UZBEKISTON ALOKA VA AXBOROTLASHTIRISH AGENTLIGI

 

TOSHKENT AXBOROT TEXNOLOGIYALARI UNIVERSITETI

 

 

M.ZUPAROV

 

 

 

 

 

 

Elektroakustika va radioeshittirish

ruscha-lotincha lugat

 

 

 

 

 

-YA
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Toshkent 2004

 

 
 
 
 
Taqrizchilar:

Halqaro aloqa akademiyasi akademigi

t.f.n.,dosent Abduazizov O.,

Respublika radioeshittirish va ovoz yozish uyi direktori Muratov A. H., masul xodim Xakimov X.M.

 

 

 


Kirish

 

Keyingi yillarda, ayniqsa, ozbek tiliga davlat tili maqomi berilgandan song, ilmfan va texnikaning barcha sohalaridagi kabi, telekommunikasiya sohalarida ham davlat tilida ish yuritishga, darsliklar va oquvuslubiy qollanmalar yaratishga katta ahamiyat berilyapti va bu yonalishda talaygina ishlar amalga oshirildi. Elektroakustika va radioeshittirish fani boyicha darslik va oquv qollanmalari yaratish borasida ham malum ishlar olib borilmoqda Bu fanga va u bilan chambarchas bogliq bolgan eshittirishlar tizimi sifatiga bolgan talablar, uzatish texnikasining rivojlanishi yangidanyangi atamalar va soz birikmalarini vujudga keltirdi (formant, formantnaya razborchivost rechi, porog, porogovoe shumopodaviteli va h.k).

Bu atamalarning asl mazmunini yoritish maqsadida tuzilgan ushbu lugat kop masalalar echimini osonlashtiradi.

Lugatda 3000 ga yaqin atama va ular bilan qoshilishi mumkin bolgan sozlar alifbo tartibida berildi. Telekommunikasiya sohasi atamalarga boy bolishiga qaramay, lugatga tanlangan yonalishdagi adabiyotlardan keng foydalanib, bevosita taalluqli bolganlarigina kiritildi. Raqamli va kompyuter texnikalarining har bir sohaga kirib kelishi va qollanilishiga qaramay, atamalar soha mutaxassislari ixtiyorida qoldirilib, ular deyarli lugatga kiritilmadi.

Ayrim sozlar, muallif fikricha, asl manosini beraolmagandek tuyulganligi sababli, oz xolicha qoldirildi (polosa, liniya, reverberasiya va b.q). Lugatda elektroakustika va radioeshittirish sohasiga oid atamalar izohsiz berilgan bolib, u soha mutaxassislari, talabalar va keng kitobxonlarga moljalangan. Lugat kamchiliklardan holi emas, barcha atamalarni oz ichiga qamrab ololmadi, bunday maqsad ham yoq edi.

Muallif mutaxassis va kitobxonlar lugatning sifatini yaxshilash va yana ham boyitish borasida oz fikr va mulohazalarini bildiradilar, degan umidda.

 

A

 

abbreviatura

absorbent

~

govakli absorbent

signallarni avtotanlash

avtokorrelyasiya

avtonom, mustaqil

avtojavob beruvchi

kanallarni adaptiv korreksiyalash

akustika

~

atmosfera akustika

~

tolqin akustikasi

~

gidroakustika

~

musiqa akustika

~ 頠

xonalar akustikasi

~

ilk akustika tarixi, dastlabki akustika tarixi

~

zamonaviy akustika

~

qurilish akustikasi

~

fiziologik akustika

~

elektroakustika

(, )

akustik

~

akustik egiluvchanlik

~

akustik qattiqlik

~ ࠠ

akustik kozgular

~ 

akustik kuzgu

~ 

akustik sifat

~ 堠

akustik qisqa tutashuv

~

akustika massasi

~

akustik oq

~

akustik rupor

~

nurlatgichlarning akustik boglanishi

~

akustik soya

~

akustik transformator

~

akustik filtrlar

~

akustik ekran

~

akustik elementlar

~

akustik etalon qarshilik

akustik

~ 䠠

akustik zond

~

akustik nurlatgich

~ 񠠠

akustik impedans

~

akustik ozgartirgich

alleya, hiyobon

~

bog hiyoboni

alyuminiy

a

alfenol

ambiofoniya

ambiofonik tizim

()

amplitudaviy

~

amplitudaviy modulyasiya

~

amplitudaviy spektr

𠠠

amfiteatr

tahlil, analiz

~

amplitudaviy tahlil

~

garmonik tahlil

~ 頠

matematik tahlil

~

mufassal tahlil

~ 頠

spektral tahlil

~ 頠

statistik tahlil

~ 頠

strukturaviy tahlil

~ ⠠

signallar shakli tahlili

tahlillagich, analizator

~

amplitudaviy analizator

~

kechikish vaqti analizatori

~

impulslar tahlillagichi, analizatori

~

kop kanalli analizator

~

bir kanalli analizator

~

spektr tahlillagichi, analizatori

oxshash, analog

~

mexanik oxshashlik

~ 頠

elektr oxshashlik

~ 頠

elektrmexanik oxshashlik

oxshashlik

a

anizatropiya

~ aa

kristallogorifmik anizatropiya

~

shakl anizatropiyasi

anod

antenna

~

uzun tolqinli antenna

~

koaksial antenna

~

doiraviy antenna

~

yonaltirilgan antenna

~

uzatuvchi antenna

~

qabul qiluvchi antenna

~

ferrit antenna

ansambl

antiformant

antrakt

qarsaklar

򠠠

apparat

~

tovush yozuvchi apparat

~

telefon apparati

~

fotografik apparat

apparatura

~

avtomatik apparatura

~

yordamchi apparatura

~

olchash apparaturasi

~

kommutasion apparatura

~

nazorat apparaturasi

~

asosiy apparatura

~

uzatuvchi apparatura

~

chastota boyicha uzatish apparaturasi

~

qabul qiluvchi apparatura

~ 蠠

vaqt boyicha taqsimlash apparaturasi

~

zahira apparaturasi

~

raqamli apparatura

~

elektron apparatura

artikulyasion guruh

asimmetrik

atmosfera

aseton

-

analog raqamli ozgartirgich-raqamli analog ozgartkich

A

ACHT

~ a a

fotografiya fonogrammalarining amplitud-chastota tavsifi

~ a a

kinoplenkalar sochilish effektining amplituda-chastota tavsifi

B

 

baza, asos

򠠠

bayt

񠠠

balans, muvozanat

~

stereofonik balans

balanslash

balkon, boloxona ayvoni

𠠠

bar

baraban, parda

titanat bariy

𠠠

tosiq

batareya

~

siljitish batareyasi

~

elektr batareyasi

minora

~

televizion minora

Bel

tepkili tebranish

bimetall, qosh metall

qozichoqning belashi

blok

~

avariyadan himoyalash bloki

~

korreksiyalash bloki

~

xotira bloki

~

taminot bloki

~

kichik stansiya bloki

~

blok stansiya

blokirovka

~

avtomatik blokirovka

~

himoyalovchi blokirovka

boks, alohida xona

Ǡ

ESY bort stansiyalari

brak, nuqson, yaroqsiz

artikulyasion brigada

V

 

