УЗБЕКИСТОН  РЕСПУБЛИКАСИ  АЛОКА  ВА АХБОРОТЛАШТИРИШ  АГЕНТЛИГИ

ТОШКЕНТ  АХБОРОТ  ТЕХНОЛОГИЯЛАРИ

УНИВЕРСИТЕТИ

ФУНДАМЕНТАЛ  ФАНЛАР  ФАКУЛЬТЕТИ

ФИЗИКА  КАФЕДРАСИ

 

 

 

ХОЛМЕДОВ   ХАМИД 

МАХКАМОВИЧ

 

 

ФИЗИКА

АТАМАЛАРИНИНГ

РУСЧА-УЗБЕКЧА  ЛУГАТИ

 

 

 

Тошкент - 2005

 

 

- А -

 

абсолютная погрешность 

мутлак хатолик

mutlaq xatolik

абсолютная шкала 

   температуры

температуранинг мутлак шкаласи

temperaturaning mutlaq shkalasi

абсолютный

мутлак

mutlaq

абсорбция (поглощение)

абсорбция, ютиш, ютилиш

absorbsiya, yutish, yutilish

абсцисса; ось абсцисс

абсцисса; абсцисса уки

abssissa; abssissa o`qi

автоионизация

уз-узидан ионланиш

o`z-o`zidan ionlanish

автотрансформатор

автотрансформатор

avtotransformator

адгезия (прилипание)

адгезия, ёпишкоклик

adgeziya, yopishqoqlik

адсорбат

адсорбат

adsorbat

адсорбент

адсорбент

adsorbent

адсорбция

адсорбция, сиртий ютилиш

adsorbsiya, sirtiy yutilish

аккумулятор, накопитель

аккумулятор, туплагич

akkumulyator, to`plagich

активационный анализ

активлаштириб тахлиллаш

aktivlashtirib tahlillash

акустика

акустика

akustika

акустические колебания  

акустик тебранишлар

akustik tebranishlar

акцептор

акцептор

akseptor

аллотропия

аллотропия

allotropiya

альбедо

альбедо

albedo

альфа-излучение            

альфа-нурланиш

alfa-nurlanish

альфа-лучи

альфа нурлар

alfa nurlar

альфа-люминесценция      

альфа-люминесценция (альфа-нурлар таъси­рида шуълаланиш)

alfa-lyuminessensiya (alfa-nurlar ta’sirida shu’lalanish)

альфа-облучение

альфа-нурлаш

alfa-nurlash

альфа-частица               

альфа-зарра

alfa-zarra

аморфность; аморфное состояние

аморфлик; аморф холат

amorflik; amorf holat

ампер

ампер

amper

амперметр

амперметр

ampermetr

амплитуда

амплитуда

amplituda

амплитуда импульса         

импульс амплитудаси

impuls amplitudasi

амфотерность

амфотерлик

amfoterlik

анализ

тахлил; тахлил килиш; анализ

tahlil; tahlil qilish; analiz

анализатор

тахлиллагич, анализатор

tahlillagich, analizator

аналитические весы         

аналитик тарози

analitik tarozi

ангармоничность

ногармониклик

nogarmoniklik

анемометр

анемометр

anemometr

анизотропия

анизотропия

anizotropiya

анизотропная среда            

анизотроп мухит

anizotrop muhit

анизотропное рассеяние

анизотроп сочилиш

anizotrop sochilish

анизотропное тело          

анизотроп жисм

anizotrop jism

анизотропность

анизотроплик

anizotroplik

анизотропный кристалл       

анизотроп кристалл

anizotrop kristall

аннигиляция

аннигиляция

annigilyatsiya

анод

анод

anod

аномалия

гайритабиийлик

o`ayritabiiylik

аномальное рассеяние

гайриоддий сочилиш

o`ayrioddiy sochilish

аномальный

гайритабиий, гайриоддий

o`ayritabiiy, o`ayrioddiy

антинейтрино

антинейтрино

antineytrino

антинейтрон

антинейтрон

antineytron

антинуклон

антинуклон

antinuklon

антипротон

антипротон

antiproton

античастица

антизарра

antizarra

апериодичность, непериодичность

нодаврийлик

nodavriylik

аппроксимация (приближение)

аппроксимация, якинлашиш

approksimatsiya, yaqinlashish

ареометр

ареометр

areometr

асбест

асбест, тошпахта

asbest, toshpaxta

атмосфера

атмосфера

atmosfera

атмосферное давление

атмосфера босими

atmosfera bosimi

атом

атом

atom

атом замещения

алмашиниш атоми

almashinish atomi

атом примеси

киришма атоми

kirishma atomi

атом с заполненными электронными оболочками

электрон кобиклари тулик атом

elektron qobiqlari to`liq atom

атом-акцептор

акцептор атом

akseptor atom

атом-донор

донор атом

donor atom

атомная группа             

атом гурухи

atom guruhi

атомная орбита             

атом орбитаси

atom orbitasi

атомная плоскость         

атом текислик

atom tekislik

атомная связь            

атом богланиш

atom boo`lanish

атомная физика            

атом физикаси

atom fizikasi

атомная энергия

атом энергияси

atom energiyasi

атомное рассеяние

атом сочилиш

atom sochilish

атомное упорядочение       

атомий тартибланиш (жойлашиш)

atomiy tartiblanish (joylashish)

атомное ядро               

атом ядроси

atom yadrosi

атомный (порядковый) номер 

атом (тартиб) раками

atom (tartib) raqami

атомный остов               

атом асоси

atom asosi

атомный осциллятор         

атом осциллятор

atom ossillyator

атомный радиус

атом радиуси

atom radiusi

 

 

 

 

- Б -

 

 

 

 

база (основание; базис)

асос, негиз, базис

asos, negiz, bazis

базис кристаллической решётки

кристалл панжара асоси

kristal panjara asosi

базоцентрированный         

асосмарказлашган

asosmarkazlashgan

барометр                   

барометр

barometr

барьер p-n                 

p-n тусик

p-n to`siq

барьер пространственного заряда

фазовий заряд тусиги

fazoviy zaryad to`sio`i

барьер; перегородка        

барьер; тусик

baryer; to`siq

батарея                    

батарея

batareya

безизлучательная рекомбинация

нурланишсиз рекомбинация

nurlanishsiz rekombinatsiya

безизлучательный           

нурланишсиз

nurlanishsiz

безопасность

хавфсизлик

xavfsizlik

беспорядочное рассеяние

тартибсиз сочилиш

tartibsiz sochilish

беспорядочност, неупорядоченность

тартибсизлик, тартибсиз жойлашиш

tartibsizlik, tartibsiz joylashish

бета-активный              

бета-актив, бета-фаол

beta-aktiv, beta-faol

бета-излучатель            

бета-нурлагич

beta-nurlagich

бета-излучение             

бета-нурланиш

beta-nurlanish

бета-лучи

бета нурлар

beta nurlar

бетатрон                   

бетатрон

betatron

бета-частица               

бета-зарра

beta-zarra

биполярность               

кушкутбийлик

qo`shqutbiylik

ближний порядок            

якин тартиб

yaqin tartib

бозе-частица, бозон        

бозе-зарра, бозон

boze-zarra, bozon

бозон, бозе-частица        

бозон, бозе-зарра

bozon, boze-zarra

бомбардировка

уриш, бомбардимонлаш

urish, bombardimonlash

бомбардировка альфа-частицами

альфа-зарралар билан уриш

alfa-zarralar bilan urish

бомбардировка заряженными частицами

зарядланган зарралар билан уриш

zaryadlangan zarralar bilan urish

бомбардировка ионами       

ионлар билан уриш

ionlar bilan urish

бомбардировка электронами  

электронлар билан уриш

elektronlar bilan urish

боровский радиус

бор радиуси

bor radiusi

быстрый нейтрон            

тез нейтрон

tez neytron

 

 

 

 

- В -

 

 

 

 

