слойных потерь	qatlam yo’qolishi koeffisienti
~ стоячей волны	turg’un to’lqin koeffisienti
~ сужения	torayish koeffisienti
~ тракта передачи	uzatish trakti koeffisienti
~ трансформации	transformasiya koeffisienti
~ трения	ishqalanish koeffisienti
угловой ~	burchak koeffisienti
~ упругости	elastiklik koeffisienti
фазовый ~	faza koeffisienti
числовой ~	sonli koeffisient
~ щелевых потерь	tirqish yo’qolishi koeffisienti
~ эквивалентный	ekvivalent koeffisient
~ электромеханической связи	elektromexanik bog’lanish koeffisienti
кристaллогрaфическaя решеткa	kristallografik panjara
критическая зона записи	yozuvning kritik zonasi
~ нaпряженность	kritik kuchlanish
критическое поле записи	yozuvning kritik maydoni
кросс	kross
купол	qubba

L

лабиринт	labirint, aylanma yo’l
лaзерное зaписывaющее устройство	lazer yozuv qurilmasi
лента	lenta, tasma
~ измерительная магнитная	magnitli o’lchov tasmasi
~ магнитная	magnit tasma
~ рабочая измерительная	o’lchov ishchi tasmasi
лентопротяжный механизм	tasma tortish mexanizmi
лимфа	limfa
линеаризация	chiziqlashtirish
~ процесса записи	yozish jarayonini chiziqlashtirish
линейноразделительные устройства	chiziqli taqsimlovchi qurilmalar
линза	linza
акустическая ~	akustik linza
рассеивающая ~	sochuvchi linza
собирательная ~	yig’uvchi linza
линейная группа микрофонов	mikrofonlarning chiziqli guruhi
линейно – разделительное устройство	chiziqli taqsimlovchi qurilma
линии	liniyalar
~ городские	shahar liniyalari
~ кабельные	kabel liniyalari
~ подземный	erosti liniyalari
линия	liniya
двухпроводная ~	ikki simli liniya
замкнутая ~	berk liniya, tutashtirilgan liniya
~ задержки	kechiktiruvchi (yaqinlatuvchi) liniya
измерительная ~	o’lchov liniyasi
кабельная ~	kabel liniyasi
магнитная силовая ~	magnit kuch chizig’i
огибающая ~	aylanib o’tuvchi chiziq
осевая ~	o’q chizig’i
~ передачи	uzatish liniyasi
~ связи	aloqa liniyasi
соединительная ~	ulovchi liniya
литературнодраматический блок	adabiydramatik blok
логарифм	logarifm
ложа	loja
~ прессы	matbuot lojasi
театральная ~	teatr lojasi
локализация	lokallash
~ бинауральная	binaural lokallash
~ звукового поля	tovush maydonini lokallash
~ источника звука	tovush manbaini lokallash
~ моноуральная	monoural lokallash
~ суммы	yig’indini lokallash
локатор	lokator
~ звуковой	tovush lokatori
лучистый поток	nurli oqim
~ моногрaмaтический	monoxromatik nurli oqim
~ фотоaктивный	fotoaktiv nurli oqim
люк	tuynuk teshik
люстра	lyustra
лючки	tuynukchalar, teshikchalar
напольные ~	poldagi teshikchalar

M

магазин	magazin
~ ёмкостей	sig’imlar magazini
~ индуктивностей	induktivlar magazini
~ сопротивлений	qarshiliklar magazini
магистраль (ная, ный)	magistral, bosh, asosiy
~ линия	magistral liniya
~ фидер	magistral fider
магний	magniy
магнит	magnit
магнитная проницаемость.	magnit o’tkazuvchanlik
мaгнитное поле	magnit maydoni
~ внешней фоногрaммы	magnit maydonining tashqi fonogrammasi
~ стaтическое	statistik magnit maydoni
магнитофон	magnitofon
магнитные носители записи	magnit yozuv tashuvchilari
магнитный лак	magnitli lak
малогабаритный (ая, ое)	kichik o’lchamli
~ акустическая система	kichik o’lchamli akustik tizim
~ громкоговоритель	kichik o’lchamli radiokarnay
~ микрофон	kichik o’lchamli mikrofon
маскировка	niqoblash
масса	massa
массивность	salmoqdorlik, og’irlik
~ голоса	tovushning salmoqdorligi
масштаб	masshtab
линейный ~	chiziqli masshtab
логарифмический ~	logarifmik masshtab
полулогарифмический ~	yarim logarifmik masshtab
мегагерц	megagers
мегафон	megafon
медь	mis
мембрана	membrana
~ основная	asosiy membrana
мера	o’lcham
~ точности	aniqlik o’lchami
метод	usul
~ Вольфа	Volf usuli
~ Герценштейна и Савиной	Gersenshteyn va Savinova usuli
~ Демпта	Dempt usuli
~ координат	koordinata usuli
~ Федорука	Fedoruk usuli
методика проектирования	loyihalash uslubi
~ систем звукофикации	ovozlashtirish tizimlarini loyihalash uslubi
методы	usullar
~ расчета	hisoblash usullari
механизм	mexanizm
лентопротяжный ~	tasma tortuvchi mexanizm
микровольт	mikrovolt
микрогенри	mikrogenri
микрофарада	mikrofarada
микрофон	mikrofon
зонточный ~	zontsimon mikrofon
конденсаторный ~	sig’imli mikrofon, kondinsatorli mikrofon
ленточный ~	tasmali mikrofon
~ линейной группы	chiziqli guruh mikrofoni
магнитострикционный ~	magnitostriksion mikrofon
~ петличный	ilgakli mikrofon, yoqa mikrofoni
пьезоэлектрический ~	pezoelektrik mikrofon
радио ~	radio mikrofon
термический ~	termik mikrofon
трубчатый ~	naysimon mikrofon
угольный ~	ko’mirli mikrofon
~ электродинамический	elektrodinamik mikrofon
электромагнитный ~	elektromagnit mikrofon
микрофонная подставка	mikrofon tagligi
микрофонная стойка	mikrofon dastasi, mikrofon tirgovuchi
микшерский пульт	miksher pulti
многопрограммный	ko’pdasturli
многоствольные РРЛ	ko’pstvolli RRL
многоуровневые цифровые сигналы	ko’psathli raqamli signallar
множитель ослабления	susaytirish ko’paytirgichi
модель	model
~ звукомерной камеры	tovush o’lchash kamerasi modeli
~ канала звукоусиления	tovush kuchaytirish kanali modeli
~ Прейсаха	Preysax modeli
~ уха	quloq modeli
модулятор	modulyator
~ акустооптический	akustooptik modulyator
~ электромеханический	elektromexanik modulyator
~ электрооптический	elektrooptik modulyator
модуляция	modulyasiya
~ амплитудная	amplitudaviy modulyasiya
~ квадратурная	kvadratura modulyasiyasi
~ номерная	nomerli (qutbli) modulyasiya
~ полярная	qutbli modulyasiya
~ фазовая	fazaviy modulyasiya
~ частотная	chastotaviy modulyasiya
~ штриха	shtrix modulyasiyasi
момент	moment
~ нагрузки	yuklama momenti
монитор	monitor
акустический ~	akustik monitor
монтаж	montaj
~ магнитной ленты	magnit tasmasini montaj qilish
~ передачи	eshittirishni montaj qilish
мощность	quvvat
~ активная	aktiv quvvat
~ акустическая	akustik quvvat
~ входная	kirish quvvati
~ выходная	chiqish quvvati
~ голоса	ovoz quvvati
~ действительная	haqiqiy quvvat
~ звука	tovush quvvati
~ излучаемая	nurlanuvchi quvvat
~ источника	manba quvvati
~ максимальная	maksimal quvvat
~ мгновенная	oniy quvvat
~ номинальная	nominal quvvat
~ отдаваемая	beriluvchi quvvat
~ первичного источника	birlamchi manba quvvati
~ пиковая	eng yuqori (cho’qqi) quvvat
~ поглощаемая	yutiluvchi quvvat
~ подводимая	keltiruvchi quvvat
~ полезная	foydali quvvat
полная ~	to’la quvvat
пороговая ~	bo’sag’aviy quvvat
предельная ~	chegaraviy quvvat
рабочая ~	ishchi quvvat
рассеяния ~	tarqalgan (sochilgan) quvvat
~ расчетная	hisobiy quvvat
реактивная ~	reaktiv quvvat
средняя ~	o’rtacha quvvat
тепловая ~	issiqlik quvvati
~ требуемая	talab etilgan quvvat
удельная ~	solishtirma quvvat
условная ~	shartli quvvat
электрическая ~	elektr quvvati
эффективная ~	effektiv quvvat
мощный	quvvatli
музыка	musiqa
музыкальные инструменты	musiqa asboblari
мультитон	multiton
мягкость	yumshoqlik

N

надежность	ishonchlilik
~ систем	tizim mustahkamligi, tizim ishonchliligi
надтональный	pardadan yuqori, ohangdan yuqori
наклон (а)	og’ish
~ оси	o’q og’ishi
угол ~	og’ish burchagi
накопитель задержки	kechikishlar to’plagichi
накопление шумов	shovqinlar to’planishi
~ ошибок	xatolar to’planishi
~ мощности	quvvat to’planishi
наладка	sozlash, maromiga etkazish
~ звукоусилительного оборудования	tovush kuchaytirish uskunalarini sozlash
намагнитить	magnitlamoq
намагничиваться	magnitlanmoq
намагничивание	magnitlanish
настройка	sozlash
насышение (я)	to’yinish (lar), to’yinganlik
~ материала	material to’yinishi
напряженность ~	to’yinish kuchlanishi, to’yinish kuchlanganligi
точка ~	to’yinish nuqtasi
наушник	quloq radiosi, go’shakcha
невзаимозаместимости эффекта	o’zaroalmashmaydigan effekt
невнятный	noaniq,tushunib bo’lmaydigan
негатива фонограммы	fonogramma negativi
неестественный	sun’iy, soxta g’ayritabiiy
неоднородные сигналы	bir jinsli bo’lmagan signallar
необратимый	asl holiga qaytmaydigan, qaytmas
непер	neper
непрерывный контроль	uzluksiz nazorat
неровномерность озвучения	ovozlashtirish notekisligi
~ в поперечном направлении	ko’ndalang yo’nalishdagi notekislik
~ в продольном направлении	bo’ylama yo’nalishdagi notekislik
~ звуковых колонок	tovush kolonkalarining notekisligi
~ частотной характеристики	chastota tavsifi notekisligi
несовместимость	nomuvofiqlik
нестационарные процессы	nostasionar jarayon
нормирование вероятности ошибок	xatolar ehtimolligini normalash
носитель	tashuvchi
проволочный ~	simli tashuvchi
носкость голоса	tovush tashuvchanligi
высокая ~	yuqori tovush tashuvchanlik
нулевой относительный уровень	nulinchi nisbiy sath