𠠠

varistor

򠠠

vatt

𠠠

vattmetr

kirish, kiritish

~

mutaxassislikka kirish

kirgich, kirish

𠠠

Veber

𠠠

vektor

kattalik, miqdor

~

absolyut kattalik

~

olchamsiz kattalik

~

yol qoyilgan kattalik

~

olchanuvchi kattalik

~

kompleks kattalik

~

maksimal kattalik

~

mavhum kattalik

~

natural kattalik

~

nomalum kattalik

~

nominal kattalik

~

teskari kattalik

~

optimal kattalik

~

nisbiy kattalik

~

ozgaruvchan kattalik

~

bosagaviy kattalik

~

ozgarmas kattalik

~

chegaraviy kattalik

~

yigindi kattalik

~

effektiv kattalik

𠠠

ventilyator

ventilyasiya tuynugi

ehtimollik

seza bilish ehtimolligi

~ ~

formant paydo bolishini seza bilish ehtimolligi

vertikal

choqqi, donglik

~

tolqin choqqisi

~ ࠠ

signal choqqisi

vazn, ogirlik

~

solishtirma ogirlik

vestibulyar yol

tarmoqlanish

tarmoq

~

parallel tarmoq

~

ketmaket tarmoq

eshittirish

~

tovush eshittirish, ovoz eshittirish

~

kvadrafonik eshittirish

~

kopdasturli eshittirish

~

monofonik eshittirish

~

bir dasturli eshittirish

~

simli eshittirish

~

radio eshittirish

~

stereofonik eshittirish

~

televezion eshittirish

~

uch dasturli eshittirish

(, )

eshittirish

~

eshittirish bloki

~

eshittirish kanali

~

eshittirishli uzatish

~

eshittirish dasturi

~

eshittirish tarmogi

~

eshittirish signali

~

eshittirish tizimi

~

eshittirish qurilishi, eshittirih inshooti

~

eshittirish qurilmasi

ozaro bogliqlik

vibrator, titratgich

~

egiluvchi vibrator

vibraizolyasiya, vibrohimoya

vibrasiya shovqini

vibrasiya, titrash

vibro qozgatgich

vibroolgich

tur, korinish

~

umumiy korinish

~

asosiy korinish

vidiokallak

videomagnitofon

𠠠

vizometrik filtr

virtual, tasavvur etiladigan

~

virtual tovush, tasavvur etiladigan tovush

~

virtual manba

uyurma toklar

ulagich

ulanish, ulash

~ 頠

radiokarnaylarni ulash

~

parallel ulash

~

ketmaket ulash

~

aralash ulash

nam

namdan himoyalovchi

tasir

ichki shovqinlar

uygotgich, qozgatgich

uygonish, uygotish, qozgatish

tasir

havo

havo otkazuvchi, havo otkazgich

havo liniyalari

ortish, osish

vokalstressor, ohangni ajratuvchi

atrof

()

tolqin, tolqinlar

~ 堠

yuguruvchi tolqinlar

~ 堠

ikkilamchi tolqinlar

~ 堠

chegaraviy tolqinlar

~ 堠

detanasiya tolqinlari

~

tovush tolqini

~ ࠠ

bukilishlar tolqinlari

~

nurlanuvchi tolqin

~ 堠

bir jinsli bolmagan tolqinlar

~

qaytgan tolqin

~

tushuvchi tolqin

~

yassi tolqinlar

~

ustki tolqinlar

~

chozish tolqinlari

~

siljish tolqinlari

~

turgun tolqinlar

~

sferik tolqin

~

silindrik tolqin

~

sinusoidal tolqin

~

issiqlik tolqinlari

~

zarb tolqinlari

~

zichlovchi tolqinlar

tolqin tenglamalari

tolali katakchalar

򠠠

Volt

qabul qiluvchanlik, tasirchanlik

seza bilish

~

tovush balandligini

~

tovushni seza bilish

~ ~

tovushni uzluksiz seza bilish

qayta eshittirish

~

ovozni qayta eshittirish

a aa

eshittirish tasmasi

a

eshittirish yoritilganligi

a

eshittirish olchami, eshittirish kattaligi

eshittiruvchi shtrix

tiklovchi

~ 𠠠

tiklovchi kontur

eshitish azosining vaqt parametrlari

vaqt

~ ࠠ

qaytish vaqti

~

tiklanish vaqti

~ 蠠

ushlanish vaqti

~ 堠

chegaraviy vaqt

~

kechikish vaqti

~ ࠠ

zaryadlash vaqti

~ 蠠

integrasiya vaqti

~

dastlabki vaqt

~ 堠

boshlangich vaqt

~ 蠠

optimal reverberasiya vaqti

~

razryadlash vaqti

~

reverberasiya vaqti

~ ࠠ

erkin yugurish vaqti

~

tushish vaqti, pasayish vaqti

~

ishlay boshlash vaqti

~ 蠠

standart reverberasiya vaqti

~ 堠

talab etiladigan vaqt

~

turgunlanish vaqti

~ 蠠

ekvivalent reverberasiya vaqti

aa aa

magnitsiz qoyilgan narsa

ikkilamchi

~ ꠠ

ikkilamchi manba

~ ~ ࠠ

ikkilamchi tovush manbai

~ ~

ikkilamchi elektr manbai

~

ikkilamchi parametr

majburiy tebranishlar

rostlanuvchi effekt, tiklanuvchi effekt

balandlik, sath

~

tovushning balandligi, tovush sathi

~

ton balandligi, parda balandligi

~ 蠠

tovush kolonkasini ilish balandligi

~

optimal ilish balandligi

~ 頠

radiokarnaylar zanjirini ilish balandligi

chiqish

qovushqoq

qovushqoqlik

G

 

olcham

garmonayzer

Gauss

gelikotrema

𠠠

generator

~

amplitudaviy generator

~

yuqori chastotali kichik magnitlash generatori

~

belgilovchi generator

~

tovush generatori

~

tovush chastotasi generatori

~

kvarsli generator

~

signallar generatori

~

standart signallar generatori

~

ochirish generatori

multivibrator

generasiya

generasiyalash

Genri

gerkon

Gers

geterodin

gidrotipik

񠠠

gisterezis

~

magnit gisterezisi

a a a aa

kopdomenlik ferromagnit gizterezis egri chizigi

aa a

zichlikning taqsimlanish gistagrammasi

radio eshittirish bosh tahririyati

silliq

chuqurlik

sondirish

sondirgich

~

sondirgich kamerasi

uya

~

kirish uyasi

~

chiqish uyasi

bosh

~

suniy bosh

kallak

~

magnit kallagi

~

qayta eshittirish kallagi

~

yozib oluvchi kallak

~

ochirish kallagi

𠠠

goniometr

nutq yangrashi sifati gradasiyasi

~ 蠠

nutq tushunarliligi sifati gradasiyasi

򠠠

gradient

~

bosim gradienti

~

kuchlanish gradienti

~

kuchlanganlik gradienti

~

maydon gradienti

gradus

gramm

grammofon

gramplastinka

~ ࠠ

sirganuvchi ton gramplastinkasi

chegara

~

otkazish chegarasi

~

tizimning barqarorlik chegarasi

chegaraviy

qirra, yoq

grafik

choqqi, taroq

taroqsimon

yashin

radiokarnay

~

elpigichsimon radiokarnay

~

ikki diffuzorli radiokarnay

~

induksion radiokarnay

~

ionizasion radiokarnay

~

sigimli radiokarnay, kondensatorli radiokarnay

~

magnitli radiokarnay

~

pnevmatik radiokarnay

~

pezoelektrik radiokarnay

~

radial radiokarnay

~ 頠

qozgaluvchan galtakli radiokarnay

~

seksiyalangan ruporli radiokarnay

~

tarkibli radiokarnay

~

elektrodinamik radiokarnay

~

elektromagnitli radiokarnay

baland

~

baland tovush, baland ovoz

balandlik

~

tovush balandligi, ovoz balandligi

~

tovushning subektiv balandligi

~

shovqin balandligi

yuk

guruh, toda

~

ekspert guruhi

guruhlash, todalash

guruhli

~

guruhli signal

~

guruhli trakt

jarangdor

jarangdorlik

~

jarangdorlik radiusi

D

 

