Как это было....
хумор На главную

:: Новости с сайта www.ixbt.com ::

Вторник, 08 Октября, 2002

Новый способ увеличения добротности индуктивных элементов - Archont @ 16:11 Обсудите эту новость в форуме

Сообщается, что в лаборатории электронных компонент, технологий и материалов Delft Institute of Microelectronics разработали практический и экономный способ увеличения производительности индуктивных элементов в смешанных RF/CMOS-чипах. Для этого используется селективное наложение толстого слоя меди поверх индуктивных проводников, что позволяет увеличить добротность индуктивных элементов. Детально о новом способе будет рассказано на International Electron Devices Meeting, которое пройдет с 8 по 11 декабря в Сан-Франциско.

Новый способ позволяет решить следующую проблему: при уменьшении размера элемента CMOS уменьшается и количество проводящего вещества в проводниках. Из-за этого ухудшается проводимость проводников на высоких частотах ухудшается, а производительность чипа снижается.

Группа разработчиков из Delft предлагает добавлять слой металла (меди, а не алюминия, как предлагалось ранее) только для наиболее важных проводников. Слой меди наносится с помощью электролиза и его применение позволяет увеличить добротность до 3,2 раз.


Источник: EE Times



Fujitsu делает предложение Siemens - Archont @ 15:32 Обсудите эту новость в форуме

Fujitsu сегодня сообщила о том, что собирается усилить партнерские отношения с Siemens AG и сделать первый шаг к формированию совместной компании, разрабатывающей и производящей ПК и серверы.

По словам представителя Fujitsu, после того, как компании начали выпуск продуктовой линии ПК для корпоративного рынка под совместной торговой маркой, есть возможность для объединения их подразделений в одну компанию, которая станет четвертой по величине в мире, с поставками в 6 млн. единиц в год и объемом продаж более 8 млрд. долларов. Компании уже начали совместную разработку стандартизованных ПК для корпоративного рынка, а совместное предприятие Fujitsu-Siemens, находящееся в Голландии и специализирующееся на ноутбуках, существует уже три года.

С одной стороны, аналитики отмечают, что это сообщение отражает сложившуюся тенденцию к интеграции компаний, стремящихся минимизировать затраты и максимизировать рыночную долю, с другой стороны, японские компании уже давно находятся в поисках выхода из кризисной ситуации постоянно снижающихся цен на ПК (с 2000 года цены на ПК упали на 60%, надо полагать, в пересчете на реальную стоимость).

Возможно также, что это стремление не отстать от уходящего поезда, направление движения которого, правда, не совсем понятно: ведь хотя слияние гигантов Hewlett-Packard с Compaq и породило крупнейшую компанию, доля которой составляет 19% мирового рынка ПК, а объем поставок – 24 млн. ПК в год; но прошло слишком мало времени, чтобы судить о том, стоила ли игра свеч.

Мы будем следить за развитием событий.





Линейка новых графических карт Siluro GF4 MX-8X от ABIT - Lone @ 15:17 Обсудите эту новость в форуме

В ближайшее время компания ABIT Computer начнет поставки семейства графических карт Siluro GF4 MX-8X на новых графических чипах NVIDIA GeForce4 MX 440 с поддеркой шины AGP 8х.

Семейство будет представлено двумя моделями - Siluro GF4 MX-8X и Siluro GF4 MX-8X LP. Обе карты оборудованы 64 Мб памяти DDR SDRAM, обе поддерживают шины AGP 8X/4X/2X/1X, обе оборудованы аналоговым и ТВ выходами, модель Siluro GF4 MX-8X – дополнительно цифровым DVI выходом.

Остальные различия между двумя моделями заключаются в том, что тактовые частоты чипа / памяти карты Siluro GF4 MX-8X составляют 275 МГц / 500 МГц, частоты карты Siluro GF4 MX-8X LP – соответственно, 250 МГц / 400 МГц. К тому же, карта Siluro GF4 MX-8X LP, как следует из ее названия, выполнена в низкопрофильном дизайне.


VIA выпустит 48x CD-RW чипы в этом месяце - Archont @ 15:10 Обсудите эту новость в форуме

Довольно часто мы сталкивались с тем, что выпуск того или иного продукта откладывался на более поздний срок, однако в случае с 48x CD-RW чипами VIA все получилось совсем наоборот. Благодаря ускоренным темпам разработки компания представит эти чипы уже в этом месяце, на месяц ранее, чем планировалось.