O

обаяние	dilrabolik, joziba
объемность тона	tonning hajmiyligi
обертон	oberton
обозначение	belgilash
оборудование	uskuna, jihoz
обработка	ishlash, ishlov berish
~ сигнала	signalga ishlov berish
~ линии	liniyaga ishlov berish
обратимый	asl holiga qayta oladigan, qaytariluvchan
обходное устройство	aylanib o’tish qurilmasi
объем помещения	xona hajmi
ограждения	to’siq
ограничительное сопротивление	chegaralovchi qarshilik
однородные сигналы	bir jinsli signallar
однозвучный	bir ohangli
окно	oyna, darcha
круглое ~	dumaloq oyna
овальное ~	oval oyna
смотровое ~	ko’rish oynasi
окраска	rang-baranglik
~ звука	tovush rang-barangligi
~ звучания	ohang rang-barangligi
октава	oktava
октаэдр	oktaedr
описание	tavsif
оповещать	ogoh qilmoq
оповещение (я)	xabar, axborot, e’lon, bildirish
станция ~	radio axborot stansiyasi
опорная усилительная станция	tayanch kuchaytirish stansiyasi
оптико-механическая связь	optika-mexanik aloqa, optika-mexanik bog’lanish
оптическая плотность	optik zichlik
оптический рычаг	optik richag
оратор	notiq
орган	a’zo
~ Корти	Korti a’zosi
~ слуха	eshitish a’zosi
оригинал	asl nusxa
ориентация	yo’nalishni aniqlamoq
ориентироваться	yo’nalishni aniqlash
оркестровая яма (место)	orkestr (o’rasi) joyi
ортателефоническая чувствительность тракта	traktning ortatelefonik sezgirligi
осветитель	yoritgich
освещение	yoritish
искусственное ~	sun’iy yoritish
освещенность	yoritilganlik
осевой язык	asosiy (o’q) til
основа	negiz, asos
основной	asosiy, bosh
основы звукового вещания	tovush eshittirish asoslari
остаточное затухание	qoldiq so’nish
ось	o’q
~ акустическая	akustik o’q
~ кординаты	kordinata o’qi
~ легкого намагничевания	engil magnitlanadigan o’q
~ рабочая	ishchi o’q
~ трудного намагничивания	qiyin magnitlanadigan o’q
осцилляторы	ossellyatorlar
осязять	sezmoq
отверстие	teshik
вентиляционное ~	ventilyasiya teshigi
капиллярное ~	kapillyar teshik
электронно – лучевой трубки ~	elektronnurli trubka teshigi
отвёртка	burab chiqargich, otvertka
отдача	qaytarib berish, qaytarish
~ звуконосителя	tovush tashuvchining qaytarib berishi
~ магнитной фонограммы	magnit fonogrammasini qayta berishi
оптическая ~	optik qaytarib berish
~ фотогрaфической фоногрaммы	fotografik fonogrammaning qayta berishi
отзвук	sado, javob sadosi, qaydgan sado
отклик	javob, aks sado
отметка	belgi, nishon
отметить	belgilamoq, belgi qo’ymoq
относительный нaклон штрихa	shtrixning nisbiy og’ishi
отношение	nisbat
~ акустическое	akustik nisbat
~ сигналшум	signalshovqin nisbati
отобразить	aks ettirmoq, tasvirlamoq
отражать	qaytarish
отражающий (ая)	qaytaruvchi
~ конус	qaytaruvchi konus
~ стена	qaytaruvchi devor
~ щит	qaytaruvchi shchit
отражение	qaytish, qaytarish
~ волн	to’lqinlarning qaytishi
~ в помещении	xonada qaytishi
дискретное ~	diskret qaytish
~ диффузное	diffuziyali qaytish
запаздывающее ~	kechikkan qaytish
зеркальное ~	ko’zgu qaytish, aynan qaytish
~ звука	tovushning qaytishi
многократное ~	ko’p karrali qaytish
~ отстень	devordan qaytish
полное ~	to’la qaytish
полное внутреннее ~	ichki to’la qaytish
~ плоской волны	yassi to’lqinlarning qaytishi
~ радиоволн	radioto’lqinlarning qaytishi
раннее ~	erta qaytish
рассеянное ~	sochma qaytish
отставание	kechikish, orqada qolish
оценка	baho, baholash
~ объективная	ob’ektiv baholash
~ субъективная	sub’ektiv baholash
ощущение слуховое	eshitish sezgisi

P

параметры	parametrlar
~ групповых излучателей	guruhli nurlatgichlarning parametrlari
~ связи	aloqa parametrlari
объективно измеряемые ~	ob’ektiv o’lchanadigan parametrlar
партер	parter
пассивная ретрансляция	passiv retranslyasiya
пaстa вязкaя	qovushqoq pasta
~ зaщитнaя	himoya pastasi
~ отбеливaющaя	oqartiruvchi pasta
~ проявляющaя	chiqartiruvchi pasta
пауза (ы)	tinish, pauza
~ зaпись	yozuv tinishlari
первичный	birlamchi
переброс	irg’itma
перевод	tarjima
~ речи	nutq tarjimasi
синхронный ~	sinxron tarjima
перегрузка	ortiqcha yuklash, ortiqcha yuklanish
~ усилителя	kuchaytirgichning ortiqcha yuklanishi
~ громкоговорителя	radiokarnayning ortiqcha yuklanishi
передача	uzatish
передвижной (ая,ое)	ko’chma,sayyor
~ трансляционная установка	ko’chma translyasiya uskunasi
перезапись	qayta yozish
перекличка	yo’qlama
перекос (а)	og’ish
угол ~	og’ish burchagi
перемагничивание	qayta magnitlanish
перемотка	qayta o’rash
ускоренная ~	tezlashgan qayta o’rash
перепад уровней	sathlar farqi
~ ~ звука	tovush sathlari farqi
перераспределить	qayta taqsimlash
~ энергию сигнала	signal energiyasini qayta taqsimlash
переход	o’tish
~ форматный	formatli o’tish
переходной	o’tuvchi
~ процесс	o’tish jarayoni, o’tuvchi jarayon
перфорированный звуко поглотитель	perforasiyalangan tovush yutgich
мембранный ~	membranali tovush yutgich
резонансный ~	rezonansli tovush yutgich
резонаторный ~	rezanatorli tovush yutgich
пик	cho’qqi
пик – фактор	pik –faktor, cho’qqi faktor
~ речи	nutq pik –faktori
пилот – тон	pilot –ton
«плавания» звука	tovushning «suzilishi»
плейлист	pleyvaraqa
плоскость	yuza, tekislik
зеркальная ~	ko’zgu tekislik, ko’zgusimon tekislik
касательная ~	urinma tekislik
~ колебаний	tebranishlar tekisligi
~ медианная	median yuzasi
~ орбита	orbita tekisligi
отражающая ~	qaytaruvchi tekislik
~ рабочая	ishchi yuza
соприкасающая ~	chegaradosh tekislik
плотность	zichlik
~ вероятности	ehtimollik zichligi
~ доменов	domenlar zichligi
~ записи	yozuv zichligi
~ звуковой энергии	tovush energiyasi zichligi
~ зерен	zarrachalar zichligi
линейная ~	chiziqli zichlik
~ нагрузки	yuklama zichligi
~ начальная	boshlang’ich zichlik
объемная ~	hajmiy zichlik
оптическая ~	optik zichlik
относительная ~	nisbiy zichlik
~ поля	maydon zichligi
~ потока	oqim zichligi
спектральная ~	spektral zichlik
средняя ~	o’rtacha zichlik
удельная ~	solishtirma zichlik
~ частот	chastotalar zichligi
эквивалентная ~	ekvivalent zichlik
поверхность	sirt
внешняя ~	tashqi sirt
внутренняя ~	ichki sirt
волновая ~	to’lqinsimon sirt
геометрическая ~	geometrik sirt
гладкая ~	silliq sirt
земная ~	er sirti
зеркальная ~	ko’zgusimon sirt
излучающая ~	nurlanuvchi sirt
контактная ~	kontakt sirt
напыленная ~	purkalgan sirt
огибающая ~	aylanib o’tuvchi sirt, o’rovchi sirt
опорная ~	tayanch sirt
открытая ~	ochiq sirt
отражающая ~	qaytaruvchi sirt
поглощающая ~	yutuvchi sirt
рабочая ~	ishchi sirt
сферическая ~	sferik sirt
фоточувствительная ~	fotosezuvchan sirt
шаровая ~	sharsimon sirt
поглотитель	yutgich
звуковой ~	tovush yutgich
клиновидный ~	ponasimon yutgich
резонансный ~	rezonans yutgich
поглощаемый	yutiluvchi
поглощательность	yutuvchanlik
поглощение	yutish, yutilish
атмосферное ~	atmosferada yutilish
акустическое ~	akustik yutilish
~ звука	tovushning yutilishi
~ излучения	nurlanishning yutilishi
неполное ~	to’la bo’lmagan (chala) yutilish
объемное ~	hajmiy yutilish
поверхностное ~	sirt yutilishi
повторное ~	qayta yutilish
погрешность	xato, xatolik
абсолютная ~	absolyut xatolik
аддитивная ~	additiv xatolik
вероятная ~	ehtimoliy xatolik
~ градуировки	darajalash xatosi
действительная ~	haqiqiy xatolik
допустимая ~	yo’l qo’yilishi mumkin bo’lgan xatolik
~ измерения	o’lchash xatosi
мультипликативная ~	multiplikativ xatolik
~ наблюдения	kuzatish xatosi
основная ~	asosiy xatolik
относительная ~	nisbiy xatolik
случайная ~	tasodifiy xatolik
среднеквадратичная ~	o’rtacha kvadratik xatolik
средняя ~	o’rtacha xatolik
~ эксперимента	tajriba xatosi
подавление	bosish, so’ndirish
~ помех	shovqinlarni bosish
подзвучивание	kichik tovushlashtirish
подзвучки	qo’shimcha kichik ohangchalar, qo’shimcha kichik tovushchalar
подземные линии	erosti liniyalari
подкова	taqa
подковообразный	taqasimon
позолочение	oltin suvi yuritish
Поккельсa эффект	Pokkels effekti
пол	pol
плавающий ~	suzuvchi pol
полезная (ый)	foydali
~ звук	foydali tovush
~ интенсивность звука	tovushning foydali jadalligi
полетность голоса	tovushning parvozliligi, tovushning uzoqqa taralishi
полоска	yo’lakcha
~ слуха	eshitish yo’lakchasi
полость	tag, tub, tubi
полости	taglar, taglari, tublar, tublari
полустационар	yarim stasionar
полутон	yarim ton
полуцилиндрический (ой)	yarim silindrlik
~ формы	yarim silindr shaklida
поляризaтор	qutblagich
помеха	xalaqit
аддитивная ~	additiv xalaqit
атмосферная ~	atmosfera xalaqiti
~ защищенность	xalaqitdan saqlanishlik
мультипликативная ~	multiplikativ xalaqit
помехи	xalaqitlar
~ сосредоточенные по частоте	chastota bo’yicha to’plangan xalaqitlar
~ сосредоточенные по времени	vaqt bo’yicha to’plangan xalaqitlar
понятность речи	nutq aniqligi, ravonligi
попмузыка	popmusiqa
попасть	tegizmoq
попадания	tegish, tushish
порог	bo’sag’a
болевой ~	og’riq bo’sag’asi
~ восприятия	qabul qilish bo’sag’asi, anglash bo’sag’asi
~ неприятного ощущения	yoqimsiz sezgi bo’sag’asi
~ осязания	sezish bo’sag’asi
~ слышимости	eshitish bo’sag’asi
порошок	kukun
магнитный ~	magnit kukuni
портал	peshtoq
звучащий ~	jaranglovchi
порхающее эхо	parillaydigan aks sado
постоянная	doimiylik
волновая ~	to’lqin doimiysi
~ времени	vaqt doimiyligi
~ времени слуха	eshitish a’zosining vaqt doimiyligi
~ времени энергии звука	tovush energiyasining vaqt doimiyligi
~ затухания	so’nish doimiysi
~ излучения	nurlanish doimiysi
~ прибора	asbob doimiysi
~ связи	bog’lanish doimiysi
упругая ~	elastiklik doimiysi
потери	yo’qolishlar
волновые ~	to’lqin yo’qolishlar
~ световые	nurli yo’qotishlar, nurli yo’qolishlar
слойные ~	qatlam yo’qolishlar
щелевые ~	tirqish yo’qolishlar
предварительный	dastlabki
~ каскад	dastlabki kaskad
~ результат	dastlabki natija
~ усилитель	dastlabki kuchaytirgich
предельный выигрыш	eng katta yutuq
преимушество	afzallik
~ метода	uslubning afzalligi
~ системы	tizimning afzalligi
~ схемы	sxemaning afzalligi
призвук	qo’shimcha tovush
«приподнять» голос	tovushni biroz ko’tarmoq
провал	cho’kma, o’pirilish, pasayish
~ на частотной характеристике	chastota xarakteristikasidagi cho’kma
проверка	tekshirish
~ на эхо	aks sadoga tekshirish
программирование	dasturlash
~ измерений	o’lchovlarni dasturlash
~ работы радиодома	radiouyi ishlarini dasturlash
программирующее	dasturlovchi
~ устройство	dasturlovchi qurilma
программный накопитель	dasturli to’plagich
продольная	bo’ylama to’lqin
поперечная ~	ko’ndalang to’lqin
проект	loyiha
проектирование	loyihalash
прозрачность	tiniqlik
~ звучание музыки	musiqa yangrash tiniqligi
~ поля	maydon tiniqligi
пролет	oraliq, ochiq bo’shliq
промежуточный	oraliq
~ каскад	oraliq kaskad
~ усилитель	oraliq kuchaytirgich
пропускaние (я)	o’tkazish
~амплитудное	amplitudaviy o’tkazish
~ коэффициент	o’tkazish koeffisienti
проспект	prospekt, ko’cha
пространство	fazo
абсолютное ~	absolyut fazo
мертвое ~	«o’lik» fazo
открытое ~	ochiq fazo
свободное ~	erkin fazo
противофазная фотографическая запись	to’g’ri fazali fotografik yozuv
профилактика	profilaktika
профиль пролёта	yon oraliq
процесс (ы)	jarayon
нестационарный ~	nestasionar jarayon
переходный ~	o’tish jarayoni
переходные ~	o’tish jarayonlari
устанавливающися ~	tiklanish jarayonlari, o’rnatish jarayonlari
~ ~ в акустике	akustikada tiklanish jarayonlari
~ ~ в звуках речи	nutq tovushlarida tiklanish jarayonlari
~ ~ в музыкальных инструментах	musiqa asboblarida tiklanish jarayonlari
~ ~ в электроакустических аппаратурах	elektroakustika apparatlarida tiklanish jarayonlari
процессор	prosessor
прямопозитивная фотографическая запись	to’g’ri pozitivlifotografik yozuv
псевдоквадрофония	soxta kvadrofoniya
псевдостереофонический	soxta stereofonik
публика	haloyiq
фабрика музыкальной ~	haloyiq musiqa fabrikasi
публикация	nashr etish, bosib chiqarish
пульт (ы)	pult (lar)
~ диктора	diktor pulti
~ записи	yozuv pultlari
~ звукорежиссера	ovoz rejisseri pulti
вешательные микшерные ~	eshittirish miksher pultlari
микшерные ~	miksher pultlari
~ монтажа	montaj pultlari
~ перезаписи	qayta yozuv pultlari
~ центральной аппаратной	markaziy apparat pulti
пункт	punkt
корреспондентский ~	korrespondentlik punkti
пупинизация	pupinlash
пучок	taram (bog’lam), dasta
остронаправленный ~	o’tkir yo’nalgan taram
световой ~	yorug’lik tarami
~ силовых линий	kuch chiziqlari dastasi
пучность	do’nglik, qavariq
~ волн	to’lqinlar do’ngi
~ колебаний	tebranishlar do’ngi
~ напряжения	kuchlanish do’ngi
~ тока	tok do’ngi
пьезоэффект	pezoeffekt
прямой ~	to’g’ri pezoeffekt
обратный ~	teskari pezoeffekt

