Установка поддержки источников бесперебойного питания (UPS)
                                                                        

            UPS обеспечивает  для  сервера  резервное питание,  которого
       обычно хватает для того, чтобы пользователи могли выйти из систе-
       мы, закрыв  должным  образом  файлы и записав на диск кэш-буферы.
       Однако, сервер должен знать, что UPS подключил резервное питание.
       Обычно UPS  и сервер соединяются сигнальным кабелем,  по которому
       источник бесперебойного питания сообщает серверу,  что нужно  на-
       чать процедуру  останова.  UPS.NLM  обеспечивает программную под-
       держку, которая позволяет серверу отслеживать сигнал UPS.

            Многие старые UPS подключаются к платам Novell DCB или  пор-
       ту "мыши". Поставляемы с NetWare модуль UPS.NLM поддерживает сле-
       дующие подключения:

            DCB          Плата контроллера диска
            EDCB         Улучшенная плата контроллера диска
            STANDALONE   Автономная плата UPS Novell
            KEYCARD      Ключевая плата Novell с подключением к UPS
            MOUSE        Порт "мыши"
            Other        Интерфейсная плата разработчика

            Новые модели обеспечивают более продвинутые средства и имеют
       собственные интерфейсные платы. Если вы устанавливаете интерфейс,
       поставляемый со своей собственной интерфейсной платой, используй-
       те выбор Other из предыдущей таблицы. Некоторые UPS могут постав-
       ляться со своими собственными NLM,  которые следует скопировать в
       каталог SYS:SYSTEM на сервере,  а затем следуйте  инструкциями  в
       руководстве по UPS.

            Чтобы установить UPS, выполните команду LOAD:

            LOAD UPS TYPE=имя PORT=номер DISCHARGE=номер RECHARGE=номер

            Вместо параметра  "имя"  подставляется название интерфейсной
       платы с подключением UPS,  как указано в  предыдущей  таблице.  В
       PORT=номер укажите адрес порта интерфейсной платы. Здесь возможны
       следующие значения:

            DCB: 286, 28E, 326, 32E, 346, 34E
            EDCB: 320, 328, 380, 388
            STANDALONE: 231, 240
            KEYCARD: 230, 238
            MOUSE: не требуется
            Прочие: См. документацию разработчика.

            В DISCHARGE=номер укажите, сколько времени UPS может поддер-
       живать питание (в минутах).  Это определяет, сколько может прора-
       ботать сервер от батарей.  В RECHARGE=номер укажите, сколько вре-
       мени требуется для зарядки разряженных аккумуляторных батарей.

            После загрузки UPS.NLM вы можете изменить  значения  времени
       зарядки и разрядки с помощью команды UPS TIME, как показано ниже:

            UPS TIME DISCHARGE=номер RECHARGE=номер

            Чтобы просмотреть статус UPS, наберите команду:

            UPS STATUS

            Вы увидите следующее меню:

                                                                        
                          UPS Status for Server Main                    
                                                                        
                    Power being used: Battery                           
            Discharge time requested: 25 min.    Remaining: 10 min.     
                      Battery Status: low                               
             Recharge time requested: 200 min.   Remaining: 0 min       
        Current network power status: Server going going down in 5 min  
                                                                        
         NOTICE: If your battery is over 6 month old, you may need to   
                 lower the discahrge time. (Consult the UPS             
                 documentation for details.)                            
                                                                        

            Оно показывает,  работает ли сервер от сетевого или батарей-
       ного питания, оставшееся время, если батарея разряжена, состояние
       батареи, время заряда и сколько  времени  может  еще  проработать
       сервер от батарей.