bosim

~

akustik bosim

~

tashqi bosim

~

ichki bosim

~

yuqori bosim

~

tovush bosimi

~

nurlanish bosimi, tarqatish bosimi

~

past bosim

~ 堠

nominal bosim

~ ࠠ

togri tovush bosimi

~

ishchi bosim

uzoqlik

~

tasir uzoqligi

~ 蠠

uzatish uzoqligi

malumotlar

~

boshlangich malumotlar

~

jadval malumotlari

~

tajribaviy malumotlar

bergich, datchik, uzatgich

dvigatel, yuritgich, qozgotgich

𠠠

dvigatelgenerator

harakat

~

ilgarilama harakat

jilgich, kochma generator

harakatlanuvchi

ikki simli liniya

ikki otkazgichli, ikki simli

ikki taktli

deviasiya

tasir, amal

~

teskari tasir

~

togri tasir

~

magnitsizlantiruvchi tasir

~

ekranlovchi tasir

dekodlash, kodsizlantirish

dekorasiya

dekrement

~

sonish dekrementi

bolish, bolinish

bolgich, boluvchi

~ 蠠

quvvatbolgich

~

kuchlanish bolgichi

~ 頠

qarshiliklar bolgichi

~

chastotabolgich

delta modulyasiya

demodulyasiya

𠠠

dempfer

𠠠

detektor

detonasiya

deflektor

~ a

akustooptik deflektor

~

elektrooptik deflektor

desibel

𠠠

deshifrator

deshifrlash

~

akustik deshifrlash

~

mexanik deshifrlash

~

elektr deshifrlash

diagramma

~ 蠠

yonalganlik diagrammasi

~

sakkizsimon yonalganlik diagrammasi

~

vertikal yonalganlik diagramma

~

giperkardioidasimon yonalganlik diagrammasi

~

gorizontal yonalganlik diagrammasi

~ 蠠

tovush kolonkasining yonalganlik diagrammasi

~

kardiodasimon yonalganlik diagrammasi

~

doirasimon yonaltirilgan yonalganlik diagramma

~

mikrofonning yonalganlik diagrammasi

~

ota yonaltirilgan yonalganlik diagrammasi

~ 

radial radiokarnayning yonalganlik diagrammasi

~ 

yoyilgan radiokarnayning yonalganlik diagrammasi

~ 

ruporli radiokarnayning yonalganlik diagrammasi

~ 

juftlangan radiokarnayning yonalganlik diagrammasi

~

superkardioidsimon yonalganlik diagrammasi

~

sathlar diagrammasi

diametr

diapazon

~

tolqinlar diapazoni

~

tovush balandligi diapazoni

~

tovush chastotalari diapazoni

~

olchashlar diapazoni

~

sozlash diapazoni

~

ishchi diapazon

~

radiochastotalar diapazoni

~

rostlash diapazoni

~ 蠠

sezgirlik diapazoni

diafragma

~

radiokarnay diafragmasi

diktor, suxandon

eshitish azosining dinamik xususiyatlari

dinamik diapazon

~

kanalning dinamik diapazoni

~

musiqa signalining dinamik diapazoni

~

nutq signalining dinamik diapazoni

~

signalning dinamik diapazoni

~

traktning dinamik diapazoni

𠠠

direktor

()

disk, disklar

~

kompakt disk

~

lakli disklar

signalni diskretlash

~

signalni vaqt boyicha diskretlash

~

signalni sathi boyicha diskretlash

diskretlik

dispersiya

~

tolqin dispersiyasi

~

tovush dispersiyasi

dispetcherlik boglanish, aloqa

masofali

~ 堠

masofadan boshqarish

difraksiya

~

tolqin difraksiyasi

~

radiotolqinlar difraksiyasi

diffuziya

diffuzor

~

radiokarnay diffuzori

diffuzor ushlagich

dielektrik

uzunlik

~

tolqin uzunligi

~

ovozlashtirish ellipsining uzunligi

davomiylik

~

korish qobilyati davomiyligi

~

impuls davomiyligi

asllik

~

mexanik asllik

~

tola asllik

~

elektr asllik

𠠠

dozator, dozalagich

uzoq oynovchi plastinka (chaladigan)

yol qoyish, qoyim

~

texnik yol qoyish, texnik qoyim

yolka

~

tovush yolkasi

titrash

tovushning parchalanishi

tovush titrashi, ohang titrashi, ovoz titrashi

drossel

 

J

 

𠠠

janr

temir

jurnal

򠠠

jurnalist

 

Z

 

tosuvchi filtrlar

qisqich

erga ulash

erga ulagich

tirqish

~

qoshimcha tirqish

~

ishchi tirqish

duduqlanish

VeberFexner qonuni

qonun

~

integral qonuni

~

normal taqsimlanish qonuni

~

taqsimlanish qonuni, taqsimot qonuni

tanobiy uy, zal

~

toldirilgan tanobiy uy

~

yarim toldirilgan tanobiy uy

~

bosh tanobiy uy

tutashuv

~

qisqa tutashuv

񠠠

parda

signalning kechikishi

yopilish, berkilish

yopuvchi,berkituvchi

yozib olingan

aaa (, )

yozuvchi

~ aa

yozuvchi lampa

~

yozuv yoritilganligi

~ a

yozuv tarqatuvchanligi

~ a

yozuv kattaligi, yozuv olchami

~

yozuvchi shtrix

~ a

tarqatilgan yozuv shtrixi

~

yozuvchi element

aa a a

fotografik fonogrammaning suzilishi

~ a

fotografik fonogrammaning buzilishi

~

fotografik fonogramma koeffisienti

eslab qoluvchi, xotirlovchi

a aa

qayta magnitlanishning tugilishi

zaryad

~

musbat zaryad

~

manfiy zaryad

~

elektr zaryad

qoshimcha lavha, bezak

tormozlangan

sonish

~

tolqinlar sonishi

~ 堠

qovushqoq sonish

~

kiritilgan sonish

~

tovush sonishi

~

tebranishlar sonishi

~

molekulyar sonish

~

otishdagi sonish

~

ishchi sonish

~ 堠

xususiy sonish

~ 堠

yigindi sonish

sonuvchi

himoya

~

aholi himoyasi

~

uskuna himoyasi

~ ࠠ

xodimlar himoyasi

integral xalaqitlardan himoyalanish

~

psofometrik xalaqitlardan himoyalanish

himoyalangan

himoyalovchi qurilma

(, )

himoyalovchi

~

shamoldan himoyalovchi

~ ꠠ

himoyalovchi qalpoq

~

himoyalovchi material (mato)