вакансия, незанятое (вакантное) положение

бњш жой, бњш холат

bo`sh joy, bo`sh holat

вакуум

вакуум

vakuum

вакуумметр                 

вакуумметр, вакуумулчагич

vakuummetr, vakuumo`lchagich

вакуумная замазка          

вакуум суркамаси

vakuum surkamasi

вакуумная камера             

вакуум камераси

vakuum kamerasi

вакуумная среда

вакуум мухит

vakuum muhit

вакуумный насос

вакуум насоси

vakuum nasosi

валентная зона             

валент зона

valent zona

валентная связь            

валент богланиш

valent boo`lanish

валентность                 

валентлик

valentlik

валентный электрон         

валент электрон

valent elektron

ванна                      

ванна, тос

vanna, tos

величина  

катталик

kattalik

величина, размер           

катталик, улчам

kattalik, o`lcham

вероятность       

эхтимоллик

ehtimollik

вероятность занятости

банд бњлиш эхтимоллиги

band bo`lish ehtimolligi

вероятность заполнения

тњлдирилиш эхтимоллиги

to`ldirilish ehtimolligi

вероятность ионизации

ионланиш эхтимоллиги

ionlanish ehtimolligi

вероятность перехода

њтиш эхтимоллиги

o`tish ehtimolligi

вероятность просачивания

сизиб њтиш эхтимоллиги

sizib o`tish ehtimolligi

вероятность соударения

тњкнашиш эхтимоллиги

to`qnashish ehtimolligi

вероятность туннельного эффекта

туннел эффекти эхтимоллиги

tunnel effekti ehtimolligi

весы

тарози

tarozi

вещественная частица

моддий зарра

moddiy zarra

вещество

модда

modda

взаимное отталкивание

њзаро итаришиш

o`zaro itarishish

взаимное притяжение

узаро тортишиш

o`zaro tortishish

взрыв                      

портлаш

portlash

висмут                     

висмут, Bi

vismut, Bi

влага; влажность           

нам; намлик

nam; namlik

влажность                  

намлик

namlik

внешнее давление

ташки босим

tashqi bosim

внешний                    

ташки

tashqi

внешний электрон

ташки электрон

tashqi elektron

внешняя электронная орбита 

ташки электрон орбитаси

tashqi elektron orbitasi

внутренее давление

ички босим

ichki bosim

внутренний потенциал

ички потенциал

ichki potensial

внутренний электрон

ички электрон

ichki elektron

внутренняя электронная орбита

ички электрон орбитаси

ichki elektron orbitasi

внутренняя энергия         

ички энергия

ichki energiya

водород                    

водород, намчил, H

vodorod, namchil, H

водородоподобный атом

водородсимон атом

vodorodsimon atom

возбуждающее излучение

уйготувчи нурланиш

uyo`otuvchi nurlanish

возбуждающее столкновение   

уйготувчи тукнашиш

uyo`otuvchi to`qnashish

возбуждение

уйготиш, уйгониш

uyo`otish, uyo`onish

возбуждение                

уйготиш, уйгониш

uyo`otish, uyo`onish

возбуждение излучением     

нурлаш оркали уйготиш

nurlash orqali uyo`otish

возбуждение электрона      

электронни уйготиш

elektronni uyo`otish

возбуждённое ядро          

уйготилган ядро

uyo`otilgan yadro

возбуждённый атом

уйготилган атом

uyo`otilgan atom

воздух

хаво

havo

возмущение

галаёнланиш

o`alayonlanish

возмущение уровней энергии 

энергия сатхларининг галаёнланиши

energiya sathlarining o`alayonlanishi

возмущенный атом

галаёнланган атом

o`alayonlangan atom

волновое число             

тулкин сон

to`lqin son

вольтамперметр, ампер- вольтметр

вольтамперметр, ампер- вольтметр

voltampermetr, amper- voltmetr

вольтамперная характеристика 

вольтампер тавсифи

voltamper tavsifi

вращение

айланиш

aylanish

вращение вокруг оси

њк атрофида айланиш

o`q atrofida aylanish

время полураспада  

ярим емирилиш вакти

yarim yemirilish vaqti

всасывающий насос

сњрувчи насос

so`ruvchi nasos

вспомогательное оборудование 

ёрдамчи асбоб-ускуна

yordamchi asbob-uskuna

входное сопротивление

кириш каршилиги

kirish qarshiligi

выбитый атом

уриб чикарилган атом

urib chiqarilgan atom

выделение тепла            

иссиклик ажралиши

issiqlik ajralishi

выделение энергии; выделенная энергия

энергия ажралиши; ажралган энергия

energiya ajralishi; ajralgan energiya

выключатель; прерыватель   

учиргич; узгич

o`chirgich; uzgich

вынужденное излучение 

мажбурий нурланиш

majburiy nurlanish

выпаривание

буглатиш

buo`latish

выпрямитель

тњгрилагич

to`o`rilagich

выпрямляющий барьер        

тугриловчи тусик

to`o`rilovchi to`siq

выравнивание; коррекция, исправление

текислаш; коррекция, тузатиш

tekislash; korreksiya, tuzatish

выражение                  

ифода

ifoda

выращенный кристалл         

устирилган кристалл

o`stirilgan kristall

выращивание                 

устириш

o`stirish

выращивание монокристалов 

монокристаллларни устириш

monokristalllarni o`stirish

высоковакуумный насос

 

 

высоковольтный, высокого напряжения  

юкори вольтли, юкори кучланишли

yuqori voltli, yuqori kuchlanishli

высокое давление

юкори босим

yuqori bosim

высоколегированный         

кучли легирланган

kuchli legirlangan

высокочастотные колебания 

юкори частотали тебранишлар

yuqori chastotali tebranishlar

высокочастотный            

юкори частотали

yuqori chastotali

высокочастотный фонон, оптический фонон

юкори частотали фонон, оптик фонон

yuqori chastotali fonon, optik fonon

высокоэнергичный нейтрон   

юкори энергияли нейтрон

yuqori energiyali neytron

высота                     

баландлик

balandlik

высота барьера       

(потенциал) тусик баландлиги

(potensial) to`siq balandligi

выходная мощность          

чикишдаги кувват

chiqishdagi quvvat

выходное сопротивление

чикишдаги каршилик

chiqishdagi qarshilik

вычисление 

хисоблаш

hisoblash

 

 

 

 

- Г -

 

 

 

 

газ                         

газ

gaz

газовая (газообразная) фаза

газли (газсимон) фаза

gazli (gazsimon) faza

газонаполнённый            

газ тулдирилган

gaz to`ldirilgan

газонепроницаемая оболочка 

газутказмас кобик

gazo`tkazmas qobiq

газообразный                

газсимон

gazsimon

газоочиститель

газтозалагич

gaztozalagich

гальваническая покрытие   

гальваник коплама

galvanik qoplama

гальванический элемент      

гальваник элемент

galvanik element

гальванометр               

гальванометр

galvanometr

гамма-излучатель           

гамма-нурлангич

gamma-nurlangich

гамма-излучение

гамма нурланиш

gamma nurlanish

гамма-квант

гамма-квант

gamma-kvant

гамма-лучи                 

гамма-нурлар

gamma-nurlar

гамма-установка  

гамма-курилма

gamma-qurilma

гармонические колебания    

гармоник тебранишлар

garmonik tebranishlar

гексагональная плотная упаковка

гексагонал зич жойлашиш

geksagonal zich joylashish

генератор                  

генератор

generator

генератор звуковой частоты 

товуш частотаси генератори

tovush chastotasi generatori

генерация (порождение)

генерация, хосил килиш

generatsiya, hosil qilish

герметическое уплотнение   

герметик зичлаш

germetik zichlash

герц                       

герц (гц)

gers (gs)

гетерогенность

гетерогенлик; нобиржинслилик; турли жинслилик

geterogenlik; nobirjinslilik; turli jinslilik

гетеропереход              

гетероутиш

geteroo`tish

гетерополярная связь     

гетерокутбий богланиш

geteroqutbiy boo`lanish

гетерополярный             

гетерокутбли

geteroqutbli

главное квантовое число    

бош квант сон

bosh kvant son

гомеополярная связь      

гомеокутбий богланиш

gomeoqutbiy boo`lanish

гомогенность (однородность)

бир жинслилик, гомогенлик

bir jinslilik, gomogenlik

горячий атом

иссик атом

issiq atom

градиент                    

градиент

gradiyent

градиент давления          

босим градиенти

bosim gradiyenti

градиент плотности         

зичлик градиенти

zichlik gradiyenti

градиент потенциала        

потенциал градиенти

potensial gradiyenti

градиент температуры       

температура градиенти

temperatura gradiyenti

градуировка

даражалаш

darajalash

грамм                      

грамм

gramm

грамм-атом

грамм-атом

gramm-atom

грамм-молекула             

грамм-молекула

gramm-molekula

гранецентрированная упаковка

кирралари марказлашган жойлашув(тузилиш)

qirralari markazlashgan joylashuv(tuzilish)

граница зерна              

дона чегараси

dona chegarasi

граница зоны

зона чегараси

zona chegarasi

граница полосы

соха чегараси

soha chegarasi

граница; предел, порог     

чегара, чек, бусага

chegara, chek, bo`sao`a

граничная фаза             

чегаравий фаза

chegaraviy faza

график

график, чизма

grafik, chizma

графит                     

графит

grafit

груз; нагрузка           

юк; юкланиш

yuk; yuklanish

группа симметрии           

симметрия гурухи

simmetriya guruhi

 

 

 

 

- Д -

 

 

 

 

давление

босим

bosim

дальний порядок            

олис тартиб

olis tartib

датчик температуры

харорат  датчиги

harorat  datchigi

двигатель                  

харакатлантиргич, мотор

harakatlantirgich, motor

движение                   

харакат

harakat

действие

таъсир

ta’sir

делящееся ядро             

булинувчи ядро

bo`linuvchi yadro

держатель; штатив          

туткич; штатив

tutqich; shtativ

дефект Френкеля

Френкел нуксони

Frenkel nuqsoni

 диаграмма          

диаграмма

diagramma

диапазон

диапазон

diapazon

диапазон чувствительности

сезгирлик диапазони

sezgirlik diapazoni

дипольный момент           

дипол моменти

dipol momenti

диэлектрическая поляризация

диэлектрик кутбланиш

dielektrik qutblanish

диэлектрические потери   

диэлектрик йукотишлар

dielektrik yo`qotishlar

диэлектрические свойства

диэлектрик хусусиятлар

dielektrik xususiyatlar

длина пробега

югуриш йњли

yugurish yo`li

длина пробега частицы

зарраларнинг югуриш йњли

zarralarning yugurish yo`li

добавка

кушилма, киритма

qo`shilma, kiritma

донорная связь             

донор богланиш

donor boo`lanish

допустимая нагрузка      

йул куйиладиган юкланиш

yo`l qo`yiladigan yuklanish

допустимая погрешность 

йул куйиладиган хатолик

yo`l qo`yiladigan xatolik

дочерний атом

фарзанд атом

farzand atom

дуга (электрическая дуга)

ёй  (электр ёйи)

yoy  (elektr yoyi)

дырка       

ковак

kovak

дырочная область (p-область)

ковакли соха (р-соха)

kovakli soha (r-soha)

дырочная подвижность       

коваклар харакатчанлиги

kovaklar harakatchanligi

дырочная проводимость       

ковакли утказувчанлик

kovakli o`tkazuvchanlik

 

 

 

 

- Е -

 

 

 

 

единичная ячейка            

бирлик катакча

birlik katakcha

ёмкость  

сигим

sio`im

естественная радиоактивность

табиий радиоактивлик

tabiiy radioaktivlik

естественные науки

табиий фанлар

tabiiy fanlar

 

 

 

 

- Ж -

 

 

 

 

жёсткие (проникающие) лучи

каттик (сингиб њтувчи) нурлар

qattiq (singib o`tuvchi) nurlar

жёсткий, проникающий

сингувчи, сингиб кирувчи, утувчи, каттик

singuvchi, singib kiruvchi, o`tuvchi, qattiq

жидкая фаза                

суюк фаза

suyuq faza

жидкость                 

суюклик

suyuqlik

 

 

 

 

- З -

 

 

 

 

зависимость

богликлик, богланиш

boo`liqlik, boo`lanish

заземление 

ерга улаш, ерга  туташтириш

yerga ulash, yerga  tutashtirish

закалка                     

тоблаш

toblash

закалка в воде

сувда тоблаш

suvda toblash

закалка в масле

ёгда тоблаш

yoo`da toblash

закон сохранение энергии

энергиянинг сакланиш конуни

energiyaning saqlanish qonuni

запайка; запаивание 

кавшарлаш

kavsharlash

запирающий слой            

ёпувчи катлам

yopuvchi qatlam

заполненная зона           

тулдирилган зона

to`ldirilgan zona

заполненная орбита         

тулдирилган орбита

to`ldirilgan orbita

заполненность

тулдирилганлик

to`ldirilganlik

заполненность (степень заполненности) электронами

электронлар билан тулдирилганлик (даражаси)

elektronlar bilan to`ldirilganlik (darajasi)