R

рабочее поле	ish maydoni
рабочая ось	ishchi o’q
радиовещательный (ая, ое)	radioeshittirish
~ станция	radioeshittirish stansiyasi
~ студия	radioeshittirish studiyasi
радиодом	radiouyi
внеклассный ~	yuqori klassli radiouyi
~ второго класса	ikkinchi klass radiouyi
~ первого класса	birinchi klass radiouyi
радиокомментатор	radio sharhlovchi
радиокомпозиция	radiokompozisiya
радиола	radiola
радиорозетка	radiorozetka
радиосеть	radiotarmoq
радиослушатель	radiotinglovchi, radioeshituvchi
радиостудия	radiostudiya
радиотеатр	radioteatr
радиотелефонная связь	radiotelefon aloqa (bog’lanish)
радиотехник	radiotexnik
радиоточка	radionuqta
радиоузел	radiouzel
радиофикация	radiolashtirish
радиофицировать	radiolashtirmoq
радиофония	radiofoniya
радиоцентр	radiomarkaz
радист	radist
радиус	radius
~ закругления	yumoloqlanish radiusi
разборчивость	aniqlik, anglanishlilik
полоса равной ~	teng aniqlik polosasi
разделить	taqsimlash, bo’lish
разделительный	taqsimlovchi
~ трансформатор	taqsimlovchi transformator
~ фильтр	taqsimlovchi filtr
размагничивающий дроссель	magnitsizlantiruvchi drossel
размер (ы)	o’lcham, o’lchamlar
размерность	o’lchov birligi, o’lchamlilik
размещение	joylashtirish, o’rnatish
~ звукопоглотителей	tovush yutgichlarni joylashtirish
~ оборудования	uskunalarni joylashtirish
разнесенный приём	tarqatilgan qabul
разность	farq, ayirma
~ давлений	bosimlar farqi
~ длин пути	yo’l uzunliklari farqi
~ масс	massalar farqi
~ уровней	sathlar ayirmasi
~ фаз	fazalar farqi
~ хода звука	tovush yo’lining farqi
~ хода лучей	nurlar yo’lining farqi
~ энергий	energiyalar farqi
разрез	kesim
~ громкоговорителя	radiokarnay kesimi
~ микрофона	mikrofon kesimi
~ площади	maydon kesimi
~ студии	studiya kesimi
ракорд	rakord
распределить	taqsimlash
распределение	taqsimlanish
пространственное ~	fazoviy taqsimlanish
распределенная	taqsimlangan
расчет	hisob, hisoblash
~ вентиляции	ventilyasiya hisobi
~ абонентской линии	abonent liniyasi hisobi
~ автоматических регуляторов	avtomatik rostlagichlar hisobi, avtomatik boshqargichlar hisobi
~ амплитудной характеристики	amplituda tavsifi hisobi
~ времени реверберации	vaqt reverberasiyasi hisobi
~ звукоизоляции	tovush izolyasiyasi hisobi
~ звукопоглощения	tovush yutilish hisobi
~ звукоусиления	tovush kuchaytirish hisobi
~ контура	kontur hisobi
~ коэффициент полезного действия	foydali ish koeffisienti hisobi
~ линий трёхпрограммного проводного вещания	uchdasturli simli eshittirish liniyalari hisobi
~ магистрального фидера	magistral fider hisobi
~ озвучения	ovozlashtirish hisobi
~ освещения	yoritilganlik hisobi
~ по графикам	grafik bo’yicha hisoblash
~ по участкам	uchastka bo’yicha hisoblash
~ предельного индекса	chegaraviy indeks hisobi
~ предискажающего контура	buzilish kirituvchi kontur hisobi
~ разборчивости речи	nutq aniqligi hisobi
~ распределительного фидера	taqsimlovchi fider hisobi
~ ручных регуляторов	qo’l rostlagichlari hisobi
~ соединительной линии	ulovchi liniyalar hisobi
~ студии	studiya hisobi
~ суммированием моментов нагрузки	yuklanish momentlarini jamlash hisobi
~ трехзвенной сети	uch zvenoli tarmoq hisobi
~ частотной характеристики	chastota xarakteristika hisobi
расширитель (экспандер)	ekspander, kengaytirgich
ревербератор	reverberator
листовой ~	tunuka varaq (taxta) reverberatori
магнитный ~	magnitli reverberator
пружинный ~	prujinali reverberator
~ с фольгой	folgali reverberator
цифровой ~	raqamli reveberator
электронный ~	elektron reverberator
реверберация	reverberasiya
~ восприятия	qabul qilish reverberasiyasi
искусственная ~	sun’iy reverberasiya
оптимальная ~	optimal reverberasiya
регенеративная ~	regenerativ reverberasiya
стандартная ~	standart reverberasiya
эквивалентная ~	ekvivalent reverberasiya
регион	region
регистр сдвига	siljish registri
регулирующий элемент	rostlovchi element
регулятор	rostlagich
автоматический ~	avtomatik rostlagich
~ бесконтактный	kontaktsiz rostlagich
~ громкости	tovush balandligi rostlagichi
~ групповой	guruhli rostlagich
~ давления	bosim rostlagichi
~ индивидуальный	xususiy rostlagich
~ лестничный	narvonsimon rostlagich
~ мостовой Тобразный	Tsimon ko’prik rostlagich
~ направления	yo’nalish rostlagichi
~ напряжения	kuchlanish rostlagichi
~ обратного действия	teskari ta’sir rostlagichi
~ панорамный	panoramali rostlagich
программный ~	dasturli rostlagich
~ прямого действия	bevosita ta’sir rostlagichi
ручкой ~	qo’l bilan rostlash
ступенчатый ~	pog’onali rostlagich
~ тембра	tembr rostlagichi
~ тона	ton rostlagichi
~ уровня	sath rostlagichi
~ усиления	kuchayish rostlagichi
~ установочный	o’rnatuvchi rostlagich
~ цепочечный	zanjirli rostlagich
~ ширины базы	baza kengligi rostlagichi
редактор	muharrir
главный ~	bosh muharrir
редакция	muharririyat
~ иновещания	chetel eshittirishlari muharririyati
~ литературно – драматических передач	adabiy – dramatik eshittirishlar muharririyati
музыкальная ~	musiqa muharririyati
~ передач для детей и юношества	o’smirlar va bolalar uchun eshittirishlar muharririyati
~ последних известий	so’ngi axborot muharririyati
~ спортивных передач	sport eshittirishlari muharririyati
режим	tartib
резерв	rezerv, zahira
резервирование	rezervlash, zahiralash
резец	keskich
алмазный ~	olmos keskich
резкость	ravshanlik, tiniqlik
~ оптического ижображения	optik tasvirning ravshanligi
резонатор Гельмгольца	Gelmgols rezonatori
Рейснерова мембрана	Reysnerov membranasi
рекомендация	tavsiya etish, maslahat berish, tavsiyanoma
реле	rele
~ двухобмоточное	ikki o’ramli rele
~ дифференциальное	differensial rele
~ нагрузки	yuklama relesi
~ нейтральное	neytral rele
~ поляризованное	qutblangan rele
релея диск	Reley diski
реставрация	qayta tiklash, restavrasiya
~ фонограмм	fonogrammalarni qayta tiklash
ретрансляционный узел	retranslyasiya uzeli
репортаж	reportaj
рефракция	refraksiya
речь	nutq
~ диктора	diktor nutqi
ритм	ritm, ohang
ритмичность	ohangdor
рокот (а)	shovshuv, g’uvg’uv
уровень ~	shovshuv sathi
ролик	rolik, g’ildirakcha
ведущий ~	etakchi g’ildirakcha
обводной ~	aylanib o’tuvchi g’ildirakcha
направляющий ~	yo’naltiruvchi g’ildirakcha
прижимной ~	siquvchi g’ildirakcha
рупор	rupor
гиперболический ~	giperbolik rupor
конический ~	konussimon rupor
параболический ~	parabolik rupor
экспоненциальный ~	eksponensial rupor
рычаг	richag
механический ~	mexanik richag