~

himoyalovchi tor

jarangdor

tovush

~ 頠

zorga eshitiladigan tovush

~

impulsli tovush

~

monofonik tovush

~

nolinchi tovush

~

qaytgan tovush

~

togri tovush

~

nutq tovushi

~

murakkab tovush

~

eshitiladigan tovush

~

stereofonik tovush

~

sof tovush

tovush nuri

~

tovush timsoli, tovush obrazi

~

tovush effekti

tovush kolonkalari

tovush yozadigan

ovozni (tovushni) yozib olish

~

tovushni lazerli yozib olish

~

tovushni magnitli yozib olish

~

tovushni mexanik yozib olish

~

tovushni kop yolakli yozib olish

~

tovushni bir yolakli yozib olish

~

tovushni optik yozib olish

~

tovushni fotografik yozib olish

~

tovushni raqamli yozib olish

~

tovushni elektromexanik yozib olish

~

tovushni elektrostatik yozib olish

tovushni izolyasiyalash, tovush izolyasiyasi

tovushni izolyasiyalaydigan

tovush lojasi

tovush eltkich

tovush qaytarish

tovush yutish

tovush yutuvchi materiallar

~ ~

govakli tovush yutuvchi materiallar

~ ~

rezonansli tovush yutuvchi materiallar

tovushga taqlid

taqlidiy tovush

tovush otkazuvchanlik

tovush otkazuvchi

tovush singuvchanlik

tovushlar qatori

tovush olgich, adapter

tovushlar birikmasi

tovush texnikasi

(, )

tovush texnikasi

~ ࠠ

tovush texnikasi apparaturasi

~

tovush texnikasi uskunasi

~

tovush texnikasi majmuasi

~

kombinasiyalangan tovush texnikasi

tovushtutgich

tovush kuchaytirish

~

yugurib yuruvchi tolqin tovushini kuchaytirish

~ 蠠

maydonda tovush kuchaytirish

tovush kuchaytirgich

ovozlashtirish

~ ࠠ

yashil teatrni ovozlashtirish

~

 

konsert maydonchasini

ovozlashtirish

~

lektoriyani ovozlashtirish

~

stadionni ovozlashtirish

tovush sexi

tovush yangrashi, jaranglash

~

tovushning optimal jaranglashi

ovoz (tovush) chiqarmoq, jaranglash

jarangdor, tiniq

bino, imorat

er stansiyalari

a a

oynali nur modulyatori

~

oynali sirtmoqli nur modulyatori

~ a

oynali ozak turidagi nur modulyatori

qiymat

~

amplituda qiymati

~

hisoblangan qiymat

~

tasir etuvchi qiymat

~

yol qoyilgan qiymat

~

berilgan qiymat

~

maksimal qiymat

~

oniy qiymat, lahza qiymat

~

minimal qiymat

~

eng katta qiymat

~

eng kichik qiymat

~

boshlangich qiymat

~

belgilangan qiymat, meyoriy qiymat

~

eng yuqori qiymat, choqqi qiymat

~

hisoblangan qiymat

~

chegaraviy qiymat

~

taqribiy qiymat

~

hisoblangan qiymat

~

haqiqiy qiymat

~

ortacha qiymat

~

jamlama qiymat

~

son qiymati

~

effektiv qiymat

oltin

zona

~

yaqin zona

~

tolqin zonasi

~

uzoq zona

~ ࠠ

aks sado aniqlik zonasi

~

himoyalovchi zona

~ 蠠

interferensiya zonasi

~ ⠠

manbalar zonasi

~ ࠠ

xalaqit beruvchi aks sado zonasi

~

sukunat zonasi

~

toyinish zonasi

~

ovozlashtirilmaydigan zona

~

ovozlashtiriladigan zona

~ 蠠

haflilik zonasi

~

bosh (erkin) zona

~

eshitishning uzluksiz zonasi

~ ࠠ

aks sado eshitilish zonasi

~ ࠠ

stereoeffekt zonasi

korish

tamoshabin, kuzatuvchi, koruvchi

(, )

korish, korilish, tomosha qilish

~

koz bilan koriladigan qiyofa, obraz

~

koz xotirasi

~

korib seza bilish

 

I

 

igna

~

olmos igna

~

qayta eshittiruvchi igna

ideal

ideal magnitlash, ideal magnitlanish

aynan

tanlovchanlik, tanlanuvchanlik

𠠠

izolyator

nurlanuvchi

nurlatgich (tarqatgich, nurlatgich)

olchash, olchovchi

olchashlar, olchovlar

~

olchov signallari

eyilish, siyqalanish, ochirilish

~ a

magnit kallagining eyilishi

~ a

fonogrammaning ochirilishi

korsatish

𠠠

impuls spektri

indeks

~

akustik nisbatlar indeksi

~

taqqoslangan indeks, tortilgan indeks

~

modulyasiya indeksi

~

yonaltirilganlik indeksi

~

mikrofonning yonalganlik indeksi

~

optimal yonalganlik indeksi

~ ࠠ

mikrofonning chegaraviy yonalganlik indeksi

~

eshitish azosining yonalganlik indeksi

~ 頠

amalda yonalganlik indeksi

~

optimal indeks

~

uzatish trakti indeksi

~

chegaraviy indeks

~

tiniqlik indeksi

~ 頠

statistik indeks

~ 頠

haqiqiy indeks

~ 蠠

aniqlik indeksi

shaxsiy qabul qilgich

𠠠

muhandis

~

bosh muhandis

~

katta muhandis

~

elektr muhandisi

intensivlik, jadallik

~

tovush jadalligi, tovush intensivligi

~

shovqin jadalligi

interferensiya

~

signallar interferensiyasi

suzilish (surkalish) buzilishi

qidiruvchi

򠠠

suniy ogiz

ijrochilar

sinov signali

manba

~

tovush manbai

~

ozgaruvchan kuchlanish manbai

~

taminot manbai

~

ozgarmas kuchlanish manbai

K

 

kabel

~

mikrofon kabeli

kabina, xona, bolma

a

Kale effekti

~

Kale koeffisienti

kamerton

()

ariqcha, ariqchalar

~

ariqchalar chuqurligi

~

modulyasiyalangan ariqcha

~

modulyasiyalanmagan ariqcha

~

ariqchalar oqi

~

plastinka ariqchasi

~

ariqcha eni

yozish qayta eshittirish kanali

kapsyul

()

sifat

~

tovush yangrashi sifati

~ 頠

olchashlar sifati, olchovlar sifati

~

kanal sifati

~

sifat klassi, sifat sinflari

~

ishlov berish sifati

~

uzatish sifati

~

qabul qilish sifati

~

trakt sifati

kvadrafoniya

kvazikvadrofoniya

ixtisoslik, tasnif

qisqa tutashuv

kinokamera

a

kinoplyonka, kinotasma

~ a

kontrastlik koeffisienti

~ a

karra zichligi kontrastligi

~ aaa

kinotasmaning ajrata olish qobilyati

~

kinotasmaning yoruglik sezuvchanligi

~ aa a

kinotasmaning fotografik kengligi

~ aaa a

kinotasmaning tavsifiy egri chizigi

~ a (a)

rangli (kopqatlamli) kinotasma

klasslash, tasnif, tasniflash

𠠠

koder

tovush kolonkasi

xalqa

~

magnit xalqa

𠠠

kommutator

~ ⠠

mikrofonlar kommutatori

~ 頠

boglovchi liniyalar kommutatori

kommutasiya

~

avtomatik kommutasiya

~

kirish kommutasiyasi

~

chiqish kommutasiyasi

~

masofaviy kommutasiya

~ 頠

liniyalar kommutasiyasi

~

gerkonli kommutasiya

~

qidiruvchi kommutasiya

~

tugmali kommutasiya

~

tranzistorli kommutasiya

~

ferritli kommutasiya

~

oraliq kommutasiya

~

releli kommutasiya

~ 젠

oldindan terishli kommutasiya

~

shnurli kommutasiya

~

elektron kommutasiya

xona

~

eshitish xonasi

𠠠

kompander

kompanderlash

~

signallarni kompanderlash

xalaqitlar kompensatori

a ()