заполненность уровня

сатхнинг тњлдирилганлиги

sathning to`ldirilganligi

заполненность электронами

электронлар билан тњлдирилганлик

elektronlar bilan to`ldirilganlik

запрет

такик

taqiq

запрещённая зона           

такикланган зона

taqiqlangan zona

зародыш                    

муртак                            

murtak                           

зародышеобразование        

муртак хосил булиши

murtak hosil bo`lishi

заряд                       

заряд

zaryad

заряд атома                 

атом заряди

atom zaryadi

заряд электрона             

электрон заряди

elektron zaryadi

заряженная частица         

зарядланган(зарядли) зарра

zaryadlangan(zaryadli) zarra

затравка (инициатор образования зародышей)

усиш маркази, муртак (муртак хосил килувчи)

o`sish markazi, murtak (murtak hosil qiluvchi)

затухание

суниш

so`nish

затухание, ослабление

суниш, сусайиш

so`nish, susayish

затухающие колебания 

сунувчи тебранишлар

so`nuvchi tebranishlar

захват, улавливание

тутиш, тутилиш

tutish, tutilish

защитный экран

химоявий экран

himoyaviy ekran

звуковой квант (фонон)

товуш кванти (фонон)

tovush kvanti (fonon)

зернистое строение

донадор тузилиш

donador tuzilish

зернистость

донадорлик

donadorlik

золото, Au                 

олтин, Au

oltin, Au

золочение                 

олтин коплаш

oltin qoplash

зона

зона

zona

зона проводимости          

утказувчанлик зонаси

o`tkazuvchanlik zonasi

зона, валентная

валент  зона

valent  zona

зона, запрещенная

такикланган зона

taqiqlangan zona

зонд.

зонд

zond

зонная очистка

зонали тозалаш

zonali tozalash

зонная плавка              

зонали эритиш

zonali eritish

зонный подогрев            

зонали киздириш

zonali qizdirish

 

 

 

 

- И -

 

 

 

 

избирательность

танловчанлик

tanlovchanlik

избыток, излишек           

ортикча, ортикчалик; колдик

ortiqcha, ortiqchalik; qoldiq

избыточная дырка           

ортикча ковак

ortiqcha kovak

избыточная энергия         

ортикча энергия

ortiqcha energiya

избыточный электрон        

ортикча электрон

ortiqcha elektron

изгиб

эгилиш

egilish

излучатель

нурлагич; нурлангич

nurlagich; nurlangich

излучательная  

    рекомбинация

нурланишли рекомбинация

nurlanishli rekombinatsiya

излучающий атом

нурланувчи атом

nurlanuvchi atom

излучение

нурланиш

nurlanish

излучение электрона

электрон нурлаш

elektron nurlash

измерение

улчаш

o`lchash

измеренная величина

њлчанган катталик

o`lchangan kattalik

измеритель

улчагич

o`lchagich

измерительная аппаратура   

улчов ускуналари, улчаш аппаратураси

o`lchov uskunalari, o`lchash apparaturasi

измерительное устройство   

улчаш курилмаси

o`lchash qurilmasi

измерительный мост         

улчаш куприги

o`lchash ko`prigi

измерительный прибор

улчов асбоби

o`lchov asbobi

изотропная среда           

изотроп мухит

izotrop muhit

изотропное рассеяние

изотроп сочилиш

izotrop sochilish

изотропное тело             

изотроп жисм

izotrop jism

импульс

импульс

impuls

импульс напряжения

кучланиш импульси

kuchlanish impulsi

импульс тока

ток импульси

tok impulsi

инертный газ               

инерт газ

inert gaz

инфракрасное излучение

инфракизил нурланиш

infraqizil nurlanish

инфракрасные лучи

инфракизил нурлар

infraqizil nurlar

ионизированный атом

ионланган атом

ionlangan atom

ионизирующая частица       

ионлаштирувчи зарра

ionlashtiruvchi zarra

ионизирующее излучение

ионловчи нурланиш

ionlovchi nurlanish

ионная пара                  

ионлар жуфти

ionlar jufti

ионная поляризация

ион кутбланиш

ion qutblanish

ионная пушка               

ион туп

ion to`p

ионная связь             

ион богланиш

ion boo`lanish

ионное травление           

ионлар билан едириш

ionlar bilan yedirish

ионный обмен

ион алмашинув

ion almashinuv

ионный пучок               

ионлар тарами

ionlar tarami

ионный радиус

ион радиуси

ion radiusi

искусственная радиоактивность

сунъий радиоактивлик

sun’iy radioaktivlik

искусственный радиоактивный изотоп

сунъий радиоактив изотоп

sun’iy radioaktiv izotop

испарение

бугланиш

buo`lanish

испаритель                 

буглатгич

buo`latgich

испускательная способность

чикариш кобилияти

chiqarish qobiliyati

испытание, проба

текшириб књриш, синов

tekshirib ko`rish, sinov

исследование

текшириш

tekshirish

источник

манба

manba

исходный элемент  

дастлабки элемент

dastlabki element

 

 

 

 

- К -

 

 

 

 

кабель (многожильный провод) 

кабел (куп толали сим)

kabel (ko`p tolali sim)

калориметр

калориметр

kalorimetr

калория

калория

kaloriya

камера распыления           

пуркаш камераси

purkash kamerasi

камера; отсек               

камера; булма

kamera; bo`lma

канал для облучения        

нурлаш учун канал

nurlash uchun kanal

катализ

катализ

kataliz

катализатор

катализатор

katalizator

катод

катод

katod

квадрат                  

квадрат

kvadrat

квадруполь               

квадруполь

kvadrupol

квазиимпульс             

квазиимпульс

kvaziimpuls

квазикристалл            

квазикристалл

kvazikristall

квазичастица               

квазизарра

kvazizarra

квант                    

квант

kvant

квант вынужденного излучения

мажбурий нурланиш кванти

majburiy nurlanish kvanti

квант высокой энергии

юкори энергияли квант

yuqori energiyali kvant

квант малой энергии

кичик энергияли квант

kichik energiyali kvant

квант поля

майдон кванти

maydon kvanti

квант света, фотон       

ёруглик кванти, фотон

yoruo`lik kvanti, foton

квант энергии            

энергия кванти

energiya kvanti

квантование

квантлаш

kvantlash

квантовая физика          

квант физикаси

kvant fizikasi

кварк                    

кварк

kvark

кварц                    

кварц

kvars

керамика                    

керамика

keramika

кинетическая энергия       

кинетик энергия

kinetik energiya

кипение; кипячение         

кайнаш; кайнатиш

qaynash; qaynatish

кислород                   

кислород, О

kislorod, O

кислота

кислота

kislota

клей                       

елим

yelim

ковалентная связь        

ковалент богланиш

kovalent boo`lanish

ковалентность               

ковалентлик

kovalentlik

колебание, колебания  

тебраниш, тебранишлар

tebranish, tebranishlar

колебания электронов       

электронлар тебраниши

elektronlar tebranishi

количественный анализ

микдорий тахлил

miqdoriy tahlil

количество

микдор

miqdor

количество движения  (импульс)

харакат микдори (импульс)

harakat miqdori (impuls)

количество излучения

нурланиш микдори

nurlanish miqdori

количество тепла

иссиклик микдори

issiqlik miqdori

количество электричества

электр микдори

elektr miqdori

коллектор                   

коллектор

kollektor

кольцо

халка

halqa

компрессор

компрессор

kompressor

конденсатор 

конденсатор

kondensator

контакт, соприкосновение    

контакт, туташув

kontakt, tutashuv

контактное сопротивление

туташган жойдаги каршилик, контакт каршилик

tutashgan joydagi qarshilik, kontakt qarshilik

контактно-потенциальный барьер 

контакт-потенциал тусик

kontakt-potensial to`siq

контактный потенциал

контакт потенциал

kontakt potensial

контрольная точка, репер

назорат нуктаси, репер

nazorat nuqtasi, reper

контрольно- измерительный прибор

назорат- улчов асбоби

nazorat- o`lchov asbobi

конфигурация; расположение  

конфигурация; жойлашиш

konfiguratsiya; joylashish

концентрация

концентрация

konsentratsiya

концентрация вакансий       

вакансия(буш жой)лар концентрацияси

vakansiya(bo`sh joy)lar konsentratsiyasi

концентрация дырок          

коваклар концентрацияси

kovaklar konsentratsiyasi

концентрация носителей тока 

ток ташувчилар концентрацияси

tok tashuvchilar konsentratsiyasi

концентрация примесей       

киритмалар концентрацияси

kiritmalar konsentratsiyasi

концентрация электронов     

электронлар концентрацияси

elektronlar konsentratsiyasi

координата                  

координата

koordinata

косвенное измерение        

билвосита улчаш

bilvosita o`lchash

косвенный нагрев 

билвосита киздириш (иситиш)

bilvosita qizdirish (isitish)

коэффициент                 

коэффициент

koeffitsiyent

коэффициент  поглощения

ютиш коэффициенти

yutish koeffitsiyenti

коэффициент диффузии        

диффузия коэффициенти

diffuziya koeffitsiyenti

коэффициент заполнения      

тулдирилиш коэффициенти

to`ldirilish koeffitsiyenti

коэффициент поглощения

ютиш коэффициенти

yutish koeffitsiyenti

коэффициент полезного действия 

фойдали иш коэффициенти

foydali ish koeffitsiyenti

коэффициент проводимости

утказувчанлик коэффициенти

o`tkazuvchanlik koeffitsiyenti

коэффициент распределения   

таксимланиш коэффициенти

taqsimlanish koeffitsiyenti

коэффициент рекомбинации  

рекомбинация коэффициенти

rekombinatsiya koeffitsiyenti

коэффициент усиления

кучайтириш коэффициенти

kuchaytirish koeffitsiyenti

край; борт; ребро          

чегара; чет; кирра

chegara; chet; qirra

кремниевый фотоэлемент     

кремнийли фотоэлемент

kremniyli fotoelement

криостат                    

криостат

kriostat

кристалл                    

кристалл

kristall

кристаллизация              

кристалланиш

kristallanish

кристаллическая решётка    

кристалл панжара

kristal panjara

кристаллическая фаза       

кристалл фаза

kristal faza

кристаллическая ячейка      

кристалл катакчаси (ячейкаси)

kristal katakchasi (yacheykasi)