Производятся 48x CD-RW чипы на заводах TSMC по нормам 0,22-мкм техпроцесса. В начале четвертого квартала планировалось выпустить пробные экземпляры чипов, а массовое производство ожидалось в ноябре-декабре. Но так как компания посчитала, что чипы уже готовы к выпуску на рынок, массовое их производство начнется уже в этом месяце.

Официальных данных о том, какие именно вендоры будут использовать чипы VIA, компания не предоставила, но по некоторым слухам, это будут BTC, Benq, AOpen и EPO Science & Technology. Свой бизнес по продажам CD-ROM чипов компания начала в конце 2001, и теперь поставляет в среднем более 1,5 млн. чипов каждый месяц.

До сих пор Mediatek, Oak Technology и Ricoh контролировали большую часть рынка чипов для CD-RW приводов. С выходом на этот рынок VIA конкуренция усилится и, возможно, мы станем свидетелями очередной ценовой войны. В любом случае, можно пожелать удачи в своем нелегком деле, которое осложняется еще и многочисленными судебными разбирательствами о правах использования патентов.

Источник: The DigiTimes


Россия: в 2002 году будет продано 100 тысяч КПК - Lone @ 14:42 Обсудите эту новость в форуме

Российская маркетинговая компания SmartMarketing подготовила отчет "Карманные ПК: Прогноз результатов IV квартала 2002 года". Согласно этому прогнозу, по итогам 2002 года объем продаж КПК в России и странах СНГ может перешагнуть планку в 100.000 штук, причем 27% объемов продаж придется на IV квартал.

Основная тенденция развития рынка - резкое повышение уровня продаж в IV квартале этого года. Это повышение будет вызвано активным интересом покупателей к этой категории продукции (возбуждаемым, в частности, специализированными проектами), естественными процессами роста, обуславливаемыми техническим прогрессом, процессами диверсификации продуктовых семейств, снижением цен и другими моментами. Наряду с этим на рынке имеется значительный по величине отложенный спрос, благодаря чему, по оценкам группы SmartMarketing, с вероятностью 85% объем продаж может превысить планку в 100 000 штук. В соответствии с ожиданиями, с вероятностью 78%, 27% объемов продаж придется на IV квартал.

Общая ситуация

По итогам IV квартала 2002 года лидером по рыночной доле останутся КПК платформы Palm, с вероятностью более 80% на них придется 45% рынка. Семейства PocketPC с вероятностью более 80% займут 40% рынка, Casio Pocket Viewer - 10% (с вероятностью более 80%), Nokia 9210 - 3% и Psion - 2%.

Наиболее перспективные модели

  • Семейство Sony CLIE, популярность которого обусловлена как репутацией марки Sony, так и выдающимися техническими характеристиками устройств серии CLIE при сравнении с устройствами других производителей Palm, включая оригинальные модели Palm. Свой вклад внесет и широта продуктовой линейки, а также широкий диапазон ценовых предложений в этом сегменте. Факторы риска для устройств этой группы связаны с ценовыми показателями конкурирующих моделей устройств PocketPC. На долю семейства CLIE придется до 68% продаж всех устройств Palm.
  • Toshiba e310, модель младшей ценовой группы, выделяется компактностью и эксклюзивным дизайном. Ее популярность обуславливается минимальными габаритами и массой, невысокой ценой, репутацией марки Toshiba на рынке мобильных устройств. На долю Toshiba e310 придется до 12% продаж всех устройств PocketPC.
  • RoverPC P6, недорогая модель PocketPC, с русской версией Windows CE, разъемом PCMCIA, упрощающим подключение внешних устройств, высококачественным экраном и рядом других преимуществ перед продуктами из этой же ценовой группы. С вероятностью более 80% при сохранении текущих тенденций на долю RoverPC P6 и, возможно других КПК этой серии, придется до 21% продаж всех устройств PocketPC.
  • ASUS MyPal A600 с вероятностью более 50% (основной фактор риска заключается в организации своевременной доставки и сервиса) может занять до 18% рынка. Модель MyPal A600, несмотря на сходство позиционирования со стороны производителя с Toshiba e310, тем не менее будет конкурировать не с ней, а с устройствами платформы Palm.