kompensasiya

~

kompensasiya egri chiziqlari

~ a

bosmaning kompensasiyalash usuli

kompressiya, siqish

𠠠

kompressor

tinglash sharoitining qulayligi

򠠠

nazorat agregati

񠠠

konus

a a

fotografik fonogrammalar nusxasi

nusxa kochirish effekti

tirnalish

~ ࠠ

lazer diskining tirnalishi

~

magnit tasmasining tirnalishi

~

magnit kallaklarining tirnalishi

~

plastinkaning tirnalishi

񠠠

korpus

𠠠

korrelyator

korrelyasiya

򠠠

koeffisient

~ 蠠

avtokorrelyasiya koeffisienti

~ 頠

akustik koeffisient

~

vazniy koeffisient, ogirlik koeffisienti

~

anglash koeffisienti

~

garmonika koeffisienti

~

garmonik buzilishlar koeffisienti

~

detonasiya koeffisienti

~

zahira koeffisienti

~

sonish koeffisienti

~

tovush sonishi koeffisienti

~

tovush singdiruvchanlik koeffisienti

~

izolyasiya koeffisienti

~

intermodulyasiya koeffisienti

~

uzatish kanali koeffisienti

~

qabul qilish kanali koeffisienti

~

kogerentlik koeffisienti

~

kontakt yoqotishlar koeffisienti

~

modulyasiya koeffisienti

~

quvvat koeffisienti

~

yuklanish koeffisienti

~

mustahkamlik koeffisienti

~

magnitlanish koeffisienti

~

yonaltirilgan tasir koeffisienti

~

toyinish koeffisienti

~

teskari boglanish koeffisienti

~

susayish koeffisienti

~

ogish koeffisienti

~

qaytarish koeffisienti

~

qiyshayish koeffisienti

~

tiniqlik koeffisient

~

yutilish koeffisienti

~

foydali ish koeffisienti

~

yoqotishlar koeffisienti

~

ozgartirish koeffisienti

~

proporsionallik koeffisienti

~

otkazish koeffisienti

~

aniqlik koeffisienti, farqlash koeffisienti

~

tonlar ayirmasi koeffisienti

~

taqsimlash koeffisienti

~

regenerasiya koeffisienti

~

ozozini qozgotish koeffisienti

~

siljish koeffisienti

~

siqilish koeffisienti

~

siqiluvchanlik koeffisienti

~

soz aniq anglanilishi koeffisienti

~

bogin anglanilish koeffisienti

~ ࠠ

boginli tovush aniqligi koeffisienti

~

moslashuv koeffisienti

~

qatlam yoqolishi koeffisienti

~

turgun tolqin koeffisienti

~

torayish koeffisienti

~

uzatish trakti koeffisienti

~

transformasiya koeffisienti

~

ishqalanish koeffisienti

~

burchak koeffisienti

~

elastiklik koeffisienti

~

faza koeffisienti

~

sonli koeffisient

~

tirqish yoqolishi koeffisienti

~

ekvivalent koeffisient

~

elektromexanik boglanish koeffisienti

aaa a

kristallografik panjara

yozuvning kritik zonasi

~ a

kritik kuchlanish

yozuvning kritik maydoni

񠠠

kross

qubba

L

 

labirint, aylanma yol

a aa

lazer yozuv qurilmasi

lenta, tasma

~

magnitli olchov tasmasi

~

magnit tasma

~

olchov ishchi tasmasi

tasma tortish mexanizmi

limfa

chiziqlashtirish

~ 蠠

yozish jarayonini chiziqlashtirish

chiziqli taqsimlovchi qurilmalar

linza

~

akustik linza

~

sochuvchi linza

~

yiguvchi linza

mikrofonlarning chiziqli guruhi

chiziqli taqsimlovchi qurilma

liniyalar

~ 堠

shahar liniyalari

~

kabel liniyalari

~

erosti liniyalari

liniya

~

ikki simli liniya

~

berk liniya, tutashtirilgan liniya

~

kechiktiruvchi (yaqinlatuvchi) liniya

~

olchov liniyasi

~

kabel liniyasi

~

magnit kuch chizigi

~

aylanib otuvchi chiziq

~

oq chizigi

~

uzatish liniyasi

~

aloqa liniyasi

~

ulovchi liniya

adabiydramatik blok

logarifm

loja

~

matbuot lojasi

~

teatr lojasi

lokallash

~

binaural lokallash

~

tovush maydonini lokallash

~

tovush manbaini lokallash

~

monoural lokallash

~

yigindini lokallash

𠠠

lokator

~ 頠

tovush lokatori

nurli oqim

~ aa

monoxromatik nurli oqim

~ a

fotoaktiv nurli oqim

tuynuk teshik

lyustra

tuynukchalar, teshikchalar

~

poldagi teshikchalar

M

 

magazin

~ 頠

sigimlar magazini

~ 頠

induktivlar magazini

~ 頠

qarshiliklar magazini

(, )

magistral, bosh, asosiy

~

magistral liniya

~

magistral fider

magniy

magnit

.

magnit otkazuvchanlik

a

magnit maydoni

~ a

magnit maydonining tashqi fonogrammasi

~ a

statistik magnit maydoni

magnitofon

magnit yozuv tashuvchilari

magnitli lak

(, )