кристаллическое вещество   

кристалл модда

kristal modda

кристаллографическая ориентация

кристаллографик ориентация

kristallografik oriyentatsiya

кристаллографическая плоскость

кристаллографик текислик

kristallografik tekislik

кристаллография             

кристаллография

kristallografiya

кристаллодержатель         

кристаллтуткич

kristalltutqich

кристаллофизика, физика кристаллов

кристаллар физикаси, кристаллофизика

kristallar fizikasi, kristallofizika

кубическая плотная упаковка

кубсимон зич жойлашиш

kubsimon zich joylashish

кубическая упаковка

куб(-симон) тузилиш

kub(-simon) tuzilish

кулоновское отталкивание

Кулон итаришиши

Kulon itarishishi

кулоновское рассеяние

Кулон сочилиши

Kulon sochilishi

куперовское спаривание     

Купер жуфтлашиши

Kuper juftlashishi

 

 

 

 

- Л -

 

 

 

 

лавина

кучки, куюн

ko`chki, quyun

лавина заряжённых частиц

зарядланган зарралар кучкиси

zaryadlangan zarralar ko`chkisi

лавинный пробой            

кучкили тешилиш

ko`chkili teshilish

лавинообразный

кучкисимон

ko`chkisimon

лазер

лазер

lazer

лазерный луч               

лазер нури

lazer nuri

легированный германий

легирланган германий

legirlangan germaniy

легирующий элемент         

легирлаш элементи

legirlash elementi

лёгкая дырка               

енгил ковак

yengil kovak

лёгкая частица             

енгил зарра

yengil zarra

лёгкий атом

енгил атом

yengil atom

лёгкое ядро                 

енгил ядро

yengil yadro

легкоплавкий сплав

тез эрувчи котишма

tez eruvchi qotishma

линейная зависимость

чизикли богланиш

chiziqli boo`lanish

литр                     

литр

litr

логарифмическая шкала

логарифмли шкала

logarifmli shkala

логарифмический масштаб

логарифмли масштаб

logarifmli masshtab

луч

нур

nur

луч света

ёруглик нури

yoruo`lik nuri

луч; пучок лучей; пучок    

нур; нур тарами; даста, тарам

nur; nur tarami; dasta, taram

лучепоглощательная способность

нур ютиш кобилияти

nur yutish qobiliyati

люмен (лм)               

люмен (лм)

lyumen (lm)

люминесценция;         

свечение  

люминесценция; шуълаланиш

lyuminessensiya; shu’lalanish

 

 

 

 

- М -

 

 

 

 

магнетизм                  

магнетизм

magnetizm

магнит                      

магнит

magnit

магнитное возмущение

магнит галаёнланиш

magnit o`alayonlanish

магнитное притяжение

магнит тортишиш

magnit tortishish

магнитное сопротивление

магнит  каршилик

magnit  qarshilik

магнитный момент           

магнит моменти

magnit momenti

максимум              

максимум, энг юкори (киймат)

maksimum, eng yuqori (qiymat)

манометр

манометр

manometr

масса                      

масса

massa

масса атома                

атом массаси

atom massasi

масса покоя частицы 

зарранинг тинч холатдаги массаси

zarraning tinch holatdagi massasi

масштаб

микёс, масштаб

miqyos, masshtab

материал; вещество         

материал; модда

material; modda

материальная точка

моддий нукта

moddiy nuqta

материя

материя

materiya

мгновенное излучение

оний нурланиш

oniy nurlanish

мгновенный импульс

оний импульс

oniy impuls

меднение                  

мис коплаш

mis qoplash

медь, Cu                        

мис, Cu

mis, Cu

междоузельный атом

тугунлар оралигидаги атом

tugunlar oralio`idagi atom

мера                        

улчов

o`lchov

металл                     

металл

metall

метод; способ              

усул, метод

usul, metod

метр

метр

metr

миграция, перемещение      

кучиш, миграция

ko`chish, migratsiya

микрометр                  

микрометр

mikrometr

микрометр, микрон          

микрометр, микрон(мкм)

mikrometr, mikron(mkm)

микроскоп                  

микроскоп

mikroskop

микроструктура             

микротузилиш

mikrotuzilish

микроэлектроника         

микроэлектроника

mikroelektronika

миллиграмм                 

миллиграмм (мг)

milligramm (mg)

минимум, наименьшее значение

минимум, энг кичик киймат

minimum, eng kichik qiymat

минута                     

дакика; минут

daqiqa; minut

многовалентность           

куп валентлилик

kО`p valentlilik

многожильный               

куп толали, куп симли

ko`p tolali, ko`p simli

многократное рассеяние

књп каррали сочилиш

ko`p karrali sochilish

многофононное рассеяние

књп фононли сочилиш

ko`p fononli sochilish

многоэлектронное приближение

куп электронли якинлашиш

ko`p elektronli yaqinlashish

модель

модель, намуна, нусха

model, namuna, nusxa

молекула                   

молекула

molekula

моль, грамм-молекула       

моль, грамм-молекула

mol, gramm-molekula

момент                     

момент

moment

монокристалл               

монокристалл

monokristall

мост                       

куприк

ko`prik

мост  переменного  тока      

узгарувчан ток куприги   

o`zgaruvchan tok ko`prigi   

мощность

кувват

quvvat

мощность излучения

нурланиш куввати

nurlanish quvvati

мультивалентность        

мультивалентлик, куп валентлилик

multivalentlik, ko`p valentlilik

мышьяк

маргимуш

margimush

 

 

 

 

- Н -

 

нагрев гамма-лучами        

гамма-нурлар билан иситиш

gamma-nurlar bilan isitish

нагрев,нагревание, подогрев  

киздириш, иситиш

qizdirish, isitish

нагреватель; подогреватель 

иситкич, киздиргич

isitkich, qizdirgich

накапливание, аккумуляция

йигиш, туплаш, аккумуляция

yio`ish, to`plash, akkumulyatsiya

напряжение

кучланиш

kuchlanish

напыление в вакууме         

вакуумда пуркаш

vakuumda purkash

насыщение; насыщенность

тњйиниш; тњйинганлик

to`yinish; to`yinganlik

наука

фан

fan

невидимое излучение

књринмас нурланиш

ko`rinmas nurlanish

невидимые лучи

књринмас нурлар

ko`rinmas nurlar

невозбуждённый атом

уйготилмаган атом

uyo`otilmagan atom

невырожденный              

айнимаган

aynimagan

незанятое (вакантное) положение, вакансия

эгалланмаган холат, вакансия

egallanmagan holat, vakansiya

незаполненная зона         

тулдирилмаган зона

to`ldirilmagan zona

незаполненная орбита

тулдирилмаган орбита

to`ldirilmagan orbita

незаряженная частица  

зарядланмаган зарра

zaryadlanmagan zarra

незатухающие колебания

сунмас тебранишлар

so`nmas tebranishlar

неизотропный, анизотропный 

ноизотроп, анизотроп

noizotrop, anizotrop

нейтрализация              

нейтраллаш

neytrallash

нейтраль; нейтральный      

нейтрал

neytral

нейтральная (незаряженная) частица

нейтрал (зарядланмаган) зарра

neytral (zaryadlanmagan) zarra

нейтрино                   

нейтрино

neytrino

нейтрон                    

нейтрон

neytron

нейтрон малой энергии      

кичик энергияли нейтрон

kichik energiyali neytron

нейтрон средней энергии 

урта энергияли нейтрон

o`rta energiyali neytron

нейтронный пучок           

нейтронлар тарами

neytronlar tarami

некристаллический, аморфный

нокристалл, аморф

nokristall, amorf

нелинейность               

ночизиклилик, чизиклимаслик

nochiziqlilik, chiziqlimaslik

необратимый процесс

кайтмас жараенлар

qaytmas jarayenlar

неоднородность,  

     разнородность

нобиржинслилик; турли жинслилик

nobirjinslilik; turli jinslilik

неон                       

неон, Ne

neon, Ne

неорганический

ноорганик

noorganik

неплотная упаковка   

зич булмаган жойлашиш

zich bo`lmagan joylashish

непрерывное излучение

узлуксиз нурланиш

uzluksiz nurlanish

непрерывные колебания

узлуксиз тебранишлар

uzluksiz tebranishlar

непрерывный процесс

узлуксиз жараен

uzluksiz jarayen

непроводник; диэлектрик    

(ток) утказмайдиган модда; диэлектрик

(tok) o`tkazmaydigan modda; dielektrik

непроницаемый барьер       

утказмайдиган тусик

o`tkazmaydigan to`siq

несобственная (примесная) фотопроводимость

хусусий булмаган фотоутказувчанлик

xususiy bo`lmagan fotoo`tkazuvchanlik

неустойчивая частица       

нотургун зарра

noturo`un zarra

неустойчивые колебания     

бекарор(нотургун) тебранишлар

beqaror(noturo`un) tebranishlar

низкочастотный фонон, акустический фонон

паст частотали фонон, акустик фонон

past chastotali fonon, akustik fonon

никелирование             

никеллаш

nikellash

нихром                     

нихром

nixrom

номинал; номинальное значение

номинал; энг кичик киймат

nominal; eng kichik qiymat

номинальный                

номинал

nominal

носитель

ташувчи

tashuvchi

носитель заряда

заряд ташувчи

zaryad tashuvchi

носитель тока

ток ташувчи

tok tashuvchi

нуклид, изотоп             

нуклид, изотоп

nuklid, izotop

нуклон                     

нуклон

nuklon

нуль; нулевой              

нол; нолинчи

nol; nolinchi

 

 

 

 

- О -

 

 

 

 

обезгаживание

газсизлантириш

gazsizlantirish

обезгаживание, дегазация   

газсизлантириш

gazsizlantirish

область применения

књлланиш сохаси

qo`llanish sohasi

область собственной проводимости

хусусий њтказувчанлик сохаси

xususiy o`tkazuvchanlik sohasi

облучение

нурлаш

nurlash

обмен энергией              

энергия алмашиш

energiya almashish

обмен; обмен местами       

алмашув; урин алмашиш

almashuv; o`rin almashish

обменная энергия           

алмашиниш энергияси

almashinish energiyasi

обменное рассеяние

алмашинувчан сочилиш

almashinuvchan sochilish

оболочка

кобик                

qobiq                

оборудование; аппаратура; приспособление

асбоб-ускуна, ускуна, мослама

asbob-uskuna, uskuna, moslama

образец для анализа

текшириш учун намуна

tekshirish uchun namuna

образец; проба

намуна; синама

namuna; sinama

обратимый процесс

кайтар жараен

qaytar jarayen

обратная величина

тескари катталик

teskari kattalik

обратное рассеяние

тескари сочилиш

teskari sochilish

обратный поток             

тескари оким

teskari oqim

обратный процесс

тескари жараен

teskari jarayen

объём                      

хажм

hajm

объёмное расширение        

хажмий кенгайиш

hajmiy kengayish

объёмноцентрированная упаковка

хажмий-марказлашган жойлашув(тузилиш)

hajmiy-markazlashgan joylashuv(tuzilish)

