Управление
                                                                        

            Для управления всеми параметрами NetWare for Unix  и  средс-
       твами, контролируемыми Unix-системой, вы можете использовать ути-
       литу sconsole. В состав системы NetWare for Unix входят стандарт-
       ные утилиты NetWare, в частности, SYSCON.

            В настоящее  время  единой  точки,  откуда можно управлять и
       Unix,  и клиентами самой NetWare,  не существует. Это потребовало
       бы некоторых дополнительных усилий,  выходящих за рамки того, что
       ожидается от переноса NetWare на Unix-платформу.  Кроме того, об-
       щая утилита управления пользователями не соответствовала бы фило-
       софии NetWare for Unix.  Администратор NetWare должен  почувство-
       вать,  что установка NetWare for Unix в точности аналогична уста-
       новке Native NetWare.

            Не имея никаких привилегий,  кроме  привилегий  хост-системы
       Unix, супервизор (root) NetWare может управлять всеми пользовате-
       лями  NetWare  на  хост-системе  Unix.  Фактически,   супервизору
       NetWare,  чтобы  выполнять  все административные обязанности,  не
       требуется быть гибридным пользователем.

            Помните о том,  что  программа  sconsole  может  выполняться
       только  суперпользователем  Unix или пользователем,  определенным
       как nwadmin.  Не забывайте также,  что клиентам самой NetWare  не
       требуется  использовать  или  непосредственно подвергаться какому
       либо воздействию утилит sconsole.