kichik olchamli

~ ࠠ

kichik olchamli akustik tizim

~

kichik olchamli radiokarnay

~

kichik olchamli mikrofon

niqoblash

massa

salmoqdorlik, ogirlik

~

tovushning salmoqdorligi

masshtab

~

chiziqli masshtab

~

logarifmik masshtab

~

yarim logarifmik masshtab

megagers

megafon

mis

membrana

~

asosiy membrana

olcham

~

aniqlik olchami

usul

~ ࠠ

Volf usuli

~ 頠

Gersenshteyn va Savinova usuli

~

Dempt usuli

~

koordinata usuli

~

Fedoruk usuli

loyihalash uslubi

~ 蠠

ovozlashtirish tizimlarini loyihalash uslubi

usullar

~ ࠠ

hisoblash usullari

mexanizm

~

tasma tortuvchi mexanizm

򠠠

mikrovolt

mikrogenri

mikrofarada

mikrofon

~

zontsimon mikrofon

~

sigimli mikrofon, kondinsatorli mikrofon

~

tasmali mikrofon

~

chiziqli guruh mikrofoni

~

magnitostriksion mikrofon

~

ilgakli mikrofon, yoqa mikrofoni

~

pezoelektrik mikrofon

~

radio mikrofon

~

termik mikrofon

~

naysimon mikrofon

~

komirli mikrofon

~

elektrodinamik mikrofon

~

elektromagnit mikrofon

mikrofon tagligi

mikrofon dastasi, mikrofon tirgovuchi

򠠠

miksher pulti

kopdasturli

ˠ

kopstvolli RRL

kopsathli raqamli signallar

susaytirish kopaytirgichi

model

~

tovush olchash kamerasi modeli

~

tovush kuchaytirish kanali modeli

~

Preysax modeli

~

quloq modeli

modulyator

~

akustooptik modulyator

~

elektromexanik modulyator

~

elektrooptik modulyator

modulyasiya

~

amplitudaviy modulyasiya

~

kvadratura modulyasiyasi

~

nomerli (qutbli) modulyasiya

~

qutbli modulyasiya

~

fazaviy modulyasiya

~

chastotaviy modulyasiya

~

shtrix modulyasiyasi

򠠠

moment

~ 蠠

yuklama momenti

monitor

~

akustik monitor

montaj

~

magnit tasmasini montaj qilish

~

eshittirishni montaj qilish

quvvat

~

aktiv quvvat

~

akustik quvvat

~

kirish quvvati

~

chiqish quvvati

~ ࠠ

ovoz quvvati

~

haqiqiy quvvat

~ ࠠ

tovush quvvati

~

nurlanuvchi quvvat

~ ࠠ

manba quvvati

~

maksimal quvvat

~

oniy quvvat

~

nominal quvvat

~

beriluvchi quvvat

~ ࠠ

birlamchi manba quvvati

~

eng yuqori (choqqi) quvvat

~

yutiluvchi quvvat

~

keltiruvchi quvvat

~

foydali quvvat

~

tola quvvat

~

bosagaviy quvvat

~

chegaraviy quvvat

~

ishchi quvvat

~

tarqalgan (sochilgan) quvvat

~

hisobiy quvvat

~

reaktiv quvvat

~

ortacha quvvat

~

issiqlik quvvati

~

talab etilgan quvvat

~

solishtirma quvvat

~

shartli quvvat

~

elektr quvvati

~

effektiv quvvat

quvvatli

musiqa

musiqa asboblari

multiton

yumshoqlik

N

 

ishonchlilik

~ 젠

tizim mustahkamligi, tizim ishonchliligi

pardadan yuqori, ohangdan yuqori

()

ogish

~ 蠠

oq ogishi

~

ogish burchagi

kechikishlar toplagichi

shovqinlar toplanishi

~

xatolar toplanishi

~

quvvat toplanishi

sozlash, maromiga etkazish

~

tovush kuchaytirish uskunalarini sozlash

magnitlamoq

magnitlanmoq

magnitlanish

sozlash

()

toyinish (lar), toyinganlik

~

material toyinishi

~

toyinish kuchlanishi, toyinish kuchlanganligi

~

toyinish nuqtasi

quloq radiosi, goshakcha

ozaroalmashmaydigan effekt

noaniq,tushunib bolmaydigan

fonogramma negativi

suniy, soxta gayritabiiy

bir jinsli bolmagan signallar

asl holiga qaytmaydigan, qaytmas

𠠠

neper

uzluksiz nazorat

ovozlashtirish notekisligi

~ 蠠

kondalang yonalishdagi notekislik

~ 蠠

boylama yonalishdagi notekislik

~

tovush kolonkalarining notekisligi

~

chastota tavsifi notekisligi

nomuvofiqlik

nostasionar jarayon

xatolar ehtimolligini normalash

tashuvchi

~

simli tashuvchi

tovush tashuvchanligi

~

yuqori tovush tashuvchanlik

nulinchi nisbiy sath

O

 

dilrabolik, joziba

tonning hajmiyligi

oberton

belgilash

uskuna, jihoz

ishlash, ishlov berish

~

signalga ishlov berish

~

liniyaga ishlov berish

asl holiga qayta oladigan, qaytariluvchan

aylanib otish qurilmasi

xona hajmi

tosiq

chegaralovchi qarshilik

bir jinsli signallar

bir ohangli

oyna, darcha

~

dumaloq oyna

~

oval oyna

~

korish oynasi

rang-baranglik

~

tovush rang-barangligi

~

ohang rang-barangligi

oktava

oktaedr

tavsif

ogoh qilmoq

()

xabar, axborot, elon, bildirish

~

radio axborot stansiyasi

tayanch kuchaytirish stansiyasi

-

optika-mexanik aloqa, optika-mexanik boglanish

optik zichlik

optik richag

𠠠

notiq

azo

~ 蠠

Korti azosi

~

eshitish azosi

asl nusxa

yonalishni aniqlamoq

yonalishni aniqlash

()

orkestr (orasi) joyi

traktning ortatelefonik sezgirligi

yoritgich

yoritish

~

suniy yoritish

yoritilganlik

asosiy (oq) til

negiz, asos

asosiy, bosh

tovush eshittirish asoslari

qoldiq sonish

oq

~

akustik oq

~

kordinata oqi

~

engil magnitlanadigan oq

~

ishchi oq

~

qiyin magnitlanadigan oq

ossellyatorlar

sezmoq

teshik

~

ventilyasiya teshigi

~

kapillyar teshik

~

elektronnurli trubka teshigi

burab chiqargich, otvertka

qaytarib berish, qaytarish

~

tovush tashuvchining qaytarib berishi

~

magnit fonogrammasini qayta berishi

~

optik qaytarib berish

~ a a

fotografik fonogrammaning qayta berishi

sado, javob sadosi, qaydgan sado

javob, aks sado

belgi, nishon

belgilamoq, belgi qoymoq

a a

shtrixning nisbiy ogishi

nisbat

~ 堠

akustik nisbat

~ 젠

signalshovqin nisbati

aks ettirmoq, tasvirlamoq

qaytarish

()

qaytaruvchi

~ 񠠠

qaytaruvchi konus

~ ࠠ

qaytaruvchi devor

~ 򠠠

qaytaruvchi shchit

qaytish, qaytarish

~

tolqinlarning qaytishi

~ 蠠

xonada qaytishi

~

diskret qaytish

~ 堠

diffuziyali qaytish

~

kechikkan qaytish

~

kozgu qaytish, aynan qaytish

~ ࠠ

tovushning qaytishi

~

kop karrali qaytish

~

devordan qaytish

~

tola qaytish

~

ichki tola qaytish

~

yassi tolqinlarning qaytishi

~

radiotolqinlarning qaytishi

~

erta qaytish

~

sochma qaytish

kechikish, orqada qolish

baho, baholash

~

obektiv baholash

~

subektiv baholash

eshitish sezgisi

P

 

parametrlar

~ 頠

guruhli nurlatgichlarning parametrlari

~

aloqa parametrlari

~

obektiv olchanadigan parametrlar

𠠠

parter

passiv retranslyasiya

aa a

qovushqoq pasta

~ aa

himoya pastasi

~ aa

oqartiruvchi pasta

~ a

chiqartiruvchi pasta

()

tinish, pauza

~ a

yozuv tinishlari

birlamchi

irgitma

tarjima

~ 蠠

nutq tarjimasi

~

sinxron tarjima

ortiqcha yuklash, ortiqcha yuklanish

~

kuchaytirgichning ortiqcha yuklanishi

~

radiokarnayning ortiqcha yuklanishi

uzatish

(,)

kochma,sayyor

~ ࠠ

kochma translyasiya uskunasi

qayta yozish

yoqlama

()

