Использование транслятора
                                                                        

            Транслятор для Unix и NetWare - это сетевой интерфейс TPC/IP
       ("шлюз"). Мы проанализируем три сетевых интерфейса TCP/IP, два из
       которых требуют выделения PC,  а один будет сам работать на сете-
       вом сервере NetWare.  Все это работает  аналогичным  образом:  на
       PC-клиенте выполняется программное обеспечение PC, осуществляющее
       связь с сетевым интерфейсом TCP/IP, а затем программное обеспече-
       ние  реализует  подключение  черед  сетевой интерфейс к требуемой
       хост-системе Unix. После открытия сеансов Telnet (эмуляция терми-
       налов) у  вас  есть  возможность передавать файлы и совместно ис-
       пользовать принтеры.

            Метод применения транслятора дает следующие преимущества:

            - он не затрагивает ни одну из систем;
            - допускает централизованное администрирование;
            - обслуживается один сетевой протокол (IP);
            - обеспечивает некоторые дополнительные возможности защиты.

            Однако, подобный подход имеет также ряд недостатков:

            - плохую производительность при загрузке;
            - требует дополнительных затрат на выделение PC;
            - дает  меньшую  гибкость  для каждого пользователя PC,  чем
              втором подходе;
            - удваивает  сетевой  трафик  (передача в сетевой интерфейс,
              затем передача от сетевого интерфейса в хост-систему и на-
              оборот).