Ориентация на клиента
                                                                        

            NetWare for Unix выглядит точно также как любой другой  фай-
       ловый сервер для NetWare-клиента.  Ничто из того, что видит поль-
       зователь,  не показывает,  работает ли на сервере Native  NetWare
       или  NetWare  for Unix.  Благодаря этому серверы NetWare for Unix
       можно погрузить в существующую среду NetWare,  не затрагивая кли-
       ента.

            Этот дизайн ограничивается изменениями на минимально возмож-
       ном  числе  компьютерных  систем.  Например,  ранние  версии  LAN
       Manager for Unix (LM/X) требовали для передачи данных PC-клиент -
       Unix-сервер  другого  протокола.  Вместо   обычных   коммуникаций
       NetNEUI  и  SBM  LM/X-клиенты  добавляли  к своим коммуникациям с
       хост-системой протокол TCP/IP.

            Реализуя идею LM/X, PC-клиент может подключиться не только к
       LM/X-серверу,  но и к  любой  хост-машине  в  сети,  использующей
       TCP/IP.  Если сеть ориентирована на хост-системы Unix,  это имеет
       смысл. Однако в наказание придется изменять каждого клиента с но-
       вым протоколом.  Это работа включает в себя назначение и обслужи-
       вание для каждого клиента адресов IP.

            Позиция Novell  прямо  противоположна.  Не требуя изменений,
       каждый использующий  NetWare клиент может немедленно начать рабо-
       тать с новым основанным на Unix сервере. Вам не нужно назначать и
       обслуживать  никаких адресов IP.  Если в новой основанной на Unix
       системе NetWare появляется что-то  интересное,  то  нужно  просто
       подключить  к серверу клиента (как в случае любого другого NetWa-
       re-сервера).

            Там, где установлено много хост-машин, использующих Unix или
       TCP/IP,  NetWare for Unix обеспечивает для каждого клиента способ
       доступа к любой хост-машине.  Программа NVT позволяет клиенту об-
       мениваться данными с Unix-сервером.  Как поясняется ниже,  оттуда
       она может достичь любой другой системы.