одноатомный                

бир атомли

bir atomli

одномерный; линейный

бир улчовли; чизикли

bir o`lchovli; chiziqli

однофазный                 

бир фазали

bir fazali

окисел, окись              

оксид

oksid

окисление                  

оксидланиш, оксидлаш

oksidlanish, oksidlash

окислитель                 

оксидловчи, оксидлагич

oksidlovchi, oksidlagich

окисляемость               

оксидланувчанлик

oksidlanuvchanlik

окружающее пространство, окружающая среда

ураб турувчи фазо, ураб турувчи мухит

o`rab turuvchi fazo, o`rab turuvchi muhit

ом  (ом)                    

ом  (ом)

om  (om)

омметр                     

омметр

ommetr

оптика                     

оптика

optika

опыт, эксперимент          

тажриба

tajriba

орбита                     

орбита

orbita

орбита частицы             

зарра орбитаси

zarra orbitasi

орбитальное квантовое число

орбитал квант сон

orbital kvant son

ориентация, ориентирование 

ориентация, ориентирлаш

oriyentatsiya, oriyentirlash

осевое сечение

њк кесим

o`q kesim

ослабление пучка (потока)

даста(оким)нинг сусайиши

dasta(oqim)ning susayishi

основание, база; базис     

асос, негиз; базис

asos, negiz; bazis

основной носитель

асосий ташувчи

asosiy tashuvchi

остаточный заряд            

колдик заряд

qoldiq zaryad

остаточный ток

колдик ток

qoldiq tok

осциллограмма              

осциллограмма

ossillogramma

осциллограф                

осциллограф

ossillograf

осциллятор; генератор колебаний 

осциллятор; тебранишлар генератори

ossillyator; tebranishlar generatori

ось

ук

o`q

ось абсцисс

абсциссалар уки

abssissalar o`qi

ось кристалла

кристалл уки

kristal o`qi

ось ординат

ординаталар уки

ordinatalar o`qi

ось симметрии

симметрия уки

simmetriya o`qi

отбор; выбор

танлаш, саралаш; танлов

tanlash, saralash; tanlov

отжиг

тоблаш; киздириш

toblash; qizdirish

отклонение

четлашиш

chetlashish

отклоняющий электрод       

огдирувчи электрод

oo`diruvchi elektrod

относительная ошибка       

нисбий хатолик

nisbiy xatolik

относительная плотность

нисбий зичлик

nisbiy zichlik

относительность

нисбийлик

nisbiylik

отражатель электронов,  электронное зеркало

электронлар кайтаргичи, электрон књзгу

elektronlar qaytargichi, elektron ko`zgu

отражатель, рефлектор

кайтаргич, рефлектор

qaytargich, reflektor

отрезок; .сегмент

кесма, бњлак; сегмент

kesma, bo`lak; segment

отрицательное сопротивление

манфий каршилик

manfiy qarshilik

отрицательный              

манфий

manfiy

отрицательный заряд         

манфий заряд

manfiy zaryad

отрицательный электрод, катод

манфий электрод, катод                 

manfiy elektrod, katod                

отталкивание

итаришиш

itarishish

охлаждение

совутиш

sovutish

очистка

тозалаш

tozalash

 

 

 

 

- П -

 

 

 

 

пара                        

жуфт, жуфтлик

juft, juftlik

парамагнетизм              

парамагнетизм

paramagnetizm

параметр                   

параметр

parametr

параметр (постоянная) кристаллической решётки

кристалл панжара параметри (доимийси)

kristal panjara parametri (doimiysi)

параметр упорядочение      

тартибли жойлашиш параметри

tartibli joylashish parametri

парообразная фаза          

буг(-симон) фаза

buo`(-simon) faza

парообразование

буг хосил бњлиши

buo` hosil bo`lishi

паста                      

паста

pasta

паяльная паста             

кавшарлаш пастаси

kavsharlash pastasi

перегородка; экран         

тусик; экран

to`siq; ekran

перегрев, перегревание

ута кизиш, ута кизитиш

o`ta qizish, o`ta qizitish

перегрузка 

ортикча юклаш (юкланиш)

ortiqcha yuklash (yuklanish)

переменная величина

њзгарувчан катталик

o`zgaruvchan kattalik

переменное сопротивление

њзгарувчан каршилик

o`zgaruvchan qarshilik

переменный ток              

узгарувчан ток

o`zgaruvchan tok

переменный; чередующийся

узгарувчан; навбатлашувчан

o`zgaruvchan; navbatlashuvchan

переоблучение              

кайта нурлаш

qayta nurlash

периметр                   

периметр

perimetr

период колебаний           

тебранишлар даври

tebranishlar davri

период полураспада         

ярим емирилиш даври

yarim yemirilish davri

период проводимости   

утказувчанлик даври

o`tkazuvchanlik davri

период радиоактивнога распада

радиоактив емирилиш даври

radioaktiv yemirilish davri

период распада             

емирилиш даври

yemirilish davri

период, цикл               

давр

davr

периодические колебания    

даврий тебранишлар

davriy tebranishlar

периодический, циклический

даврий

davriy

периодичность;  повторяемость

даврийлик; такрорланувчанлик

davriylik; takrorlanuvchanlik

пинцет                    

пинцет

pinset

пипетка                   

пипетка

pipetka

плавление                   

эриш, эритиш

erish, eritish

пластическое растяжение    

нокайишкок чузилиш

noqayishqoq cho`zilish

плечо

елка

yelka

плечо моста

куприк елкаси

ko`prik yelkasi

плечо силы

куч елкаси

kuch yelkasi

плоскость                 

текислик

tekislik

плоскость в кристалле     

кристаллдаги текислик

kristalldagi tekislik

плоскость симметрии       

симметрия текислиги

simmetriya tekisligi

плотная упаковка

зич жойлашув

zich joylashuv

плотность атомов

атомлар зичлиги

atomlar zichligi

площадь поперечного cечения

кундаланг кесим юзаси

ko`ndalang kesim yuzasi

площадь рассеяния

сочилиш юзаси

sochilish yuzasi

площадь соприкосновения, площадь контакта

тегиб турувчи юза, контакт юзаси

tegib turuvchi yuza, kontakt yuzasi

площадь; пространство; область

майдон, юза; фазо; соха

maydon, yuza; fazo; soha

поглотитель гамма-излучения

гамма-нурланиш юткич

gamma-nurlanish yutkich

поглотитель, поглощающая среда, абсорбер

юткич, ютувчи мухит, абсорбер

yutkich, yutuvchi muhit, absorber

поглощающая способность

ютиш кобилияти

yutish qobiliyati

поглощающая среда          

ютувчи мухит

yutuvchi muhit

поглощение излучения

нурланишни ютиш

nurlanishni yutish

поглощение при столкновениях

 тукнашишда ютилиш

 to`qnashishda yutilish

погрешность

хатолик

xatolik

погрешность прибора      

асбоб хатолиги

asbob xatoligi

подвижная дырка            

харакатчан ковак

harakatchan kovak

подвижность                

харакатчанлик

harakatchanlik

подвижность вакансий       

вакансиялар харакатчанлиги

vakansiyalar harakatchanligi

подвижность носителей тока 

ток ташувчиларнинг харакатчанлиги

tok tashuvchilarning harakatchanligi

подвижность электронов     

электронлар харакатчанлиги

elektronlar harakatchanligi

позитрон

позитрон

pozitron

показатель                 

курсаткич

ko`rsatkich

покрытие                    

коплам

qoplam

поликристалл

поликристалл

polikristall

полимер

полимер

polimer

полимеризация

полимерлаш

polimerlash

полировальный станок       

сайкалловчи дастгох

sayqallovchi dastgoh

полирование, полировка 

сайкаллаш, сайкал

sayqallash, sayqal

полная проводимость

тула утказувчанлик

to`la o`tkazuvchanlik

полностью заполненная зона 

тула тулдирилган зона

to`la to`ldirilgan zona

положение равновесия

мувозанат холати

muvozanat holati

положительный заряд          

мусбат заряд

musbat zaryad

полоса

тасма; соха

tasma; soha

полоса излучения 

нурланиш сохаси

nurlanish sohasi

полоса испускания

чикариш сохаси

chiqarish sohasi

полоса поглощения          

ютилиш сохаси

yutilish sohasi

полупериод                  

ярим давр

yarim davr

полуплоскость             

ярим текислик

yarim tekislik

полупроводниковая электроника

яримутказгичлар электроникаси

yarimo`tkazgichlar elektronikasi

полупроводниковый генератор

яримутказгичли генератор

yarimo`tkazgichli generator

полупроводниковый материал

яримутказгич материал

yarimo`tkazgich material

полюс

кутб

qutb

полюс магнита

магнит кутби

magnit qutbi

поляризация

кутбланиш

qutblanish

поперечное сечение          

кундаланг кесим

ko`ndalang kesim

поперечные колебания       

кундаланг тебранишлар

ko`ndalang tebranishlar

пористость

говаклик

o`ovaklik

порядок

тартиб

tartib

порядок упаковки           

жойлашиш тартиби

joylashish tartibi

порядок; (упорядоченное) расположение;