S

самоблокировка

o’z-o’zidan blokirovkalanish

самовозбуждение

o’z-o’zidan uyg’onish, o’zo’zidan qo’zg’olish

самомаскировка

o’z-o’zidan niqoblanish

~ речи

nutqning o’zo’zidan niqoblanishi

самописец

o’zi yozgich

cаморазмагничевание

o’z-o’zidan magnitsizlanish

~ коэффициент

o’z-o’zidan magnitsizlanish koeffisienti

~ фонограммы

fonogrammani o’z-o’zidan magnitsizlanishi

самостирание

o’z-o’zidan o’chirish

сверхвысокочастотный

o’ta yuqori chastotali

сверзвуковой

tovushnikidan yuqori, tovushdan tez

свет

nur, yorug’lik

белый ~

oq nur

желтый ~

sariq nur

красный ~

qizil nur

отраженный ~

qaytgan nur, yorug’lik

поглощенный ~

yutilgan yorug’lik

рассеянный ~

sochilgan nur

светотехника

yorug’lik texnikasi

светофильтр

yorug’lik filtri

светочувствительность

yorug’lik sezuvchanlik

свободные колебания

erkin tebranishlar

свойства

xususiyatlar, xossalar

волновые ~

to’lqin xossalar

магнитные ~

magnit xossalar

~ направленные

yo’nalgan xususiyatlar

электрические ~

elektr xossalar

свойство

xususiyat, xossa

аддитивное ~

additiv xossa

инерционное ~

inersion xossa

магнитоэлектрическое ~

magnitoelektrik xossa

механическое ~

mexanik xossa

сегнетоэлектрическое ~

segnetoelektrik xossa

теплоизоляционное ~

issiqlik izolyasion xossa

связанный

bog’langan

связист

aloqachi, aloqa xodimi

связь

bog’lanish, aloqa

беспроволочная ~

simsiz bog’lanish (aloqa)

длинноволновая ~

uzun to’lqinli bog’lanish (aloqa)

дроссельная ~

drossel bog’lanish

ёмкостная ~

sig’imdor bog’lanish

жесткая ~

mustahkam bog’lanish

индуктивная ~

induktiv bog’lanish

коротковолновая ~

qisqa to’lqinli aloqa

механическая ~

mexanik bog’lanish (aloqa)

средневолновая ~

o’rta to’lqinli aloqa

стационарная ~

stasionar aloqa

ультра коротковолновая ~

ultra qisqa to’lqinli aloqa

электронная ~

elektron bog’lanish (aloqa)

сгибаемость

egiluvchanlik, bukiluvchanlik

сдвиг

siljish, surilish

фазовый ~

fazaviy siljish

сектор

sektor

секунда

sekund

селектор

selektr, ajratgich

амплитудный ~

amplituda selektori

временной ~

vaqt selektori

~ каналов

kanallar selektori

частотный ~

chastota selektori

сердечник

o’zak

железный ~

temir o’zak

замкнутый ~

berk o’zak

магнитный ~

magnit o’zak

~ трансформатора

transformator o’zagi

ферритовый ~

ferrit o’zak

~ электромагнита

elektromagnit o’zagi

сетка

to’r

защитная ~

himoya to’ri

проволочная ~

simli to’r

~ шелковой нити

ipak ipli to’r

сеть

tarmoq

высоковольтная ~

yuqori voltli tarmoq

домовая ~

uy tarmog’i

осветительная ~

yoritish tarmoq

~ переменного тока

o’zgaruvchan tok tarmog’i

питательная ~

ta’minlovchi tarmoq

~ постоянного тока

o’zgarmas tok tarmog’i

радиотрансляционная ~

radiotranslyasion tarmoq

распределительная ~

taqsimlovchi tarmoq

электрическая ~

elektr tarmoq

сечение

kesim

осевое ~

o’q kesim

полное ~

to’liq kesim

поперечное ~

ko’ndalang kesim

продольное ~

bo’ylama kesim

сжатие

siqish, siqilish

сжатый

siqilgan

сжимаемость

siqiluvchanlik

сигнал

signal

входной ~

kirish signali

выходной ~

chiqish signali

звуковой ~

tovush signali

импульсный ~

impulsli signal

контрольный ~

nazorat signali

ложный ~

soxta signal

модулированный ~

modulyasiyalangan signal

~ первичного источника

birlamchi manba signali

реверберационный ~

reverberasiya signali

речевой ~

nutq signali

~ точного времени

aniq vaqt signali

~ тревоги

havfxatar signali

~ управления

boshqarish signali

упреждающий ~

oldini oluvchi signal

усиленный ~

kuchaytirilgan signal

сигнализация

signalizasiya

автоматическая ~

avtomatik signalizasiya

звуковая ~

tovush signalizasiyasi

~ квитирующая

tasdiqlovchi signalizasiya

~ местная

mahalliy signalizasiya

~ положения

vaziyat signalizasiyasi

световая ~

nurli signalizasiya

~ сквозная

bir yoqdan ikkinchi yoqqa to’g’ri o’tgan signalizasiya

~ состояния

holat signalizasiyasi

сила

kuch

внешняя ~

tashqi kuch

движущая ~

harakatlantiruvchi kuch

демпфирующая ~

dempfirlovchi kuch

~ звука

tovush kuchi

изгибающая ~

eguvchi kuch

~ излучения

nurlanish kuchi

инерционная ~

inersion kuch

~ источника

manba kuchi

коэрцитивная ~

koersitiv kuch

магнитодвижущая ~

harakatlantiruvchi magnit kuch

механическая ~

mexanik kuch

~ отдачи

qaytarish kuchi

~ притяжения

tortish kuchi

~ противодействия

aks ta’sir kuch

противодействующая ~

aks ta’sir kuchi

размагничивающая ~

magnitsizlantiruvchi kuch

разрешающая ~

ajrata oluvchi kuch

~ сигнала

signal kuchi

~ сопротивления

qarshilik kuchi

~ сцепления

tutinish kuchi

~ тока

tok kuchi

~ трения

ishqalanish kuchi

~ упругости

elastiklik kuchi

силы

kuchlar

электрические ~

elektr kuchlar

электродвижущие ~

elektr yurituvchi kuchlar

электромагнитные ~

elektr magnit kuchlar

электростатические ~

elektr statik kuchlar

симметрирование электрических цепей

elektr zanjirlarni simmetriyalash

симметричность

simmetriyalik

симметричный

simmetrik

симметрия

simmetriya

~ контур

simmetrik kontur

осевая ~

o’q simmetriyasi

~ относительно оси

o’qqa nisbatan simmetriyalik

~ относительно плоскости

tekislikka nisbatan simmetrik

симфонический оркестр

simfonik orkestr

синтезатор

sintezator

~ звука

tovush sintezatori

~ спектра

spektor sintezatori

синхронность

sinxronlik

синхронный

sinxron

~ перевод

sinxron tarjima

сирена

sirena

система

tizim, tartib

~ АВ

AV tizimi

~ аварийной защиты

avariyadan himoya tizimi

акустическая ~

akustik tizim

акустическая колебательная ~

akustik tebranish tizimi

воспроизводящая ~

qayta eshittirish tizimi

децентрализованная ~

markazlashtirilmagan tizim

~ диспетчерская

dispetcherlik tizimi

диссипативная ~

dissipativ tizim

~ Долби

Dolbi tizimi

~ единиц

birliklar tizimi

~ закрытых помещений

yopiq xonalar tizimi

замкнутая ~

berk tizim

~ звукоусиления

tovush kuchaytirish tizimi

зональная ~

zonal tizim

идеальная ~

ideal tizim

излучающая ~

nurlanuvchi tizim

измерительная ~

o’lchash tizimi

колебательная ~

tebranish tizimi

консервативная ~

konservativ tizim

линейная ~

chiziqli tizim

магнитная ~

magnit tizimi

механическая ~

mexanik tizim

механическая колебательная ~

mexanik tebranish tizimi

механоакустическая ~

mexanoakustik tizim

многоканальная ~

ko’p kanalli tizim

~ МS

MS tizimi

~ озвучения

ovozlashtirish tizimi

~ оперативной связи

operativ aloqa tizimi

~ открытых простраснтв

ochiq fazo tizimi

~ отсчета

sanoq tizimi

~ перевода речи

nutq tarjimasi tizimi

~ питания

ta’minlash tizimi

N–канальная ~

nkanalli tizim

распределенная ~

taqsimlangan tizim

резонансная ~

rezonans tizim

свободная ~

erkin tizim

связанная ~

bog’langan tizim

сосредоточенная ~

bir joyga to’plangan tizim

~ с одной степенью свободы

bir erkin darajali tizim

~ с несколькими степенями свободы

bir necha erkin darajali tizim

~ с упреждением

oldini olish tizimi

~ управления

boshqarish tizimi

устойчивая ~

barqaror tizim

~ XY

XY tizimi

централизованная ~

markazlashtirilgan tizim

центральная ~

markaziy tizim

электрическая колебательная ~

elektr tebranish tizimi

скачок

sakrash, keskin o’zgarish

Скин – эффект

Skineffekti

Скользяший

sirpanuvchi, sirg’aluvchi

~ тон

sirpanuvchi ton

скорость

tezlik

~ групповая

guruhli tezlik

~ затухания

so’nish tezligi

звуковая ~

tovush tezligi

~ нарастания

o’sish tezligi

~ объёмная

hajmiy tezlik

~ падения

tushish tezligi

~ передачи

uzatish tezligi

~ реакции

reaksiya tezligi

следящий гетеродин

kuzatuvchi geterodin

слитно

muttasil, qo’shib, tutash

слитность

muttasillik, qo’shilish

~ вещания

eshittirishning tutashligi

~ звучания

ohangning muttasilligi

сложение

qo’shish, qo’shilish

~ колебаний

tebranishlarni qo’shish

сложный

murakkab

слой

qatlam

магнитный ~

magnit qatlam

поверхностный ~

sirt (yuza) qatlami

служба

xizmat

диспетчерская ~

dispetcherlik xizmati

службы

xizmatlar

~ радиодома

radio uyi xizmatlari

~ узла проводного вещания

simli eshittirish uzeli xizmatlari

слух

eshitish, eshitish qobiliyati

слушатель

tinglovchi

слышимость

eshitish, eshituvchanlik, eshitiluvchanlik

смежный

yondosh, qo’shni, birbiriga yaqin

смеситель

aralashtirgich

~ активный

aktiv aralashtirgich

~ пассивный

passiv aralashtirgich

смесительный (ое)