Наименее перспективные модели

С вероятностью более 50% следующие модели имеют шанс потерять свои рыночные позиции:

  • iPAQ 3800/3900. Основной фактор риска, создающий тенденцию, негативно влияющую на объем продаж HP iPAQ в IV квартале 2002 года обусловлен выпадением этих моделей из ценовой ниши, заданной их техническим оснащением. Традиционная, сильная сторона iPAQ, заключающаяся в высококачественном экране на базе технологий reflective TFT (в моделях 3800) и transflective TFT (3900) не компенсирует ценовой разрыв в 280-320 долл., особенно учитывая возросшую конкурентность сегмента.
  • Palm m505, m515, потеря позиций этой серией обуславливается как появлением и анонсами новых моделей high-end, так и с распространением устройств Sony CLIE, вытесняющих оригинальные Palm из сегментов, состояние которых определяется мультимедиа-возможностями устройств (вероятность составляет 83%).
  • Psion Series 5mx окончательно уйдут с рынка в связи с прекращением их производства и переориентацией производителя на рынок корпоративных проектов на базе мобильных устройств. Но в течение IV квартала 2002 года с вероятностью более 60% устройства платформы Psion займут не менее 2% рынка в силу реализации складских запасов поставщиков.

Источник: HPC.ru


Новый сканер Astra 4700 от UMAX - Lone @ 13:32 Обсудите эту новость в форуме

Компания UMAX начала поставки в Россию и страны СНГ нового планшетного сканера UMAX Astra 4700.

Сканер UMAX Astra 4700 оборудован CCD-матрицей с оптическим разрешением 1200 х 2400 dpi, интерфейсом USB 2.0, опционально поставляется слайд-модуль TPU-4700. Кроме того, сканер совместим и с обычными USB 1.1 портами. Новая модель относится к категории SOHO-сканеров для пользователей, предъявляющих повышенные требования к качеству изображения и точности цветопередачи.


Для удобства выполнения типовых операций сканер оснащен тремя "быстрыми" кнопками - Scan, Copy, Email, с возможностями программирования их настроек.

Опциональный слайд-адаптер TPU-4700 с полем 101 х 127 мм комплектуется рамками для пленок и слайдов всех стандартных форматов.

Технические характеристики:

  • Оптическое разрешение – 1200 х 2400 dpi
  • Разрядность – 48 бит, внутренняя и внешняя
  • Интерфейс – USB 2.0/1.1
  • Совместимость - Win 98/SE/2000/XP и MacOS 9 (ожидается и для OS X)
  • Габариты – 270 x 440 x 61 мм
  • Вес – 2,4 кг
  • ПО: TWAIN-драйвер, утилита программирования "быстрых кнопок", пакет OCR Abbyy FineReader Sprint, графический редактор MGI PhotoSuite III SE, PaperCom Document Manager
  • Слайд-адаптер TPU-4700 и ПО SilverFast приобретаются отдельно

Поставки сканера UMAX Astra 4700 уже начались, рекомендованная розничная цена – $131.


Новое подразделение IBM займется разработкой и производством заказных чипов - Lone @ 13:22 Обсудите эту новость в форуме

Компания IBM объявила о создании нового подразделения - IBM Engineering & Technology Services, которое, как явствует из названия, займется предоставлением комплексных услуг по разработке, производству и консультированию OEM-производителей.

Первые упоминания о формировании нового подразделения появились в печати еще в июне, когда IBM Microelectronics Division объявила об увольнении 1500 своих работников и формировании high-end производственного подразделения. В настоящее время в новом подразделении занято около 700 работников IBM, в следующем году их число будет увеличено до 1000 человек.

Подразделение IBM Engineering & Technology Services намерено сконцентрировать внимание на четырех основных категориях:

  • Бизнес-решения: оптимизация производства, e-design, в том числе, сертификация и web-хостинг, консультации обновлению производства, миграции технологий, в том числе, по переходу на SOI
  • Технологическая оптимизация: оптимизация производства кремниевых пластин, чипов, интегральных матриц; frequency and power разработка альтернативных технологий питания и частотных диапазонов; анализ уровня выхода готовой продукции и оптимизация моделирования чипов, модулей и плат
  • Системные решения: разработка компонентов и платформ, оптимизация системного уровня, программное и аппаратное тестирование
  • Технологический аутсорсинг: производство полупроводников, предоставление услуг по полному циклу разработки и производства микросхем и системных решений

Самое интересное, что у подразделения IBM Engineering & Technology Services уже есть первые клиенты. Сегодняшняя Nihon Keizai Shimbun сообщает, что IBM уже подписала соглашения с компаниями Minolta и Sony Computer Entertainment (SCE) на предоставлением им технических услуг. SCE заказала у IBM коммуникационные чипы для игровых приставок PlayStation2. Для компании Minolta IBM будет разрабатывать и производить элементы контроля, которые будут использоваться в новых типах комбинированных офисных устройств.