тартиб; (тартибли) жойлашиш

tartib; (tartibli) joylashish

порядок; ряд; последовательность

тартиб; катор; кетма-кетлик

tartib; qator; ketma-ketlik

последействие

сунгтаъсир

so`ngta’sir

посторонная(инородная) частица

бегона (ётжинс) зарра

begona (yotjins) zarra

посторонный атом

бегона атом

begona atom

постоянная, константа       

доимий

doimiy

постоянный магнит          

доимий магнит

doimiy magnit

постоянный ток              

узгармас ток

o`zgarmas tok

потенциал

потенциал

potensial

потенциал барьера

барьер потенциали

baryer potensiali

потенциальная энергия      

потенциал энергия

potensial energiya

потенциальная яма          

потенциал ура

potensial o`ra

потенциальный барьер       

потенциал тусик

potensial to`siq

потенциометр

потенциометр

potensiometr

потеря энергии; энергетические потери

энергия йукотиш; энергиявий йукотишлар

energiya yo`qotish; energiyaviy yo`qotishlar

потеря, потери

йукотиш, йукотишлар

yo`qotish, yo`qotishlar

поток, течение      

оким

oqim

правило

коида

qoida

правило отбора

танлаш коидаси

tanlash qoidasi

правильное расположение

тартибли жойлашиш

tartibli joylashish

предел точности

аниклик чегараси

aniqlik chegarasi

предельная ошибка, предел точности

энг катта(чегаравий) хатолик, аниклик чегараси

eng katta(chegaraviy) xatolik, aniqlik chegarasi

предохранитель

саклагич

saqlagich

приближение свободных электронов

эркин электронлар якинлашуви

erkin elektronlar yaqinlashuvi

приближение сильной связи

кучли богланиш якинлашиши

kuchli boo`lanish yaqinlashishi

приближение слабой связи

кучсиз богланиш якинлашиши

kuchsiz boo`lanish yaqinlashishi

прибор; аппарат; установка; аппаратура

асбоб; аппарат; курилма аппаратура

asbob; apparat; qurilma apparatura

приведённое уравнение      

келтирилган тенглама

keltirilgan tenglama

призма

призма

prizma

примесная зона             

киритмавий зона

kiritmaviy zona

примесная фотопроводимость 

аралашмали фотоутказувчанлик

aralashmali fotoo`tkazuvchanlik

примесный центр             

киришмавий марказ

kirishmaviy markaz

примесный элемент          

киришма элемент(унсур)

kirishma element(unsur)

примесь

кушилма, киритма

qo`shilma, kiritma

примитивная ячейка          

примитив катакча

primitiv katakcha

принцип запрета (исключения) Паули

Паулининг такик принципи

Paulining taqiq prinsipi

принцип относительности

нисбийлик принципи

nisbiylik prinsipi

природный, естественный    

табиий

tabiiy

притягивающие частицы  

тортишувчи зарралар

tortishuvchi zarralar

притяжение

тортишиш

tortishish

проба

синама

sinama

пробой      

тешилиш

teshilish

пробой диэлектрика          

диэлектрикнинг тешилиши

dielektrikning teshilishi

проводимость                

утказувчанлик

o`tkazuvchanlik

продольное сечение

бњйлама кесим

bo`ylama kesim

продольные колебания       

буйлама тебранишлар

bo`ylama tebranishlar

прозрачность                

шаффофлик

shaffoflik

промежуточная фаза         

оралик фаза

oraliq faza

проникающая частица        

сингувчи зарра

singuvchi zarra

проницаемость              

сингдирувчанлик

singdiruvchanlik

пространственная группа    

фазовий гурух

fazoviy guruh

пространственная ориентация

фазовий ориентация

fazoviy oriyentatsiya

пространственное расположение

фазовий жойлашиш

fazoviy joylashish

протон

протон

proton

процент                    

фоиз

foiz

процесс

жараен

jarayen

процесс фотопроводимости

фотоњтказувчанлик жараени

fotoo`tkazuvchanlik jarayeni

прямой угол

тугри бурчак

to`o`ri burchak

путь электрона 

электроннинг(босиб утган) йули

elektronning(bosib o`tgan) yo`li

пучок лучей                

нур тарами

nur tarami

пучок электронов           

электронлар тарами

elektronlar tarami

пушка, прожектор           

туп, замбарак

to`p, zambarak

 

 

 

 

- Р -

 

 

 

 

равенство                  

тенглик

tenglik

равновесие, равновесное состояние

мувозанат, мувозанат холат

muvozanat, muvozanat holat

равновесный процесс

мувозанатли жараен

muvozanatli jarayen

радиан                   

радиан

radian

радиатор

радиатор

radiator

радиационная безопасность

радиациявий хавфсизлик

radiatsiyaviy xavfsizlik

радиационное действие

радиациявий таъсир

radiatsiyaviy ta’sir

радиационные потери, потери на излучение

радиациявий йукотишлар, нурланиш туфайли йукотишлар

radiatsiyaviy yo`qotishlar, nurlanish tufayli yo`qotishlar

радиационный баланс        

радиациявий мувозанат

radiatsiyaviy muvozanat

радиационный нагрев        

радиациявий иситиш

radiatsiyaviy isitish

радиация

радиация

radiatsiya

радиоактивное вещество

радиоактив модда

radioaktiv modda

радиоактивное излучение

радиоактив нурланиш

radioaktiv nurlanish

радиоактивность

радиоактивлик

radioaktivlik

радиоактивный анализ

радиоактив тахлил

radioaktiv tahlil

радиоактивный атом

радиоактив атом

radioaktiv atom

радиоактивный изотоп, радиоизотоп

радиоактив изотоп, радиоизотоп

radioaktiv izotop, radioizotop

радиоактивный образец

радиоактив намуна

radioaktiv namuna

радиоактивный элемент

радиоактив элемент

radioaktiv element

радиоизотоп, радионуклид

радиоизотоп, радионуклид

radioizotop, radionuklid

радиоционное равновесие    

радиациявий мувозанат

radiatsiyaviy muvozanat

радиоэлектроника            

радиоэлектроника

radioelektronika

разброс; рассеяние

четлашиш; сочилиш

chetlashish; sochilish

разделение; распределение  

булиниш; таксимот

bo`linish; taqsimot

размножение

купайиш

ko`payish

разрешённая энергетическая зона

рухсат этилган энергия зонаси (сохаси)

ruxsat etilgan energiya zonasi (sohasi)

расположение атомов

атомлар жойлашуви

atomlar joylashuvi

распределение энергии      

энергия таксимоти

energiya taqsimoti

распыление                

пуркаш

purkash

рассеяние альфа-частиц

альфа-зарраларнинг сочилиши

alfa-zarralarning sochilishi

рассеяние на поверхности

сиртда сочилиш

sirtda sochilish

рассеяние на решётке

панжарада сочилиш

panjarada sochilish

рассеяние свободным атомом

эркин атомдан сочилиш

erkin atomdan sochilish

рассеяние частиц

зарраларнинг сочилиши

zarralarning sochilishi

рассеяние электронов

электронларнинг сочилиши

elektronlarning sochilishi

рассеянная частица         

сочилган зарра

sochilgan zarra

растворяющая способность

эрувчанлик кобилияти

eruvchanlik qobiliyati

расширение

кенгайиш

kengayish

реагент, реактив

реагент, реактив

reagent, reaktiv

реактивное сопротивление

реактив каршилик

reaktiv qarshilik

реактор

реактор

reaktor

реакция

реакция

reaksiya

реакция деления

бњлиниш реакцияси

bo`linish reaksiyasi

реакция синтеза

синтез реакцияси

sintez reaksiyasi

ребро кристалла            

кристалл кирраси

kristal qirrasi

регулировка (настройка; юстировка)

ростлаш, созлаш 

rostlash, sozlash 

регулятор

ростлагич, регулятор

rostlagich, regulyator

редкоземельный элемент   

нодир ер элементи(унсури)

nodir yer elementi(unsuri)

режим

тартиб, режим

tartib, rejim

резистор

резистор

rezistor

резонанс

резонанс

rezonans

резонанс

резонанс

rezonans

резонансное рассеяние

резонанс сочилиш

rezonans sochilish

резонансные колебания      

резонанс тебранишлар

rezonans tebranishlar

рекомбинационное излучение

рекомбинациявий нурланиш

rekombinatsiyaviy nurlanish

рекомбинация

рекомбинация

rekombinatsiya

рентген

рентген

rentgen

рентгеновская установка

рентген курилмаси

rentgen qurilmasi

рентгеновский луч          

рентген нури

rentgen nuri

реостат

реостат

reostat

решётка                    

панжара

panjara

решёточная теплоёмкость 

панжаравий иссиклик сигим

panjaraviy issiqlik sio`im

рост  кристаллов            

кристалларнинг усиши

kristallarning o`sishi

ртуть, Hg                  

симоб, Hg

simob, Hg

рычаг; ручка

дастак; даста

dastak; dasta

 

 

 

 

- С -

 

 

 

 

самовозбуждение

уз-узидан уйгониш

o`z-o`zidan uyo`onish

сверхпроводящая фаза    

ута утказувчан фаза

o`ta o`tkazuvchan faza

сверхпроводящее вещество 

ута утказувчан модда

o`ta o`tkazuvchan modda

сверхпроводящий металл  

ута утказувчан металл

o`ta o`tkazuvchan metall

свинец, Pb

књргошин, Pb

qo`ro`oshin, Pb

свободная связь            

эркин богланиш

erkin boo`lanish

свободная энергия

эркин энергия

erkin energiya

свободные колебания        

эркин тебранишлар

erkin tebranishlar

свободные электрические заряды

эркин электр заряд                

erkin elektr zaryad                

свободный атом

эркин атом

erkin atom

свободный заряд             

эркин заряд

erkin zaryad

свободный носитель заряда

эркин заряд ташувчи

erkin zaryad tashuvchi

свободный пробег           

эркин югуриш (йули)

erkin yugurish (yo`li)