aralashtiruvchi

~ устройство

aralashtiruvchi qurilma

смещение

siljish

автоматическое ~

avtomatik siljish

~ доменов

domenlar siljishi

механическое ~

mexanik siljish

~ напряжения

kuchlanish siljishi

поперечное ~

ko’ndalang siljish

продольное ~

bo’ylama siljish

~ рабочей точки

ishchi nuqtaning siljishi

~ спектра

spektrni siljishi

совмещение

birga qo’shish, sig’dirish

совокупность

yig’indi, to’plam

совпадение

mos kelish

случайное ~

tasodifiy mos kelish

~ фаз

fazalarning mos kelishi

согласованность

moslik, moslanganlik

соглосование

moslash, kelishish

~ входных сопротивлений

kirish qarshiliklarini moslash

~ выходных сопротивлений

chiqish qarshiliklarini moslash

~ полных сопротивлений

to’liq qarshiliklarini moslash

соглосующее устройства

moslovchi qurilma

содержание

mazmun

соединение

ulanish, birikma

~ звездой

yulduzsimon ulanish (birikma)

параллельно – последовательное ~

parallel ketmaket ulanish

параллельное ~

parallel ulash

последовательное ~

ketmaket ulash

~ проводников

o’tkazgichlarni ulash

~ с землей

erga ulash

сложное ~

murakkab ulanish

смещенное ~

aralash ulash

~ треугольником

uchburchakli ulash

соединитель

ulagich

соединительная линия

ulovchi liniya

соединительный

ulovchi

созвучный

hamohang

соизмеримый

o’lchovdosh, miqdoran birbiriga yaqin

солист

yakka xonanda

соль

tuz

сегнетова ~

segnet tuzi

сон

son (tovush balandligi o’lchov birligi)

сообщающийся

tutashgan

соотношение

munosabat, nisbat

соприкосновение

tegish, tutashish

сопротивление

qarshilik

активное ~

aktiv qarshilik

акустическое ~

akustik qarshilik

внутреннее ~

ichki qarshilik

волновое ~

to’lqin qarshiligi

входное полное ~

kirish to’la qarshiligi

гасящее ~

o’chiruvchi qarshilik

емкостное ~

sig’im qarshiligi

~ заземления

erga ulanish qarshiligi

~ излучения

nurlanish qarshiligi

~ изоляции

izolyasiya qarshiligi

индуктивное ~

induktiv qarshilik

комплексное ~

kompleks qarshilik

контактное ~

kontakt qarshiligi

механическое ~

mexanik qarshilik

объемное ~

hajmiy qarshilik

омическое ~

omik qarshilik

переменное ~

o’zgaruvchan qarshilik

~ по постоянному току

o’zgarmas tok qarshiligi

постоянное ~

o’zgarmas qarshilik

разделительное ~

bo’luvchi qarshilik

реактивное ~

reaktiv qarshilik

регулируемое ~

rostlanuvchi qarshilik

собственное ~

xususiy qarshilik

~ тока

tok qarshiligi

~ трения

ishqalanish qarshiligi

~ утечки

sizish qarshiligi

угольное ~

ko’mir qarshiligi

удельное ~

solishtirma qarshilik

шунтирующее ~

shuntlovchi qarshilik

эквивалентное ~

ekvivalent qarshilik

электрическое ~

elektr qarshiligi

сосредоточение

to’planish

составление

tuzish

~ программы

dastur tuzish

~ таблицы

jadval tuzish

составные линии

tarkibiy liniyalar

составляющая

tashkil etuvchi, tarkibiy qism

активная ~

aktiv tashkil etuvchi

вертикальная ~

vertikal tashkil etuvchi

реактивная ~

reaktiv tashkil etuvchi

частотная ~

chastotali tashkil etuvchi

состояние

holat

исходное ~

dastlabki holat

колебательное ~

tebranma holat

критическое ~

kritik holat

намагниченное ~

magnitlangan holat

~ насыщения

to’yinish holati

неустановившееся ~

barqarorlashmagan holat

нормальное ~

normal holat

рабочее ~

ishchi holat

стационарное ~

stasionar holat

установившееся ~

turg’unlashgan holat

устойчивое ~

barqaror holat

сочность

shiralilik

~ голоса

tovushning shiraliligi

сочный

shirali

~ голос

shirali ovoz

~ бас

shirali bas

спектр

spektr

~ акустический

akustik spektr

~ звука

tovush spektri

~ излучения

nurlanish spektri

~ импульсов

impulslar spektri

~ радиочастот

radiochastotalar spektri

~ сложных колебаний

murakkab tebranishlar spektri

~ частот

chastotalar spektri

~ шума

shovqin spektri

спектрал

spektral

специфика

o’ziga xos xususiyat, o’ziga xoslik

специфические (ая, ое)

o’ziga xos xususiyatlar

~ искажения

o’ziga xos buzilishlar

~ обработка

o’ziga xos ishlov

~ передача

o’ziga xos eshittirish

специфичность

o’ziga xoslik

специфичный

o’ziga xos

спецэффекты

maxsus effektlar

сплав

qotishma

магнитный ~

magnit qotishmasi

металлический ~

metal qotishmasi

тугоплавкий ~

qiyin eriydigan qotishma

сплошной

tutash

способ

usul

~ записи

yozish usuli

~ воспроизведения

qayta eshittirish usuli

~ стирания

o’chirish usuli

способность

qobiliyat

способы

usullar

~ звукозаписи

tovush yozish usullari

~ корректирования

korreksiyalash usullari

~ обработки

qayta ishlash usullari

~ перевода

tarjima usullari

~ передачи

uzatish usullari

~ приема

qabul qilish usullari

спутник

yo’ldosh

~ Земли

Er yo’ldoshi

~ искусственный

sun’iy yo’ldosh

~ связи

aloqa yo’ldoshi

срабатывание

ishlay boshlash

сравнитель

taqqoslovchi, solishtiruvchi

среда

muhit

однородная ~

bir jinsli muhit

проводящая ~

o’tkazuvchi muhit

средняя фонограмма

o’rtacha fonogramma, o’rta fonogramma

средство

vosita

~ измерений

o’lchashlar vositasi

~ связи

aloqa vositasi

срез

qirqim, kesim

поперечный ~

ko’ndalang kesim

продольный ~

bo’ylama kesim

стабилизатор

stabilizator

кварцевый ~

kvarsli stabilizator

ламповый ~

lampali stabilizator

напряжения ~

kuchlanish stabilizatori

~ тока

tok stabilizatori

~ частоты

chastota stabilizatori

стабилизация

stabillash, turg’unlashtirish

автоматическая ~

avtomatik stabillash

кварцевая ~

kvarsli stabillash

~ напряжения

kuchlanishni stabillash

~ скорости

tezlikni stabillash

~ тока

tokni stabillash

~ частоты

chastotani stabillash

стабилизированный

stabillashtirilgan, turg’unlashtirilgan

стабильность

turg’unlik

стабилитрон

stabilitron

стаканообразный

stakansimon, qobiqsimon

сталь

po’lat

стандарт

standart

станция

stansiya

генераторная ~

generatorli stansiya

космическая ~

kosmik stansiya

многоканальная ~

ko’p kanalli stansiya

радиовещательная ~

radioeshittirish stansiyasi

радиорелейная ~

radiorele stansiyasi

старение

eskirish

механическое ~

mexanik eskirish

статистика

statistika

статистическая теория реверберации

reverberasiya statistik nazariyasi

стационарный

stasionar

стекло

oyna, shisha

степень

daraja

~ свободы

erkinlik darajasi

степенные ряды

darajali qatorlar

стереоакустика

stereoakustika

стереобаза

stereobaza

стереодекодер

stereodekoder

стереофазирование

stereofazalash

стереофония

stereofoniya

временная ~

vaqtga bog’liq bo’lgan stereofoniya, vaqtli stereofoniya

интенсивная ~

intensiv stereofoniya

стержень

o’zak

железный ~

temir o’zak

магнитный ~

magnit o’zak

угольный ~

ko’mir o’zak

ферритовый ~

ferrit o’zak

стирание

o’chirish

~ ленты

tasmani o’chirish

~ памяти

xotirani o’chirish

стол

stol

~ диктора

diktor stoli, suxandon stoli

структура

struktura, tarkib

структурный шум

strukturaviy shovqin

струна

tor, sim

студийные ворота

studiya darvozasi

студийный (ая, ое)