ogish

~

ogish burchagi

qayta magnitlanish

qayta orash

~

tezlashgan qayta orash

sathlar farqi

~ ~ ࠠ

tovush sathlari farqi

qayta taqsimlash

~ ࠠ

signal energiyasini qayta taqsimlash

otish

~ 頠

formatli otish

otuvchi

~ 񠠠

otish jarayoni, otuvchi jarayon

perforasiyalangan tovush yutgich

~

membranali tovush yutgich

~

rezonansli tovush yutgich

~

rezanatorli tovush yutgich

choqqi

𠠠

pik faktor, choqqi faktor

~

nutq pik faktori

pilot ton

tovushning suzilishi

򠠠

pleyvaraqa

yuza, tekislik

~

kozgu tekislik, kozgusimon tekislik

~

urinma tekislik

~

tebranishlar tekisligi

~

median yuzasi

~

orbita tekisligi

~

qaytaruvchi tekislik

~

ishchi yuza

~

chegaradosh tekislik

zichlik

~ 蠠

ehtimollik zichligi

~ ⠠

domenlar zichligi

~

yozuv zichligi

~ 蠠

tovush energiyasi zichligi

~

zarrachalar zichligi

~

chiziqli zichlik

~

yuklama zichligi

~

boshlangich zichlik

~

hajmiy zichlik

~

optik zichlik

~

nisbiy zichlik

~

maydon zichligi

~ ࠠ

oqim zichligi

~

spektral zichlik

~

ortacha zichlik

~

solishtirma zichlik

~

chastotalar zichligi

~

ekvivalent zichlik

sirt

~

tashqi sirt

~

ichki sirt

~

tolqinsimon sirt

~

geometrik sirt

~

silliq sirt

~

er sirti

~

kozgusimon sirt

~

nurlanuvchi sirt

~

kontakt sirt

~

purkalgan sirt

~

aylanib otuvchi sirt, orovchi sirt

~

tayanch sirt

~

ochiq sirt

~

qaytaruvchi sirt

~

yutuvchi sirt

~

ishchi sirt

~

sferik sirt

~

fotosezuvchan sirt

~

sharsimon sirt

yutgich

~

tovush yutgich

~

ponasimon yutgich

~

rezonans yutgich

yutiluvchi

yutuvchanlik

yutish, yutilish

~

atmosferada yutilish

~

akustik yutilish

~

tovushning yutilishi

~

nurlanishning yutilishi

~

tola bolmagan (chala) yutilish

~

hajmiy yutilish

~

sirt yutilishi

~

qayta yutilish

xato, xatolik

~

absolyut xatolik

~

additiv xatolik

~

ehtimoliy xatolik

~

darajalash xatosi

~

haqiqiy xatolik

~

yol qoyilishi mumkin bolgan xatolik

~

olchash xatosi

~

multiplikativ xatolik

~

kuzatish xatosi

~

asosiy xatolik

~

nisbiy xatolik

~

tasodifiy xatolik

~

ortacha kvadratik xatolik

~

ortacha xatolik

~ ࠠ

tajriba xatosi

bosish, sondirish

~

shovqinlarni bosish

kichik tovushlashtirish

qoshimcha kichik ohangchalar, qoshimcha kichik tovushchalar

erosti liniyalari

taqa

taqasimon

oltin suvi yuritish

a

Pokkels effekti

pol

~

suzuvchi pol

()

foydali

~ ꠠ

foydali tovush

~ ࠠ

tovushning foydali jadalligi

tovushning parvozliligi, tovushning uzoqqa taralishi

yolakcha

~ ࠠ

eshitish yolakchasi

tag, tub, tubi

taglar, taglari, tublar, tublari

yarim stasionar

yarim ton

()

yarim silindrlik

~

yarim silindr shaklida

a

qutblagich

xalaqit

~

additiv xalaqit

~

atmosfera xalaqiti

~

xalaqitdan saqlanishlik

~

multiplikativ xalaqit

xalaqitlar

~ 堠

chastota boyicha toplangan xalaqitlar

~ 蠠

vaqt boyicha toplangan xalaqitlar

nutq aniqligi, ravonligi

popmusiqa

tegizmoq

tegish, tushish

bosaga

~

ogriq bosagasi

~

qabul qilish bosagasi, anglash bosagasi

~

yoqimsiz sezgi bosagasi

~

sezish bosagasi

~

eshitish bosagasi

kukun

~

magnit kukuni

peshtoq

~

jaranglovchi

parillaydigan aks sado

doimiylik

~

tolqin doimiysi

~ 蠠

vaqt doimiyligi

~ ࠠ

eshitish azosining vaqt doimiyligi

~ ࠠ

tovush energiyasining vaqt doimiyligi

~

sonish doimiysi

~

nurlanish doimiysi

~

asbob doimiysi

~

boglanish doimiysi

~

elastiklik doimiysi

yoqolishlar

~

tolqin yoqolishlar

~

nurli yoqotishlar, nurli yoqolishlar

~

qatlam yoqolishlar

~

tirqish yoqolishlar

dastlabki

~ 䠠

dastlabki kaskad

~ 򠠠

dastlabki natija

~

dastlabki kuchaytirgich

eng katta yutuq

afzallik

~

uslubning afzalligi

~

tizimning afzalligi

~

sxemaning afzalligi

qoshimcha tovush

tovushni biroz kotarmoq

chokma, opirilish, pasayish

~ 堠

chastota xarakteristikasidagi chokma

tekshirish

~ 

aks sadoga tekshirish

dasturlash

~ 頠

olchovlarni dasturlash

~ ࠠ

radiouyi ishlarini dasturlash

dasturlovchi

~ 

dasturlovchi qurilma

dasturli toplagich

boylama tolqin

~

kondalang tolqin

򠠠

loyiha

loyihalash

tiniqlik

~ 蠠

musiqa yangrash tiniqligi

~

maydon tiniqligi

oraliq, ochiq boshliq

oraliq

~ 䠠

oraliq kaskad

~

oraliq kuchaytirgich

a ()

otkazish

~

amplitudaviy otkazish

~

otkazish koeffisienti

򠠠

prospekt, kocha

fazo

~

absolyut fazo

~

olik fazo

~

ochiq fazo

~

erkin fazo

togri fazali fotografik yozuv

profilaktika

yon oraliq

()

jarayon

~

nestasionar jarayon

~

otish jarayoni

~

otish jarayonlari

~

tiklanish jarayonlari, ornatish jarayonlari

~ ~ 堠

akustikada tiklanish jarayonlari

~ ~ 蠠

nutq tovushlarida tiklanish jarayonlari

~ ~

musiqa asboblarida tiklanish jarayonlari

~ ~

elektroakustika apparatlarida tiklanish jarayonlari

𠠠

prosessor

togri pozitivlifotografik yozuv

soxta kvadrofoniya

soxta stereofonik

haloyiq

~

haloyiq musiqa fabrikasi

nashr etish, bosib chiqarish

()

pult (lar)

~

diktor pulti

~

yozuv pultlari

~

ovoz rejisseri pulti

~

eshittirish miksher pultlari

~

miksher pultlari

~

montaj pultlari

~

qayta yozuv pultlari

~

markaziy apparat pulti

򠠠

punkt

~

korrespondentlik punkti

pupinlash

taram (boglam), dasta

~

otkir yonalgan taram

~

yoruglik tarami

~

kuch chiziqlari dastasi

donglik, qavariq

~

tolqinlar dongi

~

tebranishlar dongi

~

kuchlanish dongi

~

tok dongi

pezoeffekt

~

togri pezoeffekt

~

teskari pezoeffekt

 
R

 

ish maydoni

ishchi oq

(, )

radioeshittirish

~

radioeshittirish stansiyasi

~

radioeshittirish studiyasi

radiouyi

~

yuqori klassli radiouyi

~

ikkinchi klass radiouyi

~ ࠠ

birinchi klass radiouyi

𠠠

radio sharhlovchi

radiokompozisiya

radiola

radiorozetka

radiotarmoq

radiotinglovchi, radioeshituvchi

radiostudiya

𠠠

radioteatr

radiotelefon aloqa (boglanish)

radiotexnik

radionuqta

radiouzel

radiolashtirish

radiolashtirmoq

radiofoniya

𠠠

radiomarkaz

򠠠

radist

radius

~

yumoloqlanish radiusi

aniqlik, anglanishlilik

~

teng aniqlik polosasi

taqsimlash, bolish

taqsimlovchi

~ 𠠠

taqsimlovchi transformator

~

taqsimlovchi filtr

magnitsizlantiruvchi drossel

()