свободный электрон         

эркин электрон

erkin elektron

свойства

хосса, хусусият

xossa, xususiyat

связанный атом

богланган атом

boo`langan atom

связанный электрон         

богланган электрон

boo`langan elektron

связка; пучок              

боглам; тарам

boo`lam; taram

связь

богланиш; алока

boo`lanish; aloqa

секунда

сония, секунд

soniya, sekund

серебрение                

кумуш коплаш

kumush qoplash

серебро

кумуш, Ag

kumush, Ag

cечение захвата             

тутилиш кесими

tutilish kesimi

сечение столкновения        

тукнашишлар кесими

to`qnashishlar kesimi

сила тяжести, вес          

огирлик кучи, огирлик

oo`irlik kuchi, oo`irlik

сильная связь              

кучли богланиш

kuchli boo`lanish

сильно облучённый образец

кучли нурланган намуна

kuchli nurlangan namuna

синтез

синтез

sintez

синусоидальные колебания   

синусоидал тебранишлар

sinusoidal tebranishlar

система откачки            

суриш курилмаси

so`rish qurilmasi

скалярная величина

скаляр катталик

skalyar kattalik

скорость

тезлик

tezlik

скорость диффузии

диффузия тезлиги

diffuziya tezligi

скорость испарения

бугланиш тезлиги

buo`lanish tezligi

скорость охлаждения

совиш тезлиги

sovish tezligi

скорость распада

парчаланиш тезлиги

parchalanish tezligi

слабая связь               

кучсиз богланиш

kuchsiz boo`lanish

смесь                      

аралашма

aralashma

смешиваемость; растворимость

аралашувчанлик

aralashuvchanlik

смещённый атом

силжиган атом

siljigan atom

смотровое отверствие       

кузатиш туйнуги

kuzatish tuynugi

собственная проводимость    

хусусий утказувчанлик

xususiy o`tkazuvchanlik

собственная энергия        

хусусий энергия

xususiy energiya

современная физика        

хозирги замон физикаси

hozirgi zamon fizikasi

соединение

бирикма

birikma

солнечная энергия          

куёш энергияси

quyosh energiyasi

соотношение

нисбат

nisbat

сопротивление

каршилик

qarshilik

состав

таркиб

tarkib

сосуд Дьюара, дьюар        

Дьюар идиши, дьюар

Dyuar idishi, dyuar

спай; впай 

пайванд, уланма

payvand, ulanma

спаривание электронов      

электронларнинг жуфтлашиши

elektronlarning juftlashishi

спектральная характеристика

спектрал тавсиф

spektral tavsif

спектральный анализ

спектрал тахлил

spektral tahlil

спирт

спирт

spirt

сплав

котишма

qotishma

спонтанное излучение

спонтан нурланиш

spontan nurlanish

способ

усул

usul

среда

мухит

muhit

среднее значение

уртача киймат

o`rtacha qiymat

среднее ускорение

уртача тезланиш

o`rtacha tezlanish

средний свободный пробег   

уртача эркин югуриш йули

o`rtacha erkin yugurish yo`li

средняя погрешность         

уртача хатолик

o`rtacha xatolik

средство

восита

vosita

сродство

ухшашлик, якинлик

o`xshashlik, yaqinlik

стекло                     

шиша

shisha

степень

даража

daraja

степень заполненности

тулдирилиш даражаси

to`ldirilish darajasi

степень полировки

сайкалланиш даражаси

sayqallanish darajasi

стойкость, устойчивость

баркарорлик

barqarorlik

столкновение, соударение    

тукнашиш, урилиш

to`qnashish, urilish

структура

тузилиш; тузилма

tuzilish; tuzilma

структурный анализ

тузилмавий тахлил

tuzilmaviy tahlil

суммарная ошибка           

жами хатолик

jami xatolik

схема соединений; монтажная схема

уланиш схемаси; улаш схемаси

ulanish sxemasi; ulash sxemasi

схема энергетических зон

энергетик зоналар схемаси

energetik zonalar sxemasi

счётчик

хисоблагич

hisoblagich

счётчик                     

хисоблагич

hisoblagich

счётчик гамма-квантов

гамма-квантлар хисоблагичи

gamma-kvantlar hisoblagichi

счётчик заряженных частиц   

зарядланган зарралар хисоблагичи

zaryadlangan zarralar hisoblagichi

счётчик излучений           

нурланиш хисоблагичи

nurlanish hisoblagichi

 

 

 

 

- Т -

 

 

 

 

твёрдая фаза               

каттик фаза

qattiq faza

твёрдое тело               

каттик жисм

qattiq jism

тело                       

жисм

jism

теоретическая физика      

назарий физика

nazariy fizika

тепловая энергия           

иссиклик энергияси

issiqlik energiyasi

тепловое излучение

иссиклик нурланиши

issiqlik nurlanishi

тепловое равновесие        

иссиклик мувозанати

issiqlik muvozanati

тепловое расширение        

иссикликдан кенгайиш

issiqlikdan kengayish

теплоёмкость             

иссиклик сигими

issiqlik sio`imi

теплообмен                 

иссиклик алмашиш

issiqlik almashish

теплопоглотитель

иссиклик юткич

issiqlik yutkich

теплопроводность    

иссиклик утказувчанлик

issiqlik o`tkazuvchanlik

теплота                    

иссиклик

issiqlik

теплота диффузии   

диффузияланиш иссиклиги

diffuziyalanish issiqligi

теплота кристаллизации  

кристалланиш иссиклиги

kristallanish issiqligi

теплота растворения   

эриш иссиклиги

erish issiqligi

теплота фазового превращения

фазавий узгариш иссиклиги

fazaviy o`zgarish issiqligi

термодинамическое равновесие

термодинамик мувозанат                

termodinamik muvozanat                

термопара                 

терможуфт

termojuft

термопара

термопара

termopara

терморегулятор

температура ростлагич

temperatura rostlagich

термостат         

термостат

termostat

термоэлектрические явления

термоэлектр ходисалар

termoelektr hodisalar

техника безопасности        

техника хавфсизлиги

texnika xavfsizligi

тигель                      

тигель

tigel

ток

ток

tok

ток проводимости            

утказувчанлик токи

o`tkazuvchanlik toki

ток сверхпроводимости    

утаутказувчанлик токи

o`tao`tkazuvchanlik toki

ток фотопроводимости   

фотоутказувчанлик токи

fotoo`tkazuvchanlik toki

толщиномер                 

калинлик улчагич

qalinlik o`lchagich

точечный заряд              

нуктавий заряд

nuqtaviy zaryad

точка (температура) замерзания

музлаш температураси, нуктаси

muzlash temperaturasi, nuqtasi

точка (температура) затвердевания

котиш нуктаси (температураси)

qotish nuqtasi (temperaturasi)

точка (температура) плавления

эриш температураси, нуктаси

erish temperaturasi, nuqtasi

точка насыщения

тњйиниш нуктаси

to`yinish nuqtasi

точное измерение           

аник улчаш

aniq o`lchash

точность измерения

улчаш аниклиги

o`lchash aniqligi

точность прибора

асбоб аниклиги

asbob aniqligi

травление                  

едириш, едириб тозалаш

yedirish, yedirib tozalash

травление; протравка       

едириш

yedirish

траектория; путь           

траектория; йул

trayektoriya; yo`l

тугоплавкий                

кийин эрийдиган

qiyin eriydigan

тугоплавкий металл        

кийин эрийдиган металл

qiyin eriydigan metall

тяготение, гравитация   

тортишиш, гравитация

tortishish, gravitatsiya

тяжёлая дырка              

огир ковак

oo`ir kovak

тяжёлая частица            

огир зарра

oo`ir zarra

тяжёлое ядро               

огир ядро

oo`ir yadro

тяжёлый атом

огир атом

oo`ir atom

 

 

 

 

- У -

 

 

 

 

углерод, C   

карбон, углерод, С

karbon, uglerod, S

угол

бурчак

burchak

угол диэлектрических потерь

диэлектрик йукотишлар бурчаги

dielektrik yo`qotishlar burchagi

угол отражения

кайтиш бурчаги

qaytish burchagi

угол рассеяния

сочилиш бурчаги

sochilish burchagi

угол сдвига

силжиш бурчаги

siljish burchagi

удельная проводимость 

солиштирма утказувчанлик

solishtirma o`tkazuvchanlik

удельная теплоёмкость; теплоёмкость

солиштирма иссиклик сигим; иссиклик сигим

solishtirma issiqlik sio`im; issiqlik sio`im

удельная энергия           

солиштирма энергия

solishtirma energiya

удельное сопротивление

солиштирма каршилик

solishtirma qarshilik

удельный вес               

солиштирма огирлик

solishtirma oo`irlik

узел решётки

панжара тугуни

panjara tuguni

улавливатель, ловушка

туткич

tutqich

ультрафиолетовое излучение

ультрабинафша нурланиш

ultrabinafsha nurlanish

умножение

купайтириш

ko`paytirish

упорядочение

тартиблаш, тартибланиш

tartiblash, tartiblanish

упорядоченность 

тартибланиш

tartiblanish

управляемая реакция

бошкариладиган реакция

boshqariladigan reaksiya

управляющий электрод       

бошкарувчи электрод

boshqaruvchi elektrod

упругое рассеяние

кайишкок сочилиш

qayishqoq sochilish

упругое растяжение         

кайишкок чузилиш

qayishqoq cho`zilish

упругость, эластичность    

кайишкоклик, эластиклик

qayishqoqlik, elastiklik

уравнение движения         

харакат тенгламаси

harakat tenglamasi

уравнение непрерывности    

узлуксизлик тенгламаси

uzluksizlik tenglamasi

уравнение связи            

богланиш тенгламаси

boo`lanish tenglamasi

уравнение состояния        

холат тенгламаси

holat tenglamasi

уравнение; равенство       

тенглама; тенглик

tenglama; tenglik

усиление

кучайтириш

kuchaytirish

усилитель

кучайтиргич

kuchaytirgich

усилитель мощности

кувват кучайтиргичи

quvvat kuchaytirgichi

усилитель напряжения

кучланиш кучайтиргичи

kuchlanish kuchaytirgichi

усилитель сигнала          

сигнал кучайтиргич

signal kuchaytirgich

усилитель тока

ток кучайтиргичи

tok kuchaytirgichi

ускорение; разгон

тезланиш; тезлатиш

tezlanish; tezlatish

ускоритель

тезлаткич

tezlatkich

ускоритель заряженных частиц

зарядланган зарралар тезлаткичи

zaryadlangan zarralar tezlatkichi

ускоритель ионов

ионлар тезлаткичи

ionlar tezlatkichi

ускоритель электронов

электронлар тезлаткичи

elektronlar tezlatkichi

ускорящий электрод         

тезлатувчи электрод

tezlatuvchi elektrod

условие

шарт, шароит

shart, sharoit

усреднение

уртачалаштириш

o`rtachalashtirish

установка для гамма-облучения 

гамма-нурлаш курилмаси

gamma-nurlash qurilmasi

устойчивая частица         

тургун зарра

turo`un zarra

устойчивые колебания       

баркарор тебранишлар

barqaror tebranishlar

устройства, установка     

курилма,

qurilma,

устройство для облучения, облучатель

нурлаш курилмаси, нурлагич

nurlash qurilmasi, nurlagich

устройство; приспособление

курилма; мослама

qurilma; moslama

 

 

 

 

- Ф -

 

 

 

 