studiyaga oid, studiya

~ аппаратура

studiya apparaturasi

студийная дверь

studiya eshigi

~ оборудование

studiya uskunasi

студия

studiya

большая концертная ~

katta konsert studiyasi

большая телевизионная ~

katta televizion studiya

гулкая ~

jarangdor studiya

заглушенная ~

so’niq studiya

камерная ~

kamer studiyasi, xonaki studiya

концертная ~

konsert studiyasi

макетнодикторская ~

maket –diktorlik studiyasi

малая концертная ~

kichik konsert studiyasi

малая телевизионная ~

kichik televizion studiya

открытая ~

ochiq studiya

радиовещательная ~

radioeshittirish studiyasi

речевая ~

nutq studiyasi

~ шумовых эффектов

shovqin effektlari studiyasi

ступень

bosqich, pog’ona

вторая ~

ikkinchi bosqich

первая ~

birinchi bosqich

ступенчатый

bosqichli, pog’onali

~ регулятор

bosqichli rostlagich

структура

tuzilish, tarkib

зернистая ~

donadona struktura

зонная ~

zonaviy struktura

магнитная ~

magnit strukturasi

мелкозернистая ~

mayda donali struktura

стык

tutashish joyi

стыковать

tutashtirmoq, biriktirmoq

стыковка

tutashtirish, biriktirish

сумматор

summator, yig’uvchi, jamlovchi

сцена

sahna

T

таблица	jadval
табло	tablo
~ «все готово»	«hamma narsa tayyor» tablosi
~ «идет передача»	«eshittirish ketayapti» tablosi
~ «микрофон включен»	«mikrofon ulangan» tablosi
~ «передача»	«eshittirish» tablosi
~ «центральная аппаратная готова»	«markaziy apparat xonasi tayyor» tablosi
такт	takt(musiqa ohangi vazni), urish,chertish
тактовая частота	takt chastotasi
тамбур	tambur
тастатура	tastatura
твердотельный	qattiq jismli
твердый	qattiq
текстолит	tekstolit
текущая мощность	joriy quvvat
телеизмерение	teleo’lchov
телеконтроль	telenazorat
телесигнализация	telesignalizasiya
телеуправление	teleboshqaruv
телефон	telefon
телецентр	telemarkaz
тело	jism
однородное ~	bir jinsli jism
тембр	tembr (tovushning o’ziga xosligi)
~ звука	tovush tembri
темп	sur’at, joziba
температура	harorat
~ по Цельсию	Selskiy bo’yicha harorat
теория	nazariya
~ взаимности	o’zarolik nazariyasi
волновая ~	to’lqin nazariyasi
~ излучения	nurlanish nazariyasi
~ поля	maydon nazariyasi
~ слуха	eshitish a’zosi nazariyasi
теорема ВинераХинчина	VinerXinchin teoremasi
термореле	termorele
термофон	termofon
тестер	tester
тетраэдр	tetraedr
техасмотор	texnik ko’rik
техник	texnik
старший ~	katta texnik
свето ~	yorug’lik texnikasi texnigi
техника	texnika
акустическая ~	akustik texnika
~ измерений	o’lchash texnikasi
~ измерений на моделях	modellarda o’lchash texnikasi
~ модельных измерений	model o’lchashlar texnikasi
технический	texnika, texnikaviy
~ персонал	texnik xodimlar
технологический	texnologik
~ процесс	texnologik jarayon
~ особенности	texnologik xususiyatlar
осветительная ~	yorituvchi texnika
технология	texnologiya
течение	oqim
~ пластичное	plastik oqim
токи	toklar
блуждающие ~	daydi toklar
вихревые ~	uyurmali toklar
токонесущий	tok tashuvchi
токоограничитель	tok cheklagich
токораспределитель	tok taqsimlagich
толщина	qalinlik
~ ленты	tasma qalinligi
~ ферромагнитного слоя	ferromagnit qatlami qalinligi
тон	ton, ohang
воющий ~	qichqiruvchi ton, chaqiruvchi ton
высокий ~	yuqori ton, yuqori ohang
градация высоты ~	tonning balandlik gradasiyasi
музикальный ~	musiqiy ohang
низкий ~	past ohang
основной ~	asosiy ohang
полнота ~	tonning to’laligi
составной ~	tarkibiy ohang
субъективная высота ~	tonning sub’ektiv balandligi
теплота ~	tonning iliqligi
тональное телеграфирование	tonal telegraflash
тональность	ohangdoshlik, tovushlarning uyg’unligi
тональный	ohangga oid
тонмейстер	tonmeyster
точечный	nuqtaviy
точка	nuqta
~ насыщения	to’yinish nuqtasi
~ отсчета	sanash nuqtasi
~ перегиба	bukilish nuqtasi, egilish nuqtasi
~ пересечения	kesishish nuqtasi
~ поворота	burilish nuqtasi
~ приложения силы	kuch ishlatish nuqtasi
~ соприкосновения	urinish nuqtasi
узловая ~	tugun nuqtasi
точность	aniqlik
~ воспроизведения	qayta eshittirish aniqligi
~ измерения	o’lchash aniqligi
высокая ~	yuqori aniqlik
траектория	traektoriya
~ звуковой волны	tovush to’lqini traektoriyasi
~ полёта	uchish traektoriyasi
тракт формирования программ	dasturlarni shakllantirish trakti
~ первичного распределения программ	dasturlarni birlamchi taqsimlash trakti
~ вторичного распределения программ	dasturlarni ikkilamchi taqsimlash trakti
транзистор	tranzistor
высокочастотный ~	yuqori chastotali tranzistor
низкочастотный ~	past chastotali tranzistor
полевой ~	maydon tranzistori
трансляционный пункт	translyasiya punkti
трансляция	translyasiya
транслятор	translyator
трансформатор	transformator
абонентский ~	abonent transformatori
входной ~	kirish transformatori
высокочастотный ~	yuqori chastotali transformator
выходной ~	chiqish transformatori
~ звуковой частоты	tovush chastotalari transformatori
измерительный ~	o’lchagich transformatori
повыщающий ~	kuchaytiruvchi transformator
понижающий ~	pasaytiruvchi transformator
распределительный ~	taqsimlovchi transformator
~ с воздушным охлаждением	havo bilan sovitiladigan transformator
силовой ~	quvvat transformatori
~ с масляным охлаждением	moy bilan sovitiladigan transformator
~ тока	tok transformatori
тороидальный ~	toroidal transformator
трансформация	transformasiya, o’zgarish
~ сил	kuchlar o’zgarishi
~ скорости	tezlik o’zgarishi
требование	talab
требования	talablar
тремоло	tremolo, balandligi ikki xil ohangni tez o’zgarishi
«тремоляция голоса»	ikki tovushni tez o’zgarishi
треск	charsillash, qarsqurs
трение	ishqalanish
трехступенная локализация	uch pog’onali lokallash
трёхфазный	uch fazali
трибуна (ы)	minbar, minbarlar
гостевые ~	mehmonlar minbari
триггер	trigger
труба	truba
трубка	go’shak
тумблер	tumbler
турбулентность	turbulentlik

U

увеличенный	kattalashtirilgan
угол	burchak
~ зрения	ko’rish burchagi
~ излучения	nurlanish burchagi
~ наблюдения	kuzatish burchagi
~ наклона	og’ish burchagi, qiyalik burchagi
~ обзора	ko’rinish burchagi
~ отражения	qaytish burchagi
~ подвеса	ilish burchagi
~ потер	yo’qolish burchagi
~ преломления	sinish burchagi
удаление	uzoqlashish
удельный (ые)	solishtirma
~ затраты	solishtirma harajatlar
удлинитель	uzaytirgich, uzaytirma
узел	uzel, tugun
~ волны	to’lqin tuguni
~ колебаний	tebranishlar tuguni
~ напряжения	kuchlanish tuguni, kuchlanish uzeli
радиотрансляционный ~	radiotranslyasiya uzeli
~ тока	tok tuguni
узкогорлый	tor bo’g’izli
~ рупорный громкоговоритель	tor bo’g’izli ruporli radiokarnay
узлаобразование	uzel tashkil qilish
указатель	ko’rsatkich
~ давления	bosim ko’rsatgichi
световой ~	nurli ko’rsatgich
~ уровня	sath ko’rsatgichi
укрепление	mustahkamlash, mahkamlash
улитка	chig’anoq, quloq ichining tovush qabul qiladigan qismi
ультразвук	ultra tovush
ультракороткий	ultra qisqa
уменьшение	kamayish, qisqarish, pasayish
~ амплитуды	amplitudaning pasayishi
~ динамического диапазона	dinamik diapazonning qisqarishi
~ длины волны	to’lqin uzunligining qichqarishi
~ разборчивости	anglanishlikning kamayishi
~ уровня	sathning pasayishi
~ частоты	chastotaning kamayishi
умножитель	ko’paytkich
~ напряжения	kuchlanish ko’paytkichi
~ частоты	chastota ko’paytkichi
унисон	baravar yangrash
уничтожения	yo’qotish, tugatish
взаимное ~	o’zaro yo’qotish
управление	boshqarish, boshqaruv
автоматическое ~	avtomatik boshqarish
дистанционное ~	masofadan boshqarish
местное ~	mahalliy boshqaruv
программное ~	dasturli boshqaruv
радио ~	radio boshqarish
~ сигнала	signalni boshqarish
централизованное ~	markazlashtirilgan boshqarish
управляемый	boshqariladigan
упругий	elastik
упругость	elastiklik
уравнение	tenglama
волновое ~	to’lqin tenglamasi
~ движения	harakat tenglamasi
~ неразрывности	uzluksizlik tenglamasi
~ состояния	holat tenglamasi
урегулирование	tartiblash, tartibga keltirish
уровень	sath, daraja
акустический ~	akustik sath
~ белого шума	oq shovqin sathi
входной ~	kirish sathi
выходной ~	chiqish sathi
~ возбуждения	qo’zg’alish sathi
~ громкости звука	tovush balandligi darajasi
допустимый ~	ruxsat etilgan sath
~ звукового давления	tovush bosimi darajasi
~ излучения	nurlanish darajasi
~ интенсивности	shiddatlilik darajasi, intensivlik darajasi
~ маскирующего сигнала (шума)	niqoblovchi signal (shovqin) sathi
нулевой ~	nolinchi sath
~ оглушения	garang qilish sathi
~ передачи	uzatish darajasi
~ разностных тонов	ayirma tonlar sathi
~ сигнала	signal sathi
~ спектральной плотности	spektral zichlik darajasi
~ шумов	shovqinlar sathi
электрический ~	elektr sath
уровнеграмма	darajalar chizmasi
усиления	kuchayish, kuchaytirish
акустическое ~	akustik kuchaytirish
~ высокой частоты	yuqori chastotali kuchaytirish
~ звука	tovushni kuchaytirish
~ мощности	quvvatni kuchaytirish
~ по напряжению	kuchlanish bo’yicha kuchaytirish
~ по току	tok bo’yicha kuchaytirish
усилитель	kuchaytirgich
~ высокой частоты	yuqori chastota kuchaytirgichi
двухканальный ~	ikki kanalli kuchaytirgich
~ детекторный	detektorli kuchaytirgich
дифференциальный ~	differensial kuchaytirgich
дроссельный ~	drosselli kuchaytirgich
~ звуковой частоты	tovush chastotasi kuchaytirgichi
ламповый ~	lampali kuchaytirgich
логарифмический ~	logarifmik kuchaytirgich
~ микрофонный	mikrofon kuchaytirgich
~ мощности	quvvat kuchaytirgichi
~ напряжения	kuchlanish kuchaytirgichi
параметрический ~	parametrik kuchaytirgich
полупроводниковый ~	yarim o’tkazgichli kuchaytirgich
~ постоянного тока	o’zgarmas tok kuchaytirgichi
резистивный ~	rezistiv kuchaytirgich
резонансный ~	rezonans kuchaytirgich
~ с отрицательной обратной связью	manfiy teskari bog’lanishli kuchaytirgich
трансформаторный ~	transformatorli kuchaytirgich
узкополосный ~	tor polosali kuchaytirgich
широкополосный ~	keng polosali kuchaytirgich
электронный ~	elektron kuchaytirgich
эталонный ~	etalon kuchaytirgich
усилительная подстанция	kuchaytiruvchi kichik stansiyasi
ускорение	tezlanish, tezlatish
линейное ~	chiziqli tezlanish
ускоренный	tezlashtirilgan
условие	shart, sharoit, holat
критическое ~	kritik shart, kritik holat
начальное ~	boshlang’ich holat
необходимое ~	zaruriy shart
~ непрерывности	uzluksizlik sharti
~ резонанса	rezonans sharti
~ стабильности	stabillik sharti
~ устойчивости	turg’unlik sharti
условия	shartlar, sharoitlar
~ обработки	ishlov shartlari
~ распространения	tarqalish sharoitlari
технические ~	texnik shartlar
эксплуатационный ~	ekspluatasion shartlar
усреднение	o’rtachalash, o’rtacha qiymatga keltirish
установившийся	barqarorlashgan
~ процесс	barqarorlashgan jarayon
~ режим	barqarorlashgan rejim
установить	o’rnashtirmoq, o’rnatmoq, belgilamoq
установка I	o’rnatish, qurish
установка II	qurilma
звуковых колонок ~	tovush kolonkalarini o’rnatish
измерительная ~	o’lchash qurilmasi
испытательная ~	sinash qurilmasi
~ монтажа и наладки оборудования	uskunalarni montaj qilish va sozlash qurilmasi
осветительная ~	yoritish qurilmasi
электротехническая ~	elektrotexnik qurilma
установленный	o’rnashtirilgan, belgilangan
~ по условию	shart bo’yicha belgilangan
устойчивый	barqaror, turg’un
устойчивость	turg’unlik, barqarorlik
~ режима работы	ish tartibining barqarorligi
~ системы	tizim turg’unligi
~ частоты	chastota turg’unligi
устройство (а)	qurilma, tuzilish, tuzish
автоматическое ~	avtomatik qurilma
~ временной задержки сигналов	signallarni kechiktirish qurilmasi
дистанционное ~	masofaviy qurilma
запоминающее ~	xotira qurilmasi
защитное ~	himoyaviy qurilma
измерительное ~	o’lchagich qurilma, o’lchovchi moslama
~ искусственной реверберации	sun’iy reverberasiya qurilmasi
коммутационное ~	kommutasiya qurilmasi
~ панорамирования	panoramalash qurilmasi
разрядное ~	razryadli qurilma
~ сдвига по частоте	chastota bo’yicha siljitish qurilmasi
сравнивающее ~	solishtiruvchi qurilma
управляющее ~	boshqaruvchi qurilma
усилительное ~	kuchaytiruvchi qurilma
утечка	sirqish, sizish
~ тока	tok sirqishi
ухо	quloq
искусственное ~	sun’iy quloq
участок	tarmoq, soha
учреждение	muassasa
ушная барабанная перепонка	quloq pardasi

