Создание гибридных пользователей
                                                                        

            Гибридные пользователи - это пользователи Unix,  которые мо-
       гут обращаться к файлам,  сохраненных ранее NetWare-клиентами под
       управлением   операционной  системы  NetWare  for  Unix.  Утилита
       hybrid,  выполняемая из командной строки или из утилиты sconsole,
       связывает NetWare-клиентов с их номерами uid (идентификатор поль-
       зователя) и gid (идентификатор группы). Если эта связь не выполне-
       на,  то получить доступ к данным файлам могут только пользователь
       root и члены корневой группы Unix.