фаза                       

фаза

faza

фаза кристаллизации 

кристалланиш фазаси

kristallanish fazasi

фазовая граница            

фазалар чегараси

fazalar chegarasi

фазовые колебания          

фазавий тебранишлар

fazaviy tebranishlar

ферми-газ                  

Ферми гази

Fermi gazi

ферми-частица, фермион     

ферми-зарра, фермион

fermi-zarra, fermion

физика                     

физика

fizika

физика твёрдого тела      

каттик жисм физикаси

qattiq jism fizikasi

физика элементарных частиц

элементар зарралар физикаси

elementar zarralar fizikasi

физическая величина

физикавий катталик

fizikaviy kattalik

физическая электроника    

физикавий электроника

fizikaviy elektronika

физическое явление         

физикавий ходисалар

fizikaviy hodisalar

фильтрация; процеживание

сузгичдан утказиш

suzgichdan o`tkazish

фильтровальная бумага   

фильтр когоз, сизгич когоз

filtr qoo`oz, sizgich qoo`oz

фон

фон

fon

фонон                      

фонон

fonon

фотон                     

фотон

foton

фотопроводимость    

фотоутказувчанлик

fotoo`tkazuvchanlik

фотосопротивление         

фотокаршилик

fotoqarshilik

фототок                     

фототок

fototok

фотоэлектрон               

фотоэлектрон

fotoelektron

фотоэлемент                

фотоэлемент

fotoelement

фотоэффект                 

фотоэффект

fotoeffekt

 

 

 

 

- Х -

 

хаотическое движение       

тартибсиз харакат

tartibsiz harakat

характеристика

тавсиф, характеристика

tavsif, xarakteristika

химическая связь         

кимёвий богланиш

kimyoviy boo`lanish

химический анализ

кимёвий тахлил

kimyoviy tahlil

химический элемент         

кимёвий элемент(унсур)

kimyoviy element(unsur)

химическое действие

кимёвий таъсир

kimyoviy ta’sir

химическое равновесие      

кимёвий мувозанат

kimyoviy muvozanat

химическое соединение       

кимёвий бирикма

kimyoviy birikma

химическое травление       

кимёвий едириш

kimyoviy yedirish

холодильная установка     

совутиш курилмаси

sovutish qurilmasi

 

 

 

 

- Ц -

 

центр                       

марказ

markaz

центр дислокации            

дислокация маркази

dislokatsiya markazi

центр кристаллизации     

кристалланиш маркази

kristallanish markazi

центр рекомбинации         

рекомбинация маркази

rekombinatsiya markazi

центр симметрии             

симметрия маркази

simmetriya markazi

цепная реакция

занжирли реакция

zanjirli reaksiya

 

 

 

 

- Ч -

 

частица                    

зарра

zarra

частица высокой энергии    

юкори энергияли зарра

yuqori energiyali zarra

частица малой энергии 

кичик энергияли зарра

kichik energiyali zarra

частица-носитель заряда    

заряд ташувчи зарра

zaryad tashuvchi zarra

частично заполненная зона 

кисман тулдирилган зона

qisman to`ldirilgan zona

число соударений           

тукнашишлар сони

to`qnashishlar soni

число степеней свободы

эркинлик даражалари сони

erkinlik darajalari soni

чистый кристалл             

тоза кристалл, аралашмасиз кристалл

toza kristall, aralashmasiz kristall

чувствительность

сезгирлик

sezgirlik

 

 

 

 

- Ш -

 

 

 

 

шар, сферическое тело      

шар, сферик жисм

shar, sferik jism

ширина запрещённой зоны    

такикланган зона кенглиги

taqiqlangan zona kengligi

ширина спектральных линий  

спектр чизикларининг кенглиги

spektr chiziqlarining kengligi

шкала

шкала

shkala

шкала Цельсия

Цельсий шкаласи

Selsiy shkalasi

шлифовальный станок        

силликловчи дастгох

silliqlovchi dastgoh

шлифовка, шлифование    

силликлаш, жилолаш

silliqlash, jilolash

щелочной

ишкорий, ишкорли

ishqoriy, ishqorli

щелочной металл            

ишкорий металл

ishqoriy metall

щёлочность

ишкорийлик

ishqoriylik

 

 

 

 

- Э -

 

 

 

 

эквивалентность            

эквивалентлик

ekvivalentlik

экран

экран

ekran

экстраполяция              

экстраполяция

ekstrapolyatsiya

экстремум                  

экстремум

ekstremum

электрическая энергия      

электр энаергия

elektr enayergiya

электрические явления      

электр ходисалар

elektr hodisalar

электрический зонд         

электр эонд

elektr eond

электрическое сопротивление

электр каршилик

elektr qarshilik

электричество              

электр

elektr

электроаппаратура; элетрооборудование

электр асбоблар; электр ускуналар

elektr asboblar; elektr uskunalar

электрод                   

электрод

elektrod

электролит                 

электролит

elektrolit

электролитическое осаждение

электролитик чуктириш

elektrolitik cho`ktirish

электромагнит              

электромагнит

elektromagnit

электромагнитное излучение

электромагнит нурланиш

elektromagnit nurlanish

электромагнитные колебания 

электромагнит тебранишлар

elektromagnit tebranishlar

электрон                   

электрон

elektron

электрон внешней оболочки

ташки кобик электрони

tashqi qobiq elektroni

электрон внутренней оболочки

ички кобик электрони

ichki qobiq elektroni

электрон связи             

богланиш электрони

boo`lanish elektroni

электрон(зоны) проводимости

утказувчанлик(зонаси) электрони

o`tkazuvchanlik(zonasi) elektroni

электронейтральная частица

электрнейтрал зарра

elektrneytral zarra

электроника

электроника

elektronika

электронная лавина

электрон кучкиси

elektron ko`chkisi

электронная орбита         

электрон орбитаси

elektron orbitasi

электронная пушка          

электрон туп

elektron to`p

электронная теплоёмкость

электрон(ий) иссиклик сигим

elektron(iy) issiqlik sio`im

электронная эмиссия, испускание электронов

электрон эмиссия, электронлар чикариш

elektron emissiya, elektronlar chiqarish

электронно-дырочная пара  

электрон-ковак жуфти

elektron-kovak jufti

электронно-дырочное рассеяние

электрон-кавак сочилиш

elektron-kavak sochilish

электронное оборудование

электрон асбоб-ускуна

elektron asbob-uskuna

электронные весы

электрон тарози

elektron tarozi

электронный парамагнитный резонанс

электрон парамагнит резонанс

elektron paramagnit rezonans

электронный ток             

электрон ток

elektron tok

электрооборудование        

электр асбоб-ускуна

elektr asbob-uskuna

электроотрицательность  

электрманфийлик

elektrmanfiylik

электроположительность  

электрмусбатлик

elektrmusbatlik

электростатическое притяжение

электростатик тортишиш

elektrostatik tortishish

элемент 

элемент

element

элемент цепи 

занжир элементи

zanjir elementi

элемент; элементарное количество

элемент; унсур; элементар микдор

element; unsur; elementar miqdor

элементарная частица       

элементар зарра

elementar zarra

элементарная(базисная) ячейка

элементар(асосий) катакча

elementar(asosiy) katakcha

элементарный заряд         

элементар заряд

elementar zaryad

эллипсоид                  

эллипсоид

ellipsoid

эмиссия, испускание, излучение

эмиссия, чикариш, нурлаш

emissiya, chiqarish, nurlash

эмиттер, излучатель        

эмиттер, нурлангич

emitter, nurlangich

эмульсия                    

эмульсия

emulsiya

энергетическая зона        

энергия зонаси

energiya zonasi

энергетический баланс      

энергиявий мувозанат

energiyaviy muvozanat

энергетический барьер      

энергиявий тусик

energiyaviy to`siq

энергия                    

энергия

energiya

энергия (кристалической) решетки

(кристалл) панжара энергияси

(kristall) panjara energiyasi

энергия атомного уровня

атом сатхи энергияси

atom sathi energiyasi

энергия возбуждения        

уйготиш(-ниш) энергияси

uyo`otish(-nish) energiyasi

энергия излучения          

нурланиш энергияси

nurlanish energiyasi

энергия кванта             

квант энергияси

kvant energiyasi

энергия притяжения         

тортишиш энергияси

tortishish energiyasi

энергия распада          

емирилиш энергияси

yemirilish energiyasi

энергия связи              

богланиш энергияси

boo`lanish energiyasi

энергия связи              

богланиш энергияси

boo`lanish energiyasi

энергия состояния          

холат энергияси

holat energiyasi

энергия столкновения      

тукнашиш энергияси

to`qnashish energiyasi

энергия упорядочения       

тартибланиш энергияси

tartiblanish energiyasi

энергия Ферми              

Ферми энергияси

Fermi energiyasi

энтропия                   

энтропия

entropiya

эпитаксиальный рост        

эпитаксиал усиш

epitaksial o`sish

эпитаксия                  

эпитаксия

epitaksiya

эпицентр                   

эпицентр

epitsentr

эпоксид; эпоксидная смола 

эпоксид; эпоксид смола(катрон)

epoksid; epoksid smola(qatron)

эффект

эффект,  самара

effekt,  samara

эффект Холла               

Холл эффекти

Xol effekti

эффективная масса          

эффектив масса

effektiv massa

эффективное сечение

эффектив кесим

effektiv kesim

эффективность              

самарадорлик

samaradorlik

 

 

 

 

- Я -

 

 

 

 

явление                    

ходиса

hodisa

явление обмена             

алмашиниш ходисаси

almashinish hodisasi

явление фотопроводимости

фотоутказувчанлик ходисаси

fotoo`tkazuvchanlik hodisasi

явления                    

ходисалар

hodisalar

явления переноса           

кучиш ходисалари

ko`chish hodisalari

ядерная реакция

ядро реакцияси

yadro reaksiyasi

ядерная физика            

ядро физикаси

yadro fizikasi

ядерная частица, нуклон    

ядровий зарра, нуклон

yadroviy zarra, nuklon

ядерная энергия

ядро энергияси

yadro energiyasi

ядерный                    

ядровий

yadroviy

ядерный реактор

ядро реактори

yadro reaktori

ядро

ядро;  узак, марказ

yadro;  o`zak, markaz

ядро дислокации             

дислокация маркази

dislokatsiya markazi

яма, ямка, впадина        

ура, чукурча, чукурлик

o`ra, chuqurcha, chuqurlik

ямка травления            

едириш чукурчаси

yedirish chuqurchasi

яркость                  

равшанлик

ravshanlik

ячейка

ячейка, катакча

yacheyka, katakcha