olcham, olchamlar

olchov birligi, olchamlilik

joylashtirish, ornatish

~

tovush yutgichlarni joylashtirish

~

uskunalarni joylashtirish

tarqatilgan qabul

farq, ayirma

~ 頠

bosimlar farqi

~ 蠠

yol uzunliklari farqi

~

massalar farqi

~

sathlar ayirmasi

~

fazalar farqi

~

tovush yolining farqi

~

nurlar yolining farqi

~

energiyalar farqi

kesim

~

radiokarnay kesimi

~

mikrofon kesimi

~

maydon kesimi

~

studiya kesimi

rakord

taqsimlash

taqsimlanish

~

fazoviy taqsimlanish

taqsimlangan

򠠠

hisob, hisoblash

~ 蠠

ventilyasiya hisobi

~ 蠠

abonent liniyasi hisobi

~

avtomatik rostlagichlar hisobi, avtomatik boshqargichlar hisobi

~

amplituda tavsifi hisobi

~

vaqt reverberasiyasi hisobi

~

tovush izolyasiyasi hisobi

~

tovush yutilish hisobi

~

tovush kuchaytirish hisobi

~

kontur hisobi

~

foydali ish koeffisienti hisobi

~

uchdasturli simli eshittirish liniyalari hisobi

~

magistral fider hisobi

~

ovozlashtirish hisobi

~

yoritilganlik hisobi

~

grafik boyicha hisoblash

~

uchastka boyicha hisoblash

~

chegaraviy indeks hisobi

~

buzilish kirituvchi kontur hisobi

~

nutq aniqligi hisobi

~ ࠠ

taqsimlovchi fider hisobi

~ ⠠

qol rostlagichlari hisobi

~ 蠠

ulovchi liniyalar hisobi

~

studiya hisobi

~ 蠠

yuklanish momentlarini jamlash hisobi

~

uch zvenoli tarmoq hisobi

~

chastota xarakteristika hisobi

()

ekspander, kengaytirgich

𠠠

reverberator

~

tunuka varaq (taxta) reverberatori

~

magnitli reverberator

~

prujinali reverberator

~

folgali reverberator

~

raqamli reveberator

~

elektron reverberator

reverberasiya

~

qabul qilish reverberasiyasi

~

suniy reverberasiya

~

optimal reverberasiya

~

regenerativ reverberasiya

~

standart reverberasiya

~

ekvivalent reverberasiya

region

siljish registri

򠠠

rostlovchi element

rostlagich

~

avtomatik rostlagich

~

kontaktsiz rostlagich

~

tovush balandligi rostlagichi

~

guruhli rostlagich

~

bosim rostlagichi

~

xususiy rostlagich

~

narvonsimon rostlagich

~

Tsimon koprik rostlagich

~

yonalish rostlagichi

~

kuchlanish rostlagichi

~

teskari tasir rostlagichi

~

panoramali rostlagich

~

dasturli rostlagich

~

bevosita tasir rostlagichi

~

qol bilan rostlash

~

pogonali rostlagich

~

tembr rostlagichi

~

ton rostlagichi

~

sath rostlagichi

~

kuchayish rostlagichi

~

ornatuvchi rostlagich

~

zanjirli rostlagich

~

baza kengligi rostlagichi

𠠠

muharrir

~

bosh muharrir

muharririyat

~

chetel eshittirishlari muharririyati

~

adabiy dramatik eshittirishlar muharririyati

~

musiqa muharririyati

~ ࠠ

osmirlar va bolalar uchun eshittirishlar muharririyati

~

songi axborot muharririyati

~

sport eshittirishlari muharririyati

tartib

rezerv, zahira

rezervlash, zahiralash

keskich

~

olmos keskich

ravshanlik, tiniqlik

~

optik tasvirning ravshanligi

Gelmgols rezonatori

Reysnerov membranasi

tavsiya etish, maslahat berish, tavsiyanoma

rele

~ 堠

ikki oramli rele

~

differensial rele

~

yuklama relesi

~

neytral rele

~ 堠

qutblangan rele

Reley diski

qayta tiklash, restavrasiya

~

fonogrammalarni qayta tiklash

retranslyasiya uzeli

reportaj

refraksiya

nutq

~ ࠠ

diktor nutqi

ritm, ohang

ohangdor

()

shovshuv, guvguv

~

shovshuv sathi

rolik, gildirakcha

~

etakchi gildirakcha

~

aylanib otuvchi gildirakcha

~

yonaltiruvchi gildirakcha

~

siquvchi gildirakcha

𠠠

rupor

~

giperbolik rupor

~

konussimon rupor

~

parabolik rupor

~

eksponensial rupor

richag

~

mexanik richag

S

 

oz-ozidan blokirovkalanish

oz-ozidan uygonish, ozozidan qozgolish

oz-ozidan niqoblanish

~

nutqning ozozidan niqoblanishi

ozi yozgich

c

oz-ozidan magnitsizlanish

~

oz-ozidan magnitsizlanish koeffisienti

~

fonogrammani oz-ozidan magnitsizlanishi

oz-ozidan ochirish

ota yuqori chastotali

tovushnikidan yuqori, tovushdan tez

nur, yoruglik

~

oq nur

~

sariq nur

~

qizil nur

~

qaytgan nur, yoruglik

~

yutilgan yoruglik

~

sochilgan nur

yoruglik texnikasi

𠠠

yoruglik filtri

yoruglik sezuvchanlik

erkin tebranishlar

xususiyatlar, xossalar

~

tolqin xossalar

~

magnit xossalar

~

yonalgan xususiyatlar

~

elektr xossalar

xususiyat, xossa

~

additiv xossa

~

inersion xossa

~

magnitoelektrik xossa

~

mexanik xossa

~

segnetoelektrik xossa

~

issiqlik izolyasion xossa

boglangan

򠠠

aloqachi, aloqa xodimi

boglanish, aloqa

~

simsiz boglanish (aloqa)

~

uzun tolqinli boglanish (aloqa)

~

drossel boglanish

~

sigimdor boglanish

~

mustahkam boglanish

~

induktiv boglanish

~

qisqa tolqinli aloqa

~

mexanik boglanish (aloqa)

~

orta tolqinli aloqa

~

stasionar aloqa

~

ultra qisqa tolqinli aloqa

~

elektron boglanish (aloqa)

egiluvchanlik, bukiluvchanlik

siljish, surilish

~

fazaviy siljish

𠠠

sektor

sekund

𠠠

selektr, ajratgich

~

amplituda selektori

~

vaqt selektori

~

kanallar selektori

~

chastota selektori

ozak

~

temir ozak

~

berk ozak

~

magnit ozak

~ ࠠ

transformator ozagi

~

ferrit ozak

~ ࠠ

elektromagnit ozagi

tor

~

himoya tori

~

simli tor

~ 蠠

ipak ipli tor

tarmoq

~

yuqori voltli tarmoq

~

uy tarmogi

~

yoritish tarmoq

~ ࠠ

ozgaruvchan tok tarmogi

~

taminlovchi tarmoq

~

ozgarmas tok tarmogi

~

radiotranslyasion tarmoq

~

taqsimlovchi tarmoq

~

elektr tarmoq

kesim

~

oq kesim

~

toliq kesim

~

kondalang kesim

~

boylama kesim

siqish, siqilish

siqilgan

siqiluvchanlik

signal

~

kirish signali

~

chiqish signali

~