F

фабрика музики	musiqa fabrikasi
фаза	faza
начальная ~	boshlang’ich faza
фазовый режим	faza rejimi
фактор	omil, faktor
Фанера	fanera
ферримагнетики	ferrimagnetiklar
феррит	ferrit
ферромагнетик	ferromagnetik
фигура	shakl
~ Лиссажу	Lissaju shakli
фидер	fider
физика	fizika
физиология слуха	eshitish fiziologiyasi
фильмокопии	film nushalari
фильтр	filtr
акустический ~	akustik filtr
взвешивающий ~	solishtiruvchi, taqqoslovchi filtr
~ высших частот	yuqori chastotalar filtri
ёмкостной ~	sig’imiy filtr
заграждающий ~	to’suvchi filtr
кварцевый ~	kvarsli filtr
корректирующий ~	korreksiyalovchi filtr
~ низких частот	past chastotalar filtri
полосовой ~	polosalar filtri
~ присутсвия	qatnashuv filtri, hozir bo’lish filtri
третьоктавный ~	uchdanbir oktavali filtr
узкополосный ~	tor polosali filtr
~ ухо	quloq filtri
частотный ~	chastotali filtr
широкополосный ~	keng polosali filtr
флуктуация	fluktuasiya
фойе	foye
фон	fon
~ переменного тока	o’zgaruvchan tok foni
~ шумов	shovqin foni
фонограмма	fonogramma
музыкальная ~	musiqaviy fonogramma
фонотека	fonoteka
форвакуум	forvakuum
форма	shakl, ko’rinish, usul
~ волны	to’lqin shakli
~ кривой	egri chiziq ko’rinishi
~ резонанса	rezonans shakli
форманта	formanta
формат	format (o’lchamlar)
формировать	shakllantirish
формула	formula
~ Сэбина	Sebin formulasi
~ Эйринга	Eyring formulasi
формулировка	ta’rif, ifoda
фотоаппарат	fotoapparat
фотографическая фонограмма	fotografik fonogramma
фотодетектор	fotodetektor
фото матрица	fotomatrisa
фототок	fototok
фотоэлектронный умножитель	fotoelektron ko’paytirgich
фронт	front, ro’para
атмосферный ~	atmosfera fronti
~ волны	to’lqin fronti
функция	funksiya
~ корреляции	korrelyasiya funksiyasi
функциональный преобразователь	funksional o’zgartirgich
футляр	g’ilof, jild

X

хаотический	xaotik, betartib
характер	xarakter, tabiat, xususiyat
характеристика	mukammal tavsif
амплитудная ~	amplitudaviy tavsif
амплитудночастотная ~	amplitudachastotaviy tavsif
вольт –амперная ~	voltamper tavsifi
идеальная ~	ideal tavsif
линейная ~	chiziqli tavsif
~ направленности	yo’nalganlik tavsifi
частотная ~	chastotaviy tavsif
эквивалентная ~	ekvivalent tavsif
ход	yo’l
кеснерево ~	Kesner yo’li
~ кривой	egri chiziq yo’li
холостой ~	salt yurishi
холл	xoll
хранилище	ombor, saqlash xonasi
~ музыкальных инструментов	musiqa asboblarini saqlash xonasi
хрип	xirillash
художественное слово	badiiy so’z

S

центр	markaz
акустический ~	akustik markaz
передающий ~	uzatuvchi markaz
приёмный ~	qabul qiluvchi markaz
рабочий ~	ishchi markaz
~ тяжести	og’irlik markazi
цепочка	zanjircha
~ громкоговорителей	birbiriga ulangan radiokarnaylar, radiokarnaylar zanjirchalari
линейная ~	chiziqli zanjircha
центральная станция проводного вещания	simli eshittirish markaziy stansiyasi
цепь	zanjir
акустическая ~	akustik zanjir
~ двойная	qo’sh zanjir
~ звуковых колонок	tovush kolonkalari zanjiri
короткозамкнутая ~	qisqa tutashuv zanjiri
магнитная ~	magnit zanjiri
~ одиночная	yakka zanjir
параллельная ~	parallel zanjir
~ передачи	uzatish zanjiri
~ питания	manba zanjiri, ta’minot zanjiri
~ регулирования	rostlash zanjiri
~ связи	aloqa zanjiri
сигнальный ~	signal zanjiri
~ управления	boshqarish zanjiri
электрическая ~	elektr zanjir
цифровая фонограмма	raqamli fonogramma

CH

частота	chastota
акустическая ~	akustik chastota
~ биений	tepkili tebranish chastotasi
высокая ~	yuqori chastota
~ высшей гармоники	yuqori garmonika chastotasi
~ диапазона	diapazon chastotasi
гармоническая ~	garmonik chastota
граничная ~	chegaraviy chastota
звуковая ~	tovush chastotasi
~ импульсов	impulslar chastotasi
~ колебаний	tebranishlar chastotasi
критическая ~	kritik chastota
линейная ~	chiziqli chastota
модулирующая ~	modulyasiyalovchi chastota
~ модуляции	modulyasiya chastotasi
несущая ~	eltuvchi (tashuvchi) chastota
низкая ~	past chastota
оптимальная ~	optimal chastota
пороговая ~	bo’sag’aviy chastota
предельная ~	chegaraviy chastota
промежуточная ~	oraliq chastotasi
резонансная ~	rezonans chastotasi
сверхвысокая ~	o’ta yuqori chastota
сверхнизкая ~	o’ta past chastota
собственная ~	xususiy chastota
средняя ~	o’rta chastota
суммарная ~	yig’indi chastota, jamlama chastota
тональная ~	tonal chastota
ультравысокая ~	ultrayuqori chastota
ультразвуковая ~	ultratovush chastotasi
фиксированная ~	qayd qilingan chastota
эталонная ~	etalon chastota
частотный	chastotaviy
часть	qism, bo’lak
часы	soat
~ точного времени	aniq vaqt soati
четкость	aniqlik, ravshanlik
чехол	g’ilof, jild
число	son
безразмерное ~	o’lchovsiz son
волновое ~	to’lqin soni
чистота	soflik, tozalik
чувствительность	sezgirlik
абсолютная ~	absolyut sezgirlik
~ ортотелефоническая	ortotelefonik sezgirlik
относительная ~	nisbiy sezgirlik
пороговая ~	bo’sag’aviy sezgirlik
стандартная ~	standart sezgirlik
~ тракта	trakt sezgirligi

SH

шаг	qadam, oralig’i
~ записи	yozish qadami
~ переключения	almashlab ulash qadami, uzib ulash qadami
~ регулирования	rostlash qadami, sozlash qadami
~ решетки	panjara oralig’i
~ установки	o’rnatish qadami
~ цепочки	zanjir oralig’i
шайба	shayba
шасси	shassi
шероховатый	g’adirbudur
шина	shina
сборная ~	yig’uvchi shina
ширина	kenglik, en
~ диаграммы направленности	yo’nalganlik diagrammasi kengligi
~ зазора	tirqish kengligi
~ звучания	ovozlashtirish kengligi
~ полосы	yo’lka kengligi, polosa kengligi
~ полосы частот	chastotalar polosasi kengligi
~ щели	tirqish (oraliq) kengligi
широковещание	keng ommaga radioeshittirish
широковещательный (ая)	keng ommaviy radioeshittirish
~ радиостанция	keng ommaga eshittirish beradigan radiostansiya
широкогорлый	keng bo’g’izli
~ рупорный громкоговоритель	keng bo’g’izli ruporli radiokarnay
широкодиапазонный	keng diapazonli
широкополосный	keng polosali
широта	kenglik
шкала	shkala
абсолютная ~	absolyut shkala
градуированная ~	darajalangan shkala
линейная ~	chiziqli shkala
логарифмическая ~	logarifmik shkala
шлак	shlak
шлаковая вата	shlakli paxta
шнур	shnur, sim
шопот	shivirlash
штатив	shtativ
шток	shtok
шум	shovqin
контактный ~	kontakt shovqini
~ магнитной фонограммы	magnit fonogrammasi shovqini
~ модуляционный	modulyasiya shovqini
~ молекул	molekulalar shovqini
~ паузы	tinish shovqini
~ размагниченного носителя	magnitsizlantirilgan tashuvchi (tasma)shovqin
розовый ~	pushtirang shovqin
~ с бубнением	to’ng’illash shovqini
~ электрический	elektr shovqini
шумоглушитель	shovqin so’ndirgich
шумоизоляция	shovqin izolyasiyasi
шумомер	shovqin o’lchagich
шумоподавитель	shovqin bostirgich
динамический ~	dinamik shovqin bostirgich
пороговый ~	bo’sag’aviy shovqin bostirgich
шумопонижение фонограммы	fonogrammaning shovqin so’ndirilishi
~ переменной плотностей	o’zgaruvchan zichlikdagi fonogram-maning shovqinso’ndirilishi
~ переменной ширины	o’zgaruvchan kenglikdagi fonogram-maning shovqinso’ndirilishi
шумопонижающее устройство	shovqinso’ndiruvchi qurilma, shov-qinso’ndiruvchi uskuna
~ электрическое	elektr shovqinso’ndiruvchi qurilma
~ электромеханическое	elektromexanik shovqinso’ndiruvchi qurilma
шумяшее сопротивление	shovqinli qarshiliklar
шунт	shunt
~ омический	omik shunt
шунтирование	shuntlash