DCCG-RG: DVD+RW Alliance работает над совместимостью DVD+RW/+R изделий - Lone @ 12:48 Обсудите эту новость в форуме

На сайте компании Philips появилась страничка с приглашением на первую встречу новой подгруппы Recorder Group DVD+RW Compatibility and Convergence Group (DCCG-RG) альянса DVD+RW Alliance, которая займется проблемами совместимости между DVD+RW/+R продуктами от разных производителей.

По предварительным данным, подгруппа DCCG-RG сконцентрирует свое внимание на тестировании оптических приводов и дисков, как на физическом уровне, так и на уровне совместимости файловых систем. Частью сертификационной программы также станут исследования по совместимости устройств со стандартами Real Time Video и Mount Rainier.

Первое заседание рабочей группы DCCG-RG пройдет 1 ноября в Токио.

Источник: CDR Info


CEATEC: прототипы продуктов стандарта Blu-ray Disc - Lone @ 12:10 Обсудите эту новость в форуме

На выставке CEATEC JAPAN 2002, проходившей в Японии на прошлой неделе, почти все компании, входящие в консорциум по продвижению стандарта DVD следующего поколения - Blu-ray Disc, демонстрировали прототипы своих устройств.

Свои изделия с поддержкой Blu-ray продемонстрировали компании Hitachi, Matsushita Electric, Pioneer, Royal Philips, Sharp, Sony. Более того, на выставке также демонстрировались Blu-ray новинки от компаний, не входящих в консорциум, таких как Victor Co. of Japan и TDK.

Интересно, что компания Sony представила три своих Blu-ray изделия, в то время как остальные компании ограничились показом единственного Blu-ray устройства каждая. Помимо этого, на стенде TDK, представившей свои Blu-ray диски со специальным защитным покрытием, а также на стенде Hitachi красовались плееры от Sony.

Компания Matsushita Electric демонстрировала свой Blu-ray плеер, обеспечивающий качество записи уровня HDTV. Данные воспроизводились с одностороннего двухуровневого Blu-ray диска емкостью 50 Гб, соответствующего спецификациям стандарта Blu-ray 1.0.

Несколько фото Blu-ray Disc продуктов со стендов выставки CEATEC:


Matsushita


Hitachi


Pioneer


Sharp


Sony

Источник: Nikkei


Конференция IEEE: 10 Гбит/с по обычной витой паре - Archont @ 11:59 Обсудите эту новость в форуме

С прогрессом современных сетей скорости передачи данных становятся все больше. Однако есть фундаментальные ограничения на то, какой максимальной скорости передачи данных можно добиться, используя обычные провода. В следующем месяце на Гавайях состоится конференция IEEE, посвященная проблеме передачи сигнала со скоростью 10 Гбит/с по обычной витой паре.

Промышленники уже давно сформулировали главный вопрос, волнующий индустрию: возможна ли передача 10 Гбит/с Ethernet по витой паре Category 5 на расстояние 100 м и больше. Многие говорят (и упоминавшаяся недавно в новостях Mysticom), что это возможно, но слишком дорого и нецелесообразно.

Тем не менее, есть и такие энтузиасты, что несмотря ни на что продолжают разработки в этом направлении. Это компании SolarFlare Communications и Plato Labs. Свои пусть и менее завораживающие, но более практические решения на конференции собираются представить и Broadcom, Cicada Semiconductor, Intel и Marvell Technology Group.