SHCH

щебетение	chirillamoq, chirqillamoq
щель	tirqish
щелчок	chertki
щепчущие галереи	shivirlaydigan galereyalar
щетка	cho’tka
щит	shchit, to’siq, qalqon
силовой ~	kuchlanish shchiti
щиты Бекеши	Bekeshi shchitlari
щуп	shchup

эбонит	ebonit
ЭДС	elektr yurituvchi kuch
экватор	ekvator
эквивалент (ная, ное)	ekvivalent, teng, muqobil
~ ёмкости	sig’im ekvivalenti
~ звукового давления	tovush bosimi ekvivalenti
~ масса	massa ekvivalenti
~ нагрузки	yuklama ekvivalenti
~ сопротивление	qarshilik ekvivalenti
эквалайзер	ekvalayzer
экран	ekran, to’siq
противоветровый ~	shamolga qarshi to’siq
экранирование	ekranlash
экранирующий	ekranlovchi
экстравагантный	g’ayri odatiy bo’lmagan, ajib
~ характер звучания	tovush yangrashi tabiati
эксперимент	tajriba
эксперт (а)	ekspert
листок ~	ekspert varag’i
экспертиза	ekspertiza
~ качества	sifat ekspertizasi
~ музыкальных передач	musiqaviy eshittirishlar ekspertizasi
экстремум	ekstremum
эксцентриситет	ekssentrisitet
эксцесс	ekssess (egri chiziq taqsimoti o’tkir qoyaligi o’lchami)
эластичность	elastiklik
электрофон	elektrofon
электрет	elektret
электризация	elektrlash
электрик	elektrik
электричество	elektr toki
электроакустика	elektroakustika
электрогенератор	elektrogenerator
электрод	elektrod
неподвижный ~	qo’zg’olmas elektrod
электродвигатель	elektro dvigatel
электродвижущий	elektr yurituvchi
электромагнит	elektr magnit
подковообразный ~	taqasimon elektromagnit
стержневой ~	o’zakli elektromagnit
стаканообразный ~	stakansimon elektromagnit
электромегафон	elektrmegafon
электромонтаж	elektr montaj
электрон	elektron
электропередача	elektr uzatish
электроприбор	elektr asbob
электросеть	elektr tarmoq
электростанция	elektr stansiyasi
электросхема	elektr sxema
электротехника	elektr texnikasi
электротехнический	elektrotexnik
электрощит	elektr shchiti
элемент	element
воспроизводящий ~	qayta eshittiruvchi element
стирающий ~	o’chiruvchi element
эллипс	ellips
эмиссия	emissiya
эмиттер	emitter
энергия	energiya
акустическая ~	akustik energiya
звуковая ~	tovush energiyasi
~ излучения	nurlanish energiyasi
кинетическая ~	kinetik energiya
~ колебаний	tebranishlar energiyasi
механическая ~	mexanik energiya
объемная ~	hajmiy energiya
остаточная ~	qoldiq energiya
~ отдачи	beriluvchi, qaytarib berish energiyasi
~ перехода	o’tish energiyasi
полезная ~	foydali energiya
пороговая ~	bo’sag’aviy energiya
потенциальная ~	potensial energiya
реактивная ~	reaktiv energiya
собственная ~	xususiy energiya, shaxsiy energiya
~ удара	zarb energiyasi
эпюра	epyura
~ давлений	bosim epyurasi
~ напряжений	kuchlanishlar epyurasi
~ сил	kuchlar epyurasi
эрозия магнитной головки	magnit kallagi eroziyasi
эстрада	estrada
эталон	etalon
~ ёмкости	sig’im etaloni
~ массы	massa etaloni
~ метра	metr etaloni
эфир	efir
эффект	effekt
бинауральный ~	binaural effekt
~ «вибрaто»	«vibrato» effekti
звуковой ~	tovush effekti
зеркальный ~	ko’zgu effekti
~ «змейки»	«ilon» effekti
интерференционный ~	iterferension effekt
копир ~	nusha ko’chirish effekti
~ маскировки	niqoblash effekti
необратимый ~	qaytmas effekt
обратимый ~	qaytaruvchan effekt
обратный ~	teskari effekt
~ присутствия	qatnashish effekti, qatnashuv effekti
пьезоэлектрический ~	pezoelektrik effekt
~ растяжения	cho’zilish effekti
~ сжатия	siqilish effekti
стереофонический ~	stereofonik effekt
~ «фленджера»	flendjer effekti, stereofonik eshittirishlarda virtual manbani chap va o’ngga siljishi
~ Хааса	Xaas effekti
эффективность	effektivlik, samaradorlik
~ действия	ta’sir samaradorligi
~ излучения	nurlanish samaradorligi
эхо	aks sado
акустическое ~	akustik aks sado
~ заградители	aks sado to’siqlari
~ звука	tovush aks sadosi
~ канала	kanal aks sadosi
многократное ~	ko’p karrali aks sado
~ музыкального сигнала	musiqali signal aks sadosi
музыкальное ~	musiqiy aks sado
~ порхающее	parillaydigan akssado
повтор ~	takror aks sado
~ речевого сигнала	nutq signalining aks sadosi
~ сигналы	aks sado signallari
~ тракта	trakt aks sadosi
эхо камера	aks sado kamerasi
эхо камерный ревербератор	aks sado kamerali reverberator

юстировка	sayqallash, yustirovkalash, optimal xolatni aniqlash
~ магнитных головок	magnit kallaklarni yustirovkalash

YA

явление	hodisa
~ резонанса	rezonans hodisasi
явления	hodisalar
яма	chuqur, chuqurlik
яркость	ravshanlik
ярус	yarus, qavat
ячейка	yacheyka, katak, uya
ящик	quti, yashchik

Adabiyotlar

1. R.B. Bekjonov va b,q,Fizikadan ruscha-o’zbekcha atamalar lug’ati. Toshkent, 1991

2. Ruscha-o’zbekcha lug’at I va II tomlar. O’z SEB redaksiyasi. Toshkent, 1983

3. Bolshaya Sovetskaya Ensiklopediya

4. V.V. Furduev. Akusticheskie osnovo’ vehaniya. M; Svyaz i radio, 1960

5. Radiovehaniya i elektroakustika. Pod red.YU. Kovalgina. M; Izd-vo «Radio i svyaz», 1999

6. M.A. Sapojkov. Elektroakustika. M; Svyaz, 1978

7. G.N. Stal. Leksii po kursu «Elektroakustika», M; 1961

8. B. Urbanskiy. Elektroakustika v voprosax i otvetax. M; Radio i svyaz, 1981

9. A.A. Gluxov. Osnovo’ zvukovogo vehaniya. M; Svyaz, 1977

10. V.K. Iofe i dr. Spravochnik po akustike. M; Svyaz, 1979

11. A.A. Azizov. Russko-uzbekskiy kratkiy slovar. Toshkent, O’qituvchi, 1989

12. S.M. Allon, N.I. Maksimov. Muzo’kalnaya akustika. M; Izd-vo «Vo’sshaya shkola»,1971

13. A. Traxtenberg. Masterstvo zvukooperatora. M; Izd-vo «Iskustvo», 1972

14. I.E. Goron. Radiovehanie. M; Svyaz, 1979

15. V.K. Iofe. Elektroakustika. M; Svyazizdat, 1954

16. Radiovehanie i elektroakustika. Pod red. Prof. M.V. Gitlisa M; radio i svyaz, 1989

17. G. D. Burdin. Spravochnik po mejdunarodnoy sisteme edinis SI M; Izd-vo standartov, 1977

18. V. A. Bazakusa. Mejdunarodnaya sistema edinis. Xarkov, 1970

19. YA.SH. Vaxitov. Teoriticheskie osnovo’ elektroakustiki i elektroakusticheskaya apparatura. M; Izd-vo «Iskusstvo», 1982

20. L. P. Blinova i dr. Akusticheskie izmereniya. M; Izd-vo standartov, 1971

21. L.Z. Papernov. Indikatoro’ urovnya. M; Svyaz, 1964

22. V.A. Burgov. Fizika magnitnoy zapisi. M.: Iskusstvo, 1973

23. Fizicheskie osnovo’ magnitnoy zvukozapisi. Izd-vo «Energiya», 1970

24. V.A. Nyurenberg. Texnicheskiy kontrol v zvukovom vehanii. M.: Svyazizdat, 1963

25. Bezladnov N.L. i dr. Seti provodnogo vehaniya. M.: Svyazizdat, 1959

26. A.P. Efimov. Radiovehanie. M.: Svyaz, 1975

27. L.YA. Kantor. Mnogoprogrammnoe provodnoe vehanie po radiotranslya-sionnoy seti. M.: Svyazizdat, 1962

28. L.M. Kononovich. Stereofonicheskoe radiovehanie. M.: Svyaz, 1974

29. V.A. Nyurenberg. Obrabotka vehatelno’x signalov. M.: Izd. VZEIS, 1969

30. E. Skuchik. Osnovo’ akustiki, T I i II. M.: IL, 1959

31. M.G. Dreyzen. Elektroakustika i zvukovoe vehanie. M.: Svyazizdat, 1963

32. L.Z. Papernov. Ozvuchenie otkro’to’x pronstranstv. M., Svyazizdat, 1963.

Elektroakustika va radioeshittirish

ruscha-o’zbekcha lug’at

Toshkent axborot texnologiyalari universiteti

uslubiy kengashining (14-bayonnoma «22»01.04)

majlisida ko’rib chiqilgan va bosmaga tavsiya

etilgan

Tuzuvchi t.f.n.,dosent Zuparov M.

Mas’ul muharrir, t.f.n., dosent Abduazizov O.

Muharrirlar: f.f.n., dosent Kabulova R.V.,

Parpieva Q.

Kompyuter teruvchi Musaeva U.

Taqrizchilar:

A

автовыбор сигналов

алюминий

AЧХ

B

бортовые станции ИСЗ

брак

V

вентиляционное отверстие

~ источник

~ ~ звука

~ ~ питания

~ ВЧ подмагничивания

~ стирания

главная редакция радио вещания

граммофон

грампластинка

~ скользящего тона

~ устойчивости системы

~ экспертная

~ сигнал

~ тракт

гулкий

гулкость

D

~ номинальное

~ прямого звука

девиация

декорация

дельта модуляция

децибел

~ уровней

диктор

~ сигнала

диск (и)

компакт ~

лаковые ~

дискретизация сигнала

~ по времени

~ по уровню

диспетчерская связь

дистанционное

~ управление

долгоиграющая пластинка

«Дробление» звука

жанр

железо

журнал

журналист

Z

заграждающие фильтры

зажим

заземления

заземлитель

занавес

запаздывание сигнала

запирание

запирающий

записанный

зaписывaющaя (щие, щий)

~ элемент

запоминающий

заряд

положительный ~

отрицательный ~

электрический ~

заставка

заторможенный

~ волн

~ вносимое

~ колебаний

~ переходное

~ рабочее

~ собственное

затухающий

зашищенность от интегральной помехи

~ псофометрического шума

защищенный

защитное устройство