На выставке планируется представить недорогой кабель Infiniband 10-GBase-CX4, позволяющий соединять машины в вычислительные кластеры на расстояниях до 15 м, а SolarFlare обещает выступить с докладом о возможности использования Category 5 кабелей для соединения компьютеров на расстояниях до 100 м. Компания сообщила, что хочет назвать свой стандарт10-GBase-T. Уже сейчас многие компании проявили интерес к 10-GBase-T, так как использование старой кабельной инфраструктуры предоставляет неплохие перспективы для дальнейшего развития сети с новым высокоскоростным оборудованием.

В чем же основная техническая трудность? В том, что полосы пропускания в 100 МГц для 10 Гбит не хватает. Если посчитать, то это означает, что такт необходимо будет передавать около 50 бит по четырем парам проводом, что означает использование 4000-5000 уровней кодирования. На нынешнем уровне спецификаций Cat. 5 это невозможно, считает Сайлеш Рао (Sailesh Rao), директор группы разработки коммуникационных инфраструктур Intel.

SolarFlare и Plato Labs пока не раскрывают детали своей технологии. Как сообщил Джордж Циммерман (Zimmerman), основатель и главный управляющий SolarFlare, это очень сложная технология, использующая сложное цифроаналоговое кодирование, обработку сигнальными процессорами и в которой содержится немало теоретических выкладок. Циммерман добавил, что технологию 10-GBase-T можно будет реализовать на 0,13 мкм CMOS-техпроцессе.

Источник: EE Times


Новые системные платы от Albatron - Lone @ 11:36 Обсудите эту новость в форуме

Компания Albatron на своем сайте представила сводную таблицу своих новых системных плат, в том числе, семь новинок для платформы Pentium 4 и две - для платформы AMD.

Модель Чипсет Форм-фактор FSB DDR AGP PCI USB RAID Звук LAN
PM845GE i845GE mATX 533 2 x 333 4x 3 2.0 - 2-к. Intel
PX845GE Pro II i845GE ATX 533 3 x 333 4x 6 2.0 + 5.1 Intel
PX845GEV i845GE ATX 533 3 x 266 4x 5 2.0 - 5.1 -
PX845GEV Pro i845GE ATX 533 3 x 266 4x 5 2.0 - 5.1 3Com
PX845PE Pro II i845PE ATX 533 3 x 333 4x 6 2.0 + 5.1 Intel
PX845PEV i845PE ATX 533 3 x 333 4x 5 2.0 - 5.1 -
PX845PEV Pro i845PE ATX 533 3 x 333 4x 5 2.0 - 5.1 3Com
KX400-8X VIA KT400 ATX 333 3 x 333 8x 6 2.0 - 5.1 -
KX400+Pro-C VIA KT333 ATX 266 3 x 333 4x 6 2.0 - 5.1 -



Фото дня: графическая карта GeForce4 Ti4200P Turbo (Medusa) от Albatron - Lone @ 11:03 Обсудите эту новость в форуме

Представляем вашему вниманию фотографии новой графической GeForce4 Ti4200 Turbo (Medusa) от компании Albatron, исследования характеристик которой в настоящее время производятся в нашей видео лаборатории.


Плата выполнена на чипе Ti4200 с тактовой частотой 250 МГц, оборудована 128 Мб 3,3 нс памяти BGA DDR с тактовой частотой 550 МГц. Также стоит упомянуть, что в новой плате используется восьмислойная PCB, обычно применяемая в платах класса Ti4600.


Плата GeForce4 Ti4200 Turbo (Medusa) оборудована аналоговым, цифровым DVI (чип SiI 164CT64) и ТВ (чип Philipon SA7108, NTSC / PAL) выходами.






AX4GE MAX и AX4PE MAX: новые i845GE/PE системные платы от AOpen - Lone @ 10:36 Обсудите эту новость в форуме

Компания AOpen объявила о выпуске двух новых материнских плат AX4GE MAX и AX4PE MAX, соответственно, на чипсетах i845GE и i845PE.


AX4GE MAX


AX4PE MAX

Обе платы поддерживают память DDR200/266/333, обе оборудованы портом IEEE 1394 Firewire, четырьмя портами USB 2.0, интерфейсом Serial ATA (наряду со стандартным ATA-133), интегрированным 10/100Mbps LAN контроллером (Realtek ALC8100BL) и 5.1-канальным звуком (ALC650).

Все дополнительные настройки параметров платы - частота, напряжение процессора и т.п., производятся через BIOS. Для упрщения эксплуатации платы оборудованы функциями Dr. LED / Dr. Voice III. В комплекте с платами AX4GE/PE MAX поставляется комплект ПО - AOpen Bonus Pack CD, включающий в себя Norton Anti-Virus 2002, а также медиа-плеер Open Juke Box Player.

Начало поставок плат AX4GE MAX и AX4PE MAX намечено на середину октября 2002 года.


P4DPL-M, P4DPL-8GM, P4DPL-iGM: новые Dual Xeon серверные платы от SuperMicro - Lone @ 10:20 Обсудите эту новость в форуме

Компания SuperMicro объявила о начале массового производства новой серверной системной платы P4DPL-M на чипсете Intel E7500, поддерживающей до двух Hyper-Threading процессоров Intel Xeon с FSB 400 МГц и тактовой частотой до 2,80 ГГц.


Плата P4DPL-M поддерживает до 12 Гб памяти PC1600 SDRAM, оборудована одним 133 МГц и двумя 100 МГц слотами PCI-X, тремя 33 МГц слотами PCI, интегрированной графикой на чипе ATI Rage XL (8 Мб, PCI), 10/100 Fast Ethernet контроллером (Intel 82551).

В ближайшее время компания также намерена представить две новых платы - P4DPL-8GM и P4DPL-iGM, на базе P4DPL-M, с дополнительными возможностями. Плата P4DPL-8GM дополнительно будет оборудована двухканальным Ultra320 SCSI контроллером с поддержкой Zero channel RAID, портом Gigabit Ethernet и поддержкой IPMI 1.5. Плата P4DPL-iGM будет отличаться от P4DPL-M наличием порта Gigabit Ethernet и поддержкой IPMI 1.5.


Новый робот от Fujitsu, управляемый с помощью мобильного телефона - Lone @ 10:07 Обсудите эту новость в форуме

Согласно сообщению японской Nihon Keizai Shimbun, компания Fujitsu представила одну из своих последних перспективных разработок, нового робота, дистанционно управляемого с помощью сотового телефона.

Размеры нового двухколесного робота Maron-1 - 320 x 360 x 320 мм, вес 5 кг. Робот оборудован двумя камерами и датчиком расстояния, что позволяет ему распознавать препятствия и двигаться к намеченному месту прибытия по своей собственной траектории с возможностью маневра вокруг препятствий и неровностей рельефа до 25 мм.

Наличие встроенных камер позволяют роботу Maron-1 передавать изображение на экран мобильного телефона, благодаря чему пользователь может дистанционно осматривать свое жилище. Кстати, робот также может быть запрограммирован на передачу звукового сигнала опасности на сотовый телефон про обнаружении в доме незваного гостя. Интересно также, что робот, при получении соответствующих инструкций по сотовому телефону, в состоянии управлять некоторыми устройствами типа телевизора или видеомагнитофона.

Fujitsu намерена наладить массовое производство таких роботов в ближайшие год – два, цена подобных изделий составит не более $1600.

 


JVC выходит на рынок малогабаритных ноутбуков - Lone @ 09:43 Обсудите эту новость в форуме

Согласно сообщению корейской Maeli Business Paper, в декабре компания JVC намерена представить линейку новых малогабаритных (palm-top, то есть, с диагональю экрана менее 12 дюймов) ноутбуков под общим названием AirWorks.

Как известно, рынок ноутбуков различает две основных класса моделей: так называемые laptop-компьютеры с диагональю экрана порядка 15 дюймов, и palmtop-ПК с диагональю экрана менее 12 дюймов. Ноутбуки класса "palmtop" в настоящее время составляют около 20% всего рынка ноутбуков, при этом в ближайшее время намечается быстрый рост спроса именно в этом секторе, главным образом, за счет повсеместного внедрения беспроводных локальных сетей.

По словам представителей JVC, компания готова конкурировать с компаниями Samsung, Sony, HP/Compaq и Toshiba, уже продающими портативные ПК класса palmtop, поскольку ноутбуки серии AirWorks, оборудованные 8,9-дюймовыми ЖК экранами, весом всего 885 грамм, будут, по заявлению представителей JVC Korea, самыми легкими и миниатюрными в своем классе. Конкурировать со своим ближайшим конкурентом – компанией Sony и ее сходной линейкой VAIO C1, JVC намерена более низкими ценами на AirWorks.

lamaz. 